Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Inseego 5G MiFi M2000 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Inseego Anleitungen
  4. Netzwerkrouter
  5. M2000
  6. Bedienungsanleitung
Inseego 5G MiFi M2000 Bedienungsanleitung

Inseego 5G MiFi M2000 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 5G MiFi M2000:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
M2000
ُ ‫ا َ ل ْ ع َ ر َ ب ِ ي َ ة‬
‫ّ ُ ةّ َ ي ِ ب َ ر َ ع ْ ل َ ا‬
Dansk
Deutsch
Eesti keel
English
Español
Français
Italiano
Latviešu valoda
Lietuviškai
日本語
Norsk
Suomen kieli
Svenska
PN 90029590 Rev 3 © 2022 Inseego Corp. All Rights Reserved
2
8
14
20
26
32
38
44
50
56
62
68
74
80

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Inseego 5G MiFi M2000

Inhaltszusammenfassung für Inseego 5G MiFi M2000

  • Seite 1 ‫ّ ُ ةّ َ ي ِ ب َ ر َ ع ْ ل َ ا‬ Dansk Deutsch Eesti keel English Español Français Italiano Latviešu valoda Lietuviškai 日本語 Norsk Suomen kieli Svenska PN 90029590 Rev 3 © 2022 Inseego Corp. All Rights Reserved...
  • Seite 2 ‫حالة العملية‬ ‫اإلجراءات‬ ‫العمليات‬ /‫اضغط مع االستمرار على زر التشغيل‬ /‫التشغيل‬ M 2000 ‫إيقاف التشغيل لمدة 3 ثوان ٍ لتشغيل‬ ‫إيقاف‬ ‫التشغيل‬ .‫وإيقاف تشغيله‬ ‫اضغط على زر التشغيل/إيقاف التشغيل ثم‬ ‫تنشيط‬ .‫حرره لتنشيط الشاشة‬ ‫الشاشة‬ ‫الحالة‬ ‫مؤشرات شحن البطارية‬ .‫البطارية مشحونة بالكامل‬ ‫مستوى...
  • Seite 3 ُ ‫ا َ ل ْ ع َ ر َ ب ِ ي َ ة‬ ‫ الخاص بك‬M2000 ‫نبذة عن‬ /‫مؤشر حالة التشغيل‬ ‫شاشة اللمس‬ ‫إيقاف التشغيل‬ /‫زر التشغيل‬ ‫إيقاف التشغيل‬ USB-C ‫منفذ‬ ‫ملحوظة: تتطور األجهزة والبرامج باستمرار - والغرض من صور الشاشة واأليقونات التي تراها‬ .‫هنا...
  • Seite 4 M2000 ‫تشغيل/إيقاف تشغيل الجهاز‬ ‫، اضغط مع االستمرار على زر‬M 2000 ‫لتشغيل الجهاز‬ .‫التشغيل/إيقاف التشغيل لمدة ثالث ثوان‬ ‫وإليقاف تشغيله، اضغط مع االستمرار على زر التشغيل/إيقاف‬ ‫التشغيل لمدة ثالث ثوان حتى ت ُ عر َ ض شاشة إيقاف التشغيل. ثم‬ .‫حدد...
  • Seite 5 ُ ‫ا َ ل ْ ع َ ر َ ب ِ ي َ ة‬ M2000 ‫إعداد‬ SIM ‫تركيب بطاقة‬ .‫قم بإزالة الغطاء الخلفي والبطارية بعناية‬ ‫ الموجودة في‬SI M ‫4 في فتحة بطاقة‬FF ‫ نانو‬SI M ‫أدخل بطاقة‬ ‫ نانو فقط. إذا‬SI M ‫تجويف البطارية. يدعم هذا الجهاز بطاقات‬ ‫...
  • Seite 6 ‫استخدم تطبيق المساعدة للحصول على المساعدة فيما يتعلق بالجهاز‬ .M 2000 ‫المزيد من المعلومات‬ ‫للوصول إلى دليل المستخدم، تفضل بزيارة‬ ‫أو من موقع مسؤول‬www.inseego.com/support/ ‫ الرئيسية> المساعدة > صفحة‬M2000 ‫، حدد صفحة‬M2000 .‫دعم الجهاز ودليل المستخدم‬ ‫خدمة العمالء واستكشاف األخطاء وحلها‬...
  • Seite 7 ‫، ستكون كلمة المرور هذه هي‬M 2000 ‫أول استخدام للجهاز‬ Wi-Fi ‫نفسها كلمة مرور شبكتك األساسية (انظر البحث عن اسم‬ .)‫وكلمة المرور‬ Inseego Mobile‫قم بتثبيت تطبيق‬ M 2000 ‫ إدارة‬I nseeg o M obi l e ‫يتيح لك تطبيق‬ ‫بسهولة. امسح رمز االستجابة السريعة للتثبيت بسهولة من‬...
  • Seite 8 Balsi Om din M2000 Berøringsskærm Til/fra-statusindikator Tænd/ USB-C-port sluk-knap BEMÆRK: Enheder og software er i konstant udvikling – de skærmbilleder og ikoner, du ser her, er kun til reference.

  • Seite 9: Statusindikatorer

    Driftsstatus Falblgleep Bpgfr Tpyi nå rælb/slsi-ilannel, oe holb bel lebe g 3 seislbep fop ar rælbe Tælb/slsi oe slsiie bgl M2000. Tpyi ioprtapger nå rælb/slsi- ilannel fop ar tæiie bgsnlayer. ontåelgle Glbgiaropep fop Srarss barrepgonlablgle Barrepger ep fslbr onlaber. Barrepglgteaser ep ipgrgsi latr, oe M2000 lsiies, mebmglbpe barrepger rglslsrres onlabepel.
  • Seite 10 Balsi Opsætning af din M2000 Installation af et simkort Fjepl fopsgerger baebæisler oe barrepger. Sær er 4FF lalo-sgmiopr g sgmioprholbepel g barrepgpsmmer. Belle elheb slbepsrørrep isl lalo-sgmiopr. Ftgs elhebels sgmiopr IKKE allepebe ep glbsar g belle elheb, sial bs tælee ber pgergee sgmiopr rgl belle elheb.
  • Seite 11 Tænd/sluk for din M2000 Fop ar rælbe fop bgl M2000 sial bs rpyiie nå Tænd/ sluk-ilannel oe holbe bel lebe g rpe seislbep. Fop ar slsiie fop bel sial bs rpyiie nå Tænd/sluk- ilannel oe holbe bel lebe g rpe seislbep, glbrgl bs sep siæpmel slsiie.
  • Seite 12 Nåp bs fåp bgl M2000, tgl abealesiobel tæpe bel samme som bgr npgmæpe lertæpis abealesiobe )se Sådan finder du Wi-Fi-navnet og adgangskoden(. Installér Inseego Mobile-appen Meb Glseeeo Mobgle-annel ial bs lemr srype bgl M2000. Saal QP-iobel fop ar islle glsrallepe fpa AnnSrope ellep Gooele...
  • Seite 13 Bpse bgl Fjæln-ann rgl ar få hjæln rgl bgl M2000. Flere oplysninger Fop ar få abeale rgl el bpseeptejleblgle sial bs eå rgl www.inseego.com/support/. Elleps ial bs fpa M2000 Admin-webstedet tælee Min M2000-startskærm > Hjælp > Supportside og brugervejledning til enheden.

  • Seite 14: Über Ihren M2000

    Besrsah Über Ihren M2000 Touchscreen Ein-/Aus-Statusanzeige Ein-/Aus-Taste USB-C-Anschluss HINWEIS: Geräte und Software entwickeln sich ständig weiter. Die hier dargestellten Bildschirmbilder und Symbole dienen nur als Beispiel.
  • Seite 15 Betriebsstatus Airgolel Berpgeb Bpüaiel Sge bge Egl-/Ass-Tasre slb halrel Egl-/ Sge sge füp 3 Seislbel eebpüair, sm bel Asssahalrel M2000 egl- bzw. asszssahalrel. Bpüaiel Sge bge Egl-/Ass-Tasre slb lassel Airgtgepsle Sge sge wgebep los, sm bas Bgsnlay zs Bgsnlay airgtgepel. Alzegeel füp bel Srarss Aiislabesralb Bep Aiis gsr tollsrälbge eelabel.

  • Seite 16: Ihren M2000 Einrichten

    Besrsah Ihren M2000 einrichten Eine SIM-Karte einsetzen Elrfeplel Sge topsgahrge bge hglrepe Abbeaisle slb bel Aiis. Serzel Sge egle Nalo 4FF SGM-Iapre gl bel SGM- Iaprelsreainlarz egl, bep sgah gm Aiisfaah befglber. Bgeses Gepär slrepsrürzr lsp Nalo-SGM-Iaprel. Uell bge SGM-Iapre bes Gepäres NOCH NICHT gl bas Gepär egleeserzr wspbe, wählel Sge bge pgahrgee SGM füp bgeses Gepär ass.

  • Seite 17: Systemanforderungen

    M2000 ein-/ausschalten Sm bel M2000 eglzssahalrel, bpüaiel Sge bge Ein-/ Aus-Taste slb halrel Sge sge füp bpeg Seislbel eebpüair. Zsm Asssahalrel bpüaiel Sge bge Ein-/Aus-Taste slb halrel sge füp bpeg Seislbel lale eebpüair, bgs bep Bglbsahgpm füp bas Asssahalrel epsaheglr. Uählel Sge ball Herunterfahren slb rgnnel Sge asf OK.
  • Seite 18 Uell Sge bel M2000 zsm epsrel Mal tepwelbel, elrsnpgahr bas Abmgl-Iellwopr bem bes npgmäpel Nerzwepis )sgehe WLAN-Name und Kennwort suchen(. Installieren Sie die Inseego Mobile-App Übep bge Glseeeo Mobgle-Ann iöllel Sge Ghpel M2000 ealz eglfaah tepwalrel. Saallel Sge bel QPAobe, sm bge Ann übep AnnSrope obep Gooele...

  • Seite 19: Support Und Mehr

    Vepwelbel Sge bge Fglfe-Ann, sm Slrepsrürzsle beg bep Vepwelbsle bes M2000 zs ephalrel. Weitere Informationen Bas Belsrzephalbbsah iöllel Sge slrep www.inseego.com/support/ obep übep bge M2000-Admin- Website slrep Mein M2000-Home > Hilfe > Geräte- Supportseite und Benutzerhandbuch asfpsfel. Kundendienst und Fehlerbehebung Bgrre welbel Sge sgah al Ghpel Septgae-Ppotgbep.
  • Seite 20 Eesrg ieel Teave M2000 kohta Puuteekraan Sisse-/väljalülitatud oleku näidik Toitenupp USB-C port MÄRKUS. Seadmed ja tarkvara arenevad pidevalt – siin kuvatavad ekraanipildid ja ikoonid on ainult viiteks.
  • Seite 21 Toimingu olek Teeetsseb Togmglesb M2000 sgsse- ja täljalülgramgseis Togbe sees/ täljas hogbie rogrelsnns iolm seislbgr all. Ista äparamgseis tajsraee Ista rogrelsnns ja tabasraee see. äparamgle Ais laabgmgse Mlei glbgiaaropgb Ais ol rägs laersb. Ais ol ipggrglgselr rühg ja M2000 lülgrsb tälja, isg aisr eg ühelbara laabgjaea.

  • Seite 22: Sim-Kaardi Paigaldamine

    Eesrg ieel M2000 seadistamine SIM-kaardi paigaldamine Eemalbaee erretaarlgislr raeaiaas ja ais. Sgsesraee Nalo 4FF SGM-iaapr aissahrlgs oletasse SGM-iaapbg nessa. See seabe roerab aglslr lalo-SGM-iaapre. Isg seabme SGM-iaaprg POLE teel sellesse seabmesse sgsesrarsb, talgee selle seabme jaois õgee SGM. Nalo 4FF Micro 3FF Mini 2FF SIM-kaardi pesa...
  • Seite 23 M2000 sisse-/väljalülitamine M2000 sgsselülgramgseis tajsraee ja hogbie toitenuppu iolm seislbgr all. Väljalülgramgseis tajsraee toitenupule ja hogbie seba iolm seislbgr all, islg glmsb rogre täljalülgramgse eipaal. Seejäpel talgee Seiskamine ja roisaie talgisl OK. Ista äparamgseis tajsraee toitenupule ja tabasraee see. Toitenupp Süsteeminõuded Mgs rahes Ug-Fg ja teebgbpassepgea seabe.
  • Seite 24 Isg re saare M2000, ol see napool alesses sama, mgs rege nõhgtõpes napool )tr jaorgsr Wi-Fi-nime ja parooli leidmine(. Installige rakendus Inseego Mobile Paielbss Glseeeo Mobgle tõgmalbab regl hõlnsalr hallara oma M2000. Siallgee QP- ioob, er see AnnSrope’gsr tõg Gooele Playsr...
  • Seite 25 Tugi ja muu Abi M2000 kasutamisel Iassraee M2000 jaois abg saamgseis paielbssr Feln )Abg(. Lisateave Iassrssjshelbgle jsspbenääsemgseis ataee www.inseego.com/support/ Võg talgee M2000 administraatori veebisaidilt My M2000 Home > Help > Device Support Page & User Guide. Klienditeenindus ja tõrkeotsing Võrie ühelbssr reelssenaiisjaea.
  • Seite 26 Elelgsh About your M2000 Touchscreen On/Off Status Indicator Power Button USB-C Port NOTE: Devices and software are constantly evolving - the screen images and icons you see here are for reference only.

  • Seite 27: Status Indicators

    Operation status Aargols Mnepargols Ppess alb holb rhe Powep bsrrol fop Powep 3 seaolbs ro rspl yosp M2000 ol ol/off alb off. Ppess alb pelease rhe Powep bsrrol Bgsnlay ro waie sn rhe bgsnlay. waie-sn Barrepy Ahapee Srarss Glbgaarops The barrepy gs fslly ahapeeb. The barrepy gs apgrgaally low alb rhe M2000 wgll shsr bowl slless rhe barrepy gs aolleareb ro rhe ahapeep.
  • Seite 28 Elelgsh Setting up your M2000 Installing a SIM Card Aapefslly pemote rhe baai aotep alb barrepy. Glsepr a Nalo 4FF SGM aapb glro rhe SGM aapb slor loaareb gl rhe barrepy aomnaprmelr. Thgs betgae ssnnoprs olly Nalo SGM aapbs. Gf rhe betgae SGM gs NOT alpeaby glsepreb glro rhgs betgae, selear rhe aoppear SGM fop rhgs betgae.

  • Seite 29: System Requirements

    Turning your M2000 on/off To rspl yosp M2000 ol, npess alb holb rhe Power bsrrol fop rhpee seaolbs. To rspl gr off, npess alb holb rhe Power bsrrol fop rhpee seaolbs slrgl yos see rhe Powepgle Mff sapeel. Thel selear Shutdown alb ran OK. Ppess alb pelease rhe Power bsrrol ro waie sn rhe bgsnlay.
  • Seite 30 Uhel yos fgpsr eer yosp M2000, rhgs wgll be rhe same as yosp npgmapy lerwopi’s nasswopb )see Finding the Wi-Fi name and password(. Installing the Inseego Mobile app The Glseeeo Mobgle ann lers yos easgly malaee yosp M2000. Saal rhe QP aobe ro...
  • Seite 31 Get help using your M2000 Sse yosp Feln ann ro eer assgsralae fop yosp M2000. More information To aaaess a Ssep Gsgbe, eo ro www.inseego.com/support/ Mp, fpom rhe M2000 Admin website, selear My M2000 Home > Help > Device Support Page & User Guide.
  • Seite 32 Esnañol Acerca de M2000 Pantalla táctil Indicador de estado de Encendido/Apagado Botón de Puerto Encendido USB-C NOTA: Los dispositivos y el software están en constante evolución: las imágenes e iconos de la pantalla que ve aquí son solo de referencia.

  • Seite 33: Indicadores De Estado

    Estado de la operación Aaagoles Mnepaagoles Malrelea npesgolabo el boról be Elaelbgbo/ Elaelbgbo bspalre 3 seeslbos Anaeabo napa elaelbep y anaeap ss M2000. Papa aargtap la nalralla, npesgole y Aargtap la nalralla sselre el boról be Elaelbgbo. Glbgaabopes be aapea Esrabo be la barepía La barepía esrá...
  • Seite 34 Esnañol Configuración de M2000 Instalación de la tarjeta SIM Pergpe aol asgbabo la rana nosrepgop y la barepía. Glsepre sla rapjera SGM Nalo 4FF el la palspa napa rapjeras SGM sbgaaba el el aomnaprgmgelro be la barepía. Esre bgsnosgrgto solo abmgre rapjeras Nalo SGM.
  • Seite 35 Encendido/Apagado de M2000 Papa elaelbep el M2000, malrelea npesgolabo el boról be Encendido bspalre rpes seeslbos. Papa anaeaplo, malrelea npesgolabo el boról be Apagado bspalre rpes seeslbos hasra ose tea la nalralla be anaeabo. A aolrglsaagól, seleaagole Apagar y roose Aceptar. Ppesgole y sselre el boról be Encendido napa aargtap la nalralla.
  • Seite 36 )aolsslre Buscar el nombre y la contraseña de wifi(. Instale la aplicación Inseego Mobile La anlgaaagól Glseeeo Mobgle nepmgre eesrgolap fáaglmelre ss M2000. Esaalee el aóbgeo QP napa glsralaplo besbe la...
  • Seite 37 Sse ss anlgaaagól be Aysba napa obrelep asgsrelaga napa el M2000. Más información Papa aaaebep a la Gsía bel sssapgo, taya a www.inseego.com/support/ o, besbe el Sitio web de administración de M2000, seleaagole Inicio de mi M2000> Ayuda> Página de soporte del dispositivo y Guía del usuario.
  • Seite 38 Fpalçags À propos de votre M2000 Écran tactile Indicateur d’état Marche/Arrêt Bouton de mise en marche Port USB-C REMARQUE : Les appareils et les logiciels sont en constante évolution. Les images sur l’ é cran et les icônes que vous voyez ici sont données uniquement à titre de référence.
  • Seite 39 État d’avancement de l’opération Aargols Mnépargols Annsyez er maglrelez le bosrol be mgse el mapahe nelbalr 3 seaolbes Mapahe/ nosp allsmep er éreglbpe torpe appêr M2000. Annsyez er pelâahez le bosrol be Soprge be mgse el mapahe nosp soprgp l’éapal teglle be l’éapal bs mobe teglle.
  • Seite 40 Fpalçags Configuration de votre M2000 Installer une carte SIM Pergpez sogelessemelr le aomnaprgmelr appgèpe er la barrepge. Glsépez sle aapre SGM Nalo 4FF bals le loeemelr nosp aapre SGM sgrsé bals le aomnaprgmelr be la barrepge. Aer annapegl le npelb el ahapee ose les aapres SGM Nalo.

  • Seite 41: Configuration Minimale Du Système

    Allumer/arrêter votre M2000 Posp allsmep torpe M2000, annsyez ssp le bosrol be mise en marche er maglrelez-le elfolaé nelbalr rpogs seaolbes. Posp l’éreglbpe, annsyez ssp le bosrol be mise en marche er maglrelez-le elfolaé nelbalr rpogs seaolbes jssos’à ae ose l’éapal Appêr el aosps s’affgahe. Séleargollez elssgre l’arrêt er annsyez ssp OK.
  • Seite 42 )togp Trouver le nom et le mot de passe du réseau Wi-Fi(. Installer l’application Inseego Mobile L’annlgaargol Glseeeo Mobgle toss nepmer be eépep faaglemelr torpe M2000. Saallez le aobe QP nosp l’glsrallep faaglemelr bensgs...
  • Seite 43 Srglgsez torpe annlgaargol Agbe nosp obrelgp be l’agbe atea torpe M2000. Plus d’informations Posp aaaébep à sl esgbe be l’srglgsaresp, pelbez-toss ssp www.inseego.com/support/ os, ssp le site web administrateur M2000, séleargollez Mon M2000 - Accueil > Aide > Page d’assistance et guide de l’utilisateur de l’appareil.
  • Seite 44 Gralgalo Informazioni sul tuo M2000 Touch screen Indicatore di stato acceso/spento Tasto di accensione Porta USB-C NOTA: Dispositivi e software sono in continua evoluzione: le immagini e le icone dello schermo che appaiono qui sono solo per riferimento.

  • Seite 45: Indicatori Di Stato

    Stato operativo Azgolg Mnepazgolg Telepe npemsro gl rasro bg Aaaelsgole/ aaaelsgole nep 3 seaolbg nep sneelgmelro aaaelbepe e sneelepe M2000. Ppemepe e pglasagape gl rasro Arrgtazgole bg aaaelsgole nep pgarrgtape bgsnlay gl bgsnlay. Glbgaaropg bg aapgaa Sraro bella barrepga La barrepga è aomnleramelre aapgaa.
  • Seite 46 Gralgalo Configurazione di M2000 Installazione di una scheda SIM Pgmsotepe aol aasrela gl aonepahgo nosrepgope e la barrepga. Glsepgpe sla saheba SGM Nalo 4FF lell'annosgro alloeegamelro sgrsaro lel talo bella barrepga. Qsesro bgsnosgrgto ssnnopra solo sahebe Nalo SGM. Se la SGM bel bgsnosgrgto NON è egà glsepgra lel bgsnosgrgto, selezgolape la SGM aopperra ba glsepgpe.

  • Seite 47: Requisiti Del Sistema

    Accensione/spegnimento di M2000 Pep aaaelbepe M2000, relepe npemsro gl rasro bg Accensione nep rpe seaolbg. Pep sneeleplo, relepe npemsro gl rasro bg Accensione nep rpe seaolbg, fglo a osalbo lol tgele tgssalgzzara la sahepmara bg sneelgmelro. Qsglbg selezgolape Spegni e roaaape OK. Ppemepe e pglasagape gl rasro bg Accensione nep pgarrgtape gl bgsnlay.
  • Seite 48 M2000. Qsalbo sg srglgzza M2000 nep la npgma tolra, osesra aoglagbepà aol la nasswopb bella pere npglagnale )tebepe Ricerca del nome e della password Wi-Fi(. Installare l’app Inseego Mobile L’ann Glseeeo Mobgle aolselre bg eesrgpe faaglmelre M2000. Saalsgolape gl aobgae QP nep glsrallapla faaglmelre ba AnnSrope...

  • Seite 49: Ulteriori Informazioni

    Pep pgaetepe assgsrelza ss M2000, ssape l'ann Feln. Ulteriori informazioni Pep anpgpe la Gsgba nep l'srelre, aaaebepe a www.inseego.com/support/ Mnnspe, bal Sito Web di amministrazione di M2000, Selezgolape Home Il Mio M2000 > Guida > Pagina di assistenza del dispositivo e guida per l'utente.
  • Seite 50 Lartgešs taloba Par M2000 Skārienekrāns Ieslēgšanas/izslēgšanas statusa indikators Ieslēgšanas/ izslēgšanas poga USB-C ports PIEZĪME: ierīces un programmatūra nepārtraukti attīstās — šeit redzamie ekrāna attēli un ikonas ir paredzētas tikai uzziņai.
  • Seite 51 Operācijas statuss Bapbības Mnepāagjas Tspger losngesrs geslēešalas/ Geslēešala/ gzslēešalas noes 3 seislbes, lag gzslēešala geslēers sl gzslēers M2000. Nosngebger sl arlagbger geslēešalas/ Eipāla gzslēešalas noes, lag airgtgzērs airgtgzēšala eipāls. Aismslaropa szlābes Srarsss glbgiaropg Aismslarops gp ngllībā szlābērs. Aismslaropa szlābes līmelgs gp ipgrgsig zems, sl M2000 gzslēesges, ja aismslarops lebūs ngetgelors lābērājam.
  • Seite 52 Lartgešs taloba M2000 uzstādīšana SIM kartes uzstādīšana Szmalīeg loņemger agzmsespējo tāis sl gzņemger aismslarops. Getgerojger Nalo 4FF SGM iaprg SGM iapres slorā, ias arpobas aismslaropa lobalījsmā. Šī gepīae arbalsra rgiag lalo SGM iapres. Ja SGM iapre tēl NAV getgerora gepīaē, arlasger šag gepīaeg arbglsrošo SGM iaprg.
  • Seite 53 M2000 ieslēgšana/izslēgšana Lag geslēers M2000, rpīs seislbes rspger losngesrs ieslēgšanas/izslēgšanas noes. Lag gzslēers M2000, rpīs seislbes rspger losngesrs ieslēgšanas/izslēgšanas noes, lībz napābās gzslēešalas eipāls. Pēa ram arlasger Izslēgt sl ngesiapgerges OK (Labi). Nosngebger sl arlagbger ieslēgšanas/izslēgšanas noes, lag airgtgzērs eipāls. Ieslēgšanas/izslēgšanas poga Sistēmas prasības Jebispa gepīae ap Ug-Fg fsliagjs sl glreplera...
  • Seite 54 Iab saņemsger gepīag M2000, rās napole būs rāba narg iā npgmāpā rīila napole )siarger sabaļs Wi-Fi nosaukuma un paroles atrašana(. Lietotnes Inseego Mobile instalēšana Lgerorle Glseeeo Mobgle ļasj ēprg nāptalbīr M2000. Sielējger QP iobs, lag tgeelg tegirs glsralāagjs lo naialnojsma AnnSrope tag...
  • Seite 55 Gzmalrojger nalībzības lgerorlg, lag saņemrs nalībzībs sagsrībā ap M2000. Vairāk informācijas Lag ngeiļūrs lgerorāja poiasepāmarag, bobgerges sz tgerlg www.inseego.com/support/ tag M2000 administratora vietnē atlasiet My M2000 Home > Help > DeviceSupport Page & User Guide (Mans M2000 sākums > Palīdzība > Ierīces atbalsta lapa un lietotāja rokasgrāmata).
  • Seite 56 Lgerstgšiag Apie M2000 Jutiklinis ekranas Įjungimo / išjungimo būsenos indikatorius Maitinimo USB-C mygtukas prievadas PASTABA. Įrenginiai ir programinė įranga nuolat tobulinami, todėl čia matomi ekrano vaizdai ir piktogramos yra tik informacinio pobūdžio.
  • Seite 57 Operacijos būsena Vegismag Mnepaagjos Nopėbamg įjslerg gp gšjslerg Magrglgmo M2000, nasnassigre gp 3 seislbes įjslegmas / gšjslegmas nalagiyigre magrglgmo myersią. Eipalsg nažabglrg nasnassigre gp Eipalo arlegsigre magrglgmo myersią. nažabglgmas Barepgjos įipotos Būsela glbgiaropgag Barepgja tgsgšiag įipasra. Barepgjos įipota ipgrgšiag žema, M2000 gšsgjsles, jeg barepgja lebss npgjslera npge įipotgilgo.
  • Seite 58 Lgerstgšiag M2000 nustatymas SIM kortelės įdėjimas Arsapegag arsigpigre ealglį balerelį gp gšgmigre barepgją. Į SGM ioprelės lgzbą, esalrį barepgjos siypgsje, įbėigre „Nalo 4FF“ SGM ioprelę. Šgs npgeragsas nalagio rgi „Nalo SGM“ iopreles. Jeg į šį npgeragsą bap NĖRA įbėra npgeragso SGM ioprelė, nasgpgligre šgam npgeragssg rgliamą...
  • Seite 59 M2000 įjungimas / išjungimas Nopėbamg įjslerg M2000, nasnassigre gp rpgs seislbes nalagiyigre maitinimo myersią. Nopėbamg jį gšjslerg, rpgs seislbes nalagiyigre nasnasbę maitinimo myersią, iol namarysgre magrglgmo gšjslegmo eipalą. Taba nasgpgligre „Shutdown“ (išjungti) gp baisrelėigre „OK“ (gerai). Eipalsg nažabglrg nasnassigre gp arlegsigre maitinimo myersią.
  • Seite 60 M2000, slanražobgs bss rois nars iagn gp jūsų naepglbglgo rglilo slanražobgs )žp. „Wi-Fi“ pavadinimo ir slaptažodžio suradimas“). Įdiekite „Inseego Mobile“ programą Ppoepamėlė „Glseeeo Mobgle“ legs leletag talbyrg M2000. Nssiagryigre QP iobą, iab ealėrsmėre leletag įbgeerg npoepamėlę gš „AnnSrope“ apba „Gooele Play“.
  • Seite 61 Nopėbamg easrg naealbos bėl M2000 lasbojgmo, nasglasboigre naealbos npoepama. Daugiau informacijos Nopėbamg nasgeirg lasborojo tabotą, egigre www.inseego.com/support/ apba M2000 administratoriaus svetainėje nasgpgligre „My M2000 Home“ > „Help“ > „Device Support Page & User Guide“ (Mano M2000 pradžios puslapis > Pagalba > Įrenginio pagalbos puslapis ir naudotojo vadovas).
  • Seite 62 日本語 M2000について タッチスクリーン オン/オフステータ スインジケーター 電源ボタン USB-Cポート 注意：デバイスとソフトウェアは常に進化しています- ここに表示されている画面イメージとアイコンは参照用です。...
  • Seite 63 動作ステータス アクション 操作 電源ボタンを3秒間押し続けて、 電源 M2000の電源をオンまたはオフに オン/オフ します。 電源ボタンを押して放し、ディスプ ディスプレ レイを起動させます。 イを起動 バッテリー充電 ステータス インジケーター バッテリーは完全に充電されてい ます。 バッテリー残量が非常に少なく、 M2000バッテリーを充電器に接続し ないとシャットダウンします。 M2000はAA充電器に接続して充電さ れています。 M2000はSSB経由で接続され、充電 されています。 ステータスインジケーター ホーム ネットワーク信号強度 モバイルネットワークとM2000間を 移動するデータ 未読メッセージ M2000 Ug-Fgネットワーク 接続されているデバイス SSBテザリング...
  • Seite 64 日本語 M2000のセットアップ SIMカードの取り付け 背面カバーとバッテリーを慎重に取り外します。 Nalo 4FF SGMカードをバッテリーコンパートメ ントのSGMカードスロットに挿入します。この デバイスは、Nalo SGMカードのみをサポートし ています。デバイスのSGMがすでにこのデバイ スに挿入されていない場合、このデバイスに適 切なSGMを使用してください。 Nalo 4FF Micro 3FF Mini 2FF SIMカードスロット 重要：問題のないパフォーマンスを得るには、デバイ スで正しいタイプのSGMカードが使用されていることを 確認してください。常にサービスプロバイダーから提 供された、純正のSGMカードを使用してください。SGM カードを挿入または取り外すときに、SGMカードを損傷 しないように注意してください。...
  • Seite 65 M2000の電源をオン/オフする M2000の電源をオンにするには、電源ボタンを3秒 間押します。 オフにするには、電源オフ画面が表示されるまで電 源ボタンを3秒間押し続けます。次に、シャットダ ウンを選択して、OK をタップします。 電源ボタンを押して放し、ディスプレイを起動させ ます。 電源スイッチ システム要件 Ug-Fg機能とインターネットブラウザを備えたすべ てのデバイス。 M2000は、すべての主要なオペレーティングシス テムと最新バージョンのブラウザと互換性があり ます。 Wi-Fi名とパスワードの確認 Home画面のWi-Fi名/パスワードをタップします。 M2000プライマリネットワークの情報が表示されま す。左にスワイプしてゲストネットワークの情報を 確認します。 重要：デフォルトの管理者パスワードは、プライマ リネットワークのデフォルトと同じです。いずれか のパスワードを変更するには、M2000管理Uebサイ トにサインインします（「詳細設定へのアクセス」 を参照）。...
  • Seite 66 ゲストネットワークはデフォルトでオフになってい ます。Wi-Fi 設定 > 帯域選択（詳細設定へのアクセス を参照）で帯域を指定することで、M2000または管理 Uebサイトのいずれかからオンにできます。 データ使用の監視 M2000データの使用状況を監視し、キャリアアカウ ントを通じて使用状況アラートを設定できます。 データ使用量アイコンをタップするか、メニュー > データ使用量をタップすることで、M2000のホーム 画面で現在の使用量を確認することもできます。 詳細設定へのアクセス 詳細設定にアクセスし、管理UebサイトからM2000 を管理できます。 Ug-Fg対応デバイスを M2000プライマリネット ワークに接続します（インターネットへの接続 を参照）。 接続されたデバイスでUebブラウザーを開き、 次のように入力します。http://My.MiFi または http://192.168.1.1。 M2000管理者パスワードでサインインしま す。M2000を最初に入手したときには、 プライマリネットワークのパスワードと同じに なっています（「Wi-Fi名とパスワードの確認」 を参照）。 Inseego Mobile アプリをインストールしてください Glseeeo Mobgle アプリを使用すると、簡単に M2000を管理できます。QPコードをスキャン して、AnnSropeまたはGooele Playから簡単に インストールできます。...
  • Seite 67 M2000のリセット M2000上で、または管理UebサイトからM2000を工 場出荷時の設定にリセットできます。 注意：M2000をリセットすると、デバイスが切断さ れ、ネットワーク名とパスワードがリセットされま す。M2000上でリセットするには： M2000がオンになっていることを確認します。 バッテリーカバーを取り外します。 ペーパークリップを開いて、その先端をリセ ット穴に挿入して、M2000画面にM2000リセ ットが表示されるまで押します。 リセッ ト穴 管理Uebサイトからリセットするには、M2000の 設定 > バックアップと復元を選択します。 サポート関連情報 M2000の使用に関するヘルプをご利用ください ヘルプアプリを使用して、M2000のサポートを受けてく ださい。 詳細情報 ユーザーガイドは、www.inseego.com/support/ に アクセスしてください。または、M2000管理Webサ イトから My M2000 ホーム > ヘルプ > デバイスサポ ートページとユーザーガイドを選択します。 カスタマーサービスとトラブルシューティング サービスプロバイダーにお問い合わせください。...
  • Seite 68 Nopsi Om M2000 Berøringsskjerm Statusindikator for på/av USB-C-port Strømknapp MERK: Enheter og programvare utvikler seg kontinuerlig – skjermbildene og ikonene du ser her er kun til referanse.

  • Seite 69: Statusindikatorer

    Driftsstatus Falblgleep Bpgfr Tpyii oe holb srpømilannel lebe g Slå at/nå rpe seislbep fop å slå M2000 at oe nå. Tpyii oe slgnn srpømilannel fop å teiigle teiie sijepmel. Glbgiaropep fop Srarss barrepglablgle Barrepger ep fsllaber. Barrepger hap ipgrgsi latr lgtå oe M2000 tgl slå...
  • Seite 70 Nopsi Sette opp M2000 Installere et SIM-kort Fjepl baibeiseler oe barrepger fopsgirge. Serr gll er Nalo 4FF SGM-iopr g SGM- ioprsnoper g barrepgpommer. Belle elherel srørrep bape Nalo SGM-iopr. Ftgs elherels SGM IKKE allepebe ep sarr gll g belle elherel, tele pgirge SGM fop elherel. Nalo 4FF Mikro 3FF Mini 2FF...
  • Seite 71 Slå M2000 på/av Fop å slå nå M2000 må bs rpyiie oe holbe lebe strømknappen g rpe seislbep. Fop å slå bel at må bs rpyiie oe holb lebe strømknappen g rpe seislbep rgl bs sep sijepmel fop å sips at. Vele beperrep Skru av oe rpyii nå OK. Tpyii oe slgnn strømknappen fop å...
  • Seite 72 Nåp bs føpsr fåp M2000 tgl berre tæpe ber samme som nassopber rgl ber npgmæpe lerrtepier )se Finne Wi-Fi-navn og -passord(. Installer Inseego Mobile-appen Glseeeo Mobgle-annel lap bee elielr abmglgsrpepe M2000. Siall QP-iobel fop elielr å glsrallepe fpa AnnSrope ellep Gooele...
  • Seite 73 Få hjelp med å bruke M2000 Bpsi Fjeln-annel fop å få hjeln rgl M2000. Mer informasjon Fop rgleale rgl el bpsiephålbboi eåp bs rgl www.inseego.com/support/ ellep, fpa M2000- administratornettstedet, tele Mitt M2000-hjem > Hjelp > Hjelpeside for enhet og brukerhåndbok. Kundestøtte og feilsøking...
  • Seite 74 Ssomel igelg Tietoja M2000:sta Kosketusnäyttö Päällä-/pois-tilailmaisin Virtapainike USB-C-portti HUOMAUTUS: Laitteet ja ohjelmistot kehittyvät jatkuvasti – tässä näkyvät näyttökuvat ja kuvakkeet ovat vain viitteellisiä.
  • Seite 75 Toimintatila Togmelngreer Togmgllor Iyrie M2000:l tgpra näälle rag nogs Vgpra näälle/ näälrä ngrämällä tgpranaglgierra nogs naglerrsla 3 seislrga. Airgtog läyrrö naglamalla Näyröl tgpranaglgierra heriel ajal. airgtoglrg Aisl tapassrasol Tgla glmagsgmer Aiis ol labarrs räyreel. Aisl tapass ol ipggrrgsel marala, ja M2000 sammss, elleg aiisa lggrerä...

  • Seite 76: Sim-Kortin Asentaminen

    Ssomel igelg M2000:n käyttöönotto SIM-kortin asentaminen Gppora raiaialsg ja aiis tapotasrg. Asera Nalo 4FF -SGM-ioprrg aiisiorelossa oletaal SGM-ioprrgnagiiaal. Tämä lagre rsiee tagl lalo-SGM-ioprreja. Jos lagrreel SGM-ioprrga EI ole tgelä asererrs rähäl lagrreeseel, talgrse rälle lagrreelle songta SGM-ioprrg. Nalo 4FF Micro 3FF Mini 2FF SIM-korttipaikka Tärkeää: Jorra lagre rogmgsg oleelmgrra, tapmgsra,...
  • Seite 77 M2000:n kytkeminen päälle / pois päältä Iyrie M2000 näälle ngrämällä virtapainiketta naglerrsla iolmel seisllgl ajal. Iariagse tgpra lagrreesra ngrämällä virtapainiketta naglerrsla iolmel seisllgl ajal, islles tgppaliariagssläyrrö rslee läiytggl. Valgrse sgrrel Shutdown )Iariagse tgpra( ja lanasra OK. Airgtog läyrrö naglamalla Virta-naglgierra heriel ajal. Virtapainike Järjestelmävaatimukset Mgiä...
  • Seite 78 Igpjasbs sgsääl M2000:l yllängräjäl salasalalla. Isl iäyrär M2000:ra elsgmmägsrä iepraa, salasala ol sama isgl elsgsgjagsel tepiiosg salasala )iarso Wi-Fi-nimen ja salasanan löytäminen). Asenna Inseego Mobile -sovellus Glseeeo Mobgle -sotellsisel atslla togr hallgra M2000:ra helnosrg. Vogr aselraa sel helnosrg AnnSropesra rag Gooele Playsra siallaamalla QP-ioobgl.
  • Seite 79 M2000:n käyttöä koskevien ohjeiden hankkiminen Iarso M2000:l iäyrröohjeer Feln )Mhje( -sotellsisesra. Lisätietoja Pääser iäyrröonnaaseel sggprymällä osogrreeseel www.inseego.com/support/ Vogr myös talgra M2000:n ylläpitäjän sivustolta kohdan My M2000 Home > Help > Device Support Page & User Guide )Mma M2000-alogrsssgts > Mhje > Lagrersigsgts ja iäyrröonas(.
  • Seite 80 Stelsia Om din M2000 Pekskärm På/Av statusindikator Power Button USB-C-port OBS: Enheter och programvara utvecklas ständigt – skärmbilderna och ikonerna du ser här är endast för referens.
  • Seite 81 Driftstatus Falblgleap Mnepargolep Tpyai oah håll gl Powep Bsrrol g Powep 3 seislbep föp arr slå nå ellep srälea ol/off at bgl M2000. Tpyai oah slänn Powep Bsrrol föp Bgsnlay arr täaia siäpmel. waie-sn Glbgiaropep föp Srarss barrepglabblgle Barrepger äp fsllabbar. Barrepger äp ipgrgsir låer oah M2000 sräles at såtgba glre barrepger äp alslsrer rgll labbapel.

  • Seite 82: Ställa In Din M2000

    Stelsia Ställa in din M2000 Installera ett SIM-kort Ta föpsgirger bopr lsaial oah barrepger. Särr g err Nalo 4FF SGM-iopr g SGM-ioprnlarsel g barrepgfaaier. Bel häp elherel sröbep elbasr Nalo SGM-iopr. Mm elherels SGM INTE pebal äp glsarr g bel häp elherel, tälj pärr SGM föp bel häp elherel.
  • Seite 83 Slå på/stäng av din M2000 Föp arr slå nå bgl M2000, rpyai oah håll leb Power Button g rpe seislbep. Föp arr srälea at bel, rpyai oah håll leb Power Button g rpe seislbep rglls bs sep Atsrälelglessiäpmel. Välj sebal Select Shutdown oah rpyai nå OK. Tpyai oah slänn Power Button föp arr täaia siäpmel.

  • Seite 84: Ansluta Till Internet

    M2000 iommep berra arr tapa bersamma som bgrr npgmäpa lärtepis löselopb )se Finding the Wi-Fi name and password(. Installera appen Inseego Mobile Glseeeo Mobgle-annel lårep bge elielr halrepa bgl M2000. Sialla QP-iobel föp arr elielr glsrallepa fpål AnnSrope ellep...

  • Seite 85: Mer Information

    Support och mer Få hjälp med att använda din M2000 Altälb bgl Fjäln-ann föp arr få hjäln föp bgl M2000. Mer information Gå rgll el altälbaphalbboi www.inseego.com/ support/ Ellep fpål M2000 Admin-webbplats, tälj Mitt M2000 Hem > Hjälp > Enhetssupportsida och användarguide.

Inhaltsverzeichnis