Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • English
  • Security Instructions
  • Functions
  • Parts List
  • Control Panel
  • Assembly Steps
  • Voice Reminding Messages
  • Power On/Off
  • AUX Auto Switch
  • Bluetooth Connection and Play
  • Making Phone Calls Via Bluetooth
  • Volume Control
  • USB Charging
  • Wireless Charging
  • Low Battery and Charging
  • TWS Function
  • Automatic Power off
  • Instrucciones de Seguridad
  • Funciones
  • Listado de Partes
  • Panel de Control
  • Pasos de Montaje
  • Mensajes de Voz de Recordatorio
  • Encender y Apagar
  • Encender Modo aux
  • Conexión Bluetooth y Reproducción de Música
  • Llamadas de Teléfono a Través del Bluetooth
  • Control del Volumen
  • Carga USB
  • Carga Inalámbrica
  • Batería Baja y Carga
  • Función TWS
  • Apagado Automático
  • Português
  • Instruções de Segurança
  • Recursos
  • Lista de Peças
  • Painel de Controle
  • Etapas de Montagem
  • Lembretes de Mensagens de Voz
  • Ligar E Desligar
  • Ligue O Modo aux
  • Conexão Bluetooth E Reprodução de Música
  • Chamadas Telefônicas Via Bluetooth
  • Controle de Volume
  • Carregamento USB
  • Carregamento Sem Fio
  • Bateria Fraca E Carga
  • Função TWS
  • Desligamento Automático
  • Français
  • Consignes de Sécurité
  • Caractéristiques
  • Liste des Pieces
  • Panneau de Commande
  • Étapes de Montage
  • Messages Vocaux de Rappel
  • Allumer et Éteindre
  • Activer le Mode aux
  • Connexion Bluetooth et Lecture de Musique
  • Appels Téléphoniques Via Bluetooth
  • Contrôle du Volume
  • Chargement USB
  • Chargement Sans Fil
  • Batterie Faible et Charge
  • Fonction TWS
  • Mise Hors Tension Automatique
  • Italiano
  • Istruzioni DI Sicurezza
  • Caratteristiche
  • Elenco Delle Parti
  • Pannello DI Controllo
  • Fasi DI Montaggio
  • Promemoria Messaggi Vocali
  • Accendi E Spegni
  • Attiva la Modalità aux
  • Connessione Bluetooth E Riproduzione Musicale
  • Telefonate Via Bluetooth
  • Controllo del Volume
  • Ricarica USB
  • Ricarica Senza Fili
  • Batteria Scarica E Carica
  • Funzione TWS
  • Spegnimento Automatico
  • Nederlands
  • Beveiligingsinstructies
  • Functies
  • Onderdelen Lijst
  • Controlepaneel
  • Montage Stappen
  • Herinnering Spraakberichten
  • In- en Uitschakelen
  • Aux-Modus Inschakelen
  • Bluetooth-Verbinding en Muziek Afspelen
  • Bellen Via Bluetooth
  • Volumeregeling
  • Opladen Via USB
  • Draadloos Opladen
  • Batterij Bijna Leeg en Opladen
  • TWS-Functie
  • Automatisch Uitschakelen
  • Polski
  • Instrukcje Bezpieczeństwa
  • Cechy
  • Lista CzęśCI
  • Panel Sterowania
  • Etapy Montażu
  • Przypomnienia WiadomośCI Głosowe
  • Włącz I Wyłącz
  • Włącz Tryb aux
  • Połączenie Bluetooth I Odtwarzanie Muzyki
  • Połączenia Telefoniczne Przez Bluetooth
  • Kontrola GłośnośCI
  • Ładowanie Przez USB
  • Ładowanie Bezprzewodowe
  • Niski Poziom Naładowania Baterii I Ładowanie
  • Funkcja TWS
  • Automatyczny Wyłącznik
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 31
SPE AKER TAB L E
TA B L E-SPEAK E R WIT H B LU E TOO TH
ME SA-A LTAVOZ C ON B LU E TOO T H
USER MANUAL
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Create SPEAKER TABLE

  • Seite 1 SPE AKER TAB L E TA B L E-SPEAK E R WIT H B LU E TOO TH ME SA-A LTAVOZ C ON B LU E TOO T H USER MANUAL...
  • Seite 5 S PE AKE R TAB L E I NDE X ITALIANO DEUTSCH Istruzioni di sicurezza Sicherheitshinweise Caratteristiche Merkmale Elenco delle parti Liste der Einzelteile Pannello di controllo Schalttafel Fasi di montaggio Montageschritte Promemoria messaggi vocali Sprachnachrichten zur Erinnerung Accendi e spegni Einschalten und ausschalten Attiva la modalità...
  • Seite 31: Sicherheitshinweise

    D EU TSC H Vielen Dank, dass Sie sich für unseren Lautsprechertisch entschieden haben. Bevor Sie die- ses Gerät verwenden und um eine optimale Nutzung zu gewährleisten, lesen Sie bitte die Anweisungen sorgfältig durch. Die hier aufgeführten Sicherheitsmaßnahmen reduzieren die Gefahr von Feuer, Stromschlag und Verletzungen, wenn sie richtig befolgt werden.
  • Seite 32: Schalttafel

    SCHALTTAFEL 1. Mikrofon 2. LED 3. Netzschalter / TWS 4. Wiedergabe / Pause / Telefon 5. Lautstärke - 6. Lautstärke + 7. USB-Anschlüsse 8. LED-Ladeleuchten 9. Leistungsaufnahme 10. Assistent 11. Neustart MONTAGESCHRITTE 1. Öffnen Sie das Gehäuse und stellen Sie den Lautsprecher mit der Unterseite nach oben (mit den Schraubenlöchern) auf eine ebene Fläche.
  • Seite 33: Sprachnachrichten Zur Erinnerung

    • Wenn sich der Lautsprecher im Bluetooth-Modus befindet, wechselt er automatisch in den „Pairing-Status“. Das blaue LED-Licht blinkt langsam und der Name des Bluetooth-Geräts erscheint in Ihren Smartphone-Einstellungen als “SPEAKER TABLE”. • Der Lautsprecher wird über das Bluetooth-System mit Ihrem Smartphone gekoppelt, Sie hören nach dem Pairing „Bluetooth is connected“.
  • Seite 34: Telefonieren Über Bluetooth

    TELEFONIEREN ÜBER BLUETOOTH • Wenn ein Anruf eingeht, überträgt der Lautsprecher die Telefonnummer des eingehenden Anrufs und den Klingelton. Drücken Sie kurz die Wiedergabe-/Pause-/Telefontaste, um den Anruf anzunehmen (versuchen Sie, Ihre Stimme für einen klaren Anruf in das Mikrofon zu leiten).
  • Seite 35: Automatische Abschaltung

    2. Wenn die Lautsprecher erfolgreich in Teams gekoppelt wurden, drücken Sie kurz die POWER / TWS-Taste am Hauptlautsprecher oder Nebenlautsprecher, um den TWS-Team- Pairing-Modus zu deaktivieren. 3. Wenn die Lautsprecher im TWS-Modus über Bluetooth ordnungsgemäß gepaart sind, können die beiden Lautsprecher weiterhin als gepaarte Lautsprecher fungieren, indem das AUX-Kabel in die AUX-Buchse des ersten (Master-)Lautsprechers gesteckt wird.
  • Seite 48 10/2021 Made in P.R.C.

Inhaltsverzeichnis