(Nur für flimmerfreie Modelle anwendbar.) BenQ ecoFACTS BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. Besides meeting international regulatory...
Produktinformationen. Die verfügbaren Dateien variieren je nach Modell. 1. Stellen Sie sicher, dass der Computer eine Verbindung zum Internet besitzt. 2. Besuchen Sie die lokale Webseite von Support.BenQ.com. Das Layout der Website kann sich je nach Region/Land unterscheiden. • Benutzerhandbuch und zugehöriges Dokument •...
Q&A Inhaltsverzeichnis Beginnen Sie mit den Themen, an denen Sie interessiert sind. Einrichtung Wie richtet man den Monitor ein und wie schaltet man ihn ein? Sicherheitshinweise Wie Sie Ihre Monitor-Hardware zusammenbauen (für Modelle ohne Höhenanpassungsständer) Zusammenbau des Monitors mit einem Höhenanpassungsständer Wie kann der Blickwinkel des Monitors eingestellt werden? Einstellung des Ansichtwinkels Wie wird der Monitor an der Wand befestigt?
H05VV-F, 2G oder 3G, 0,75mm ist. • Verwenden Sie nur das von BenQ bereitgestellte Netzkabel. Verwenden Sie auf keinen Fall ein Netzkabel, das beschädigt aussieht oder zerfranst ist. • Um eine Beschädigung des Monitors zu vermeiden, sollten Sie ihn nicht an Orten verwenden, an denen die Stromversorgung unbeständig ist.
Für Modelle mit Netzteile: • Verwenden Sie nur das gelieferte Netzteil zusammen mit dem LCD-Monitor. Wenn Sie eine andere Art von Netzteil verwenden, kann es zu Fehlfunktionen und/oder Gefahren kommen. • Sorgen Sie für ausreichende Belüftung um das Netzteil herum, wenn Sie es verwenden, um das Gerät zu bedienen oder den Akku aufzuladen.
• Um einen möglichen elektrischen Schlag zu vermeiden, sollten Sie den Monitor nicht selbst auseinandernehmen oder reparieren. • Wenn aus dem Monitor ein ungewöhnlicher Geruch oder unnormale Geräusche hervorkommen, wenden Sie sich bitte umgehend an einen BenQ-Kundendienst in Ihrer Nähe, um Hilfe zu erhalten. Achtung •...
• Verwenden Sie keine alten mit neuen Batterien. Die Verwendung von alten mit neuen Batterien wird die Batterielebensdauer verkürzen oder zum Auslaufen von Chemikalien aus der alten Batterie führen. • Tauschen Sie die Batterien sofort aus, wenn sie nicht mehr funktionieren. •...
Stromspannungen und anderen Risiken aussetzen könnten. Im Falle eines Missbrauchs (siehe oben) oder eines Unfalls (z.B. Fallenlassen des Geräts, unsachgemäßer Gebrauch) wenden Sie sich zur Wartung an qualifiziertes Wartungspersonal. • Kontaktieren Sie Ihren Kaufort oder besuchen Sie die Webseite von Support.BenQ.com für weitere Unterstützung. Allgemeine Garantieinformationen Die Garantie für den Monitor kann in folgenden Fällen ungültig werden:...
Seite 10
Typografie Zeichen / Element Bedeutung Symbol Warnung Vorwiegend Informationen zur Vermeidung an Schäden an Komponenten, Daten oder Verletzungen durch unsachgemäße Nutzung oder Verhalten. Tipp Nützliche Informationen für die Durchführung einer Aufgabe. Hinweis Ergänzende Informationen. In diesem Dokument werden die Schritte zum Aufruf eines Menüs in abgekürzter Form gezeigt, z.B.: Menü...
Seite 11
Inhaltsverzeichnis Copyright ............................2 Produktunterstützung ........................ 3 Q&A Inhaltsverzeichnis ......................4 Sicherheitshinweise ........................5 Sicherheitshinweise zur Stromversorgung ................... 5 Installation ..............................6 Bedienung ..............................6 Sicherheitshinweise zur Fernbedienung (wenn eine Fernbedienung vorgesehen ist)....7 Batterie Sicherheitshinweis (wenn eine Fernbedienung vorgesehen ist)........7 Reinigung und Pflege ..........................
Seite 12
Eingabehilfe für Farbsehen (Farbschwäche) aktivieren ..............43 Verwendung des Hauptmenüs ....................44 Eye Care Menü (nur ausgewählte Modelle) ..................45 Anzeigemenü ............................. 48 Bild Menü ..............................50 Bild erweitert Menü ..........................52 Audio Menü ............................... 55 System Menü ............................. 56 Fehlerbehebung .........................
Überprüfen Sie beim Auspacken, ob folgende Teile im Lieferumfang enthalten sind. Sollten Teile des Lieferumfangs fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich umgehend an den Händler, bei dem Sie die Ware gekauft haben. BenQ LCD-Monitor (Modelle mit Höhenanpassungsständer) (Modelle mit Bright Intelligence Funktion)
Seite 14
Monitorsockel (für Modelle ohne Höhenanpassungsständer) Monitorsockel (für Modelle mit Höhenanpassungsständer) Kurzanleitung Wichtige Sicherheitsanweisungen Behördliche Bestimmungen Netzkabel (Der gelieferte Artikel kann sich je nach Modell oder Region unterscheiden.) Videokabel: D-Sub (Optionales Zubehör) Videokabel: DVI-D (Optionales Zubehör) Erste Schritte...
Seite 15
Videokabel: HDMI (Optionales Zubehör) Videokabel: DP (Optionales Zubehör) Audiokabel (Optionales Zubehör) • Das verfügbare Zubehör und die hier gezeigten Abbildungen können sich vom Lieferumfang und dem Produkt in Ihrer Region unterscheiden. Der Lieferumfang kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Kabel, die nicht im Lieferumfang des Produktes enthalten sind, können Sie separat erwerben.
Rückansicht 1. Eingangs- und Ausgangsanschlüsse (Modellabhängig, siehe Eingangs- und Ausgangsanschlüsse auf Seite 2. Ständerauslöser 3. Kabelabdeckung 4. Steckplatz für Kensington-Schloss LINE IN D-SUB • Das obige Diagramm kann sich von Modell zu Modell unterscheiden. • Das Bild kann sich von dem an Ihrem Ort ausgelieferten Produkt unterscheiden. Eingangs- und Ausgangsanschlüsse Eingangs- und Ausgangsanschlüsse können sich je nach Modell unterscheiden.
Seite 18
GW2280 / GW2283 1. Netzbuchse 2. DisplayPort-Anschluss LINE IN D-SUB 3. HDMI-Anschluss 4. D-Sub-Anschluss GL2780 5. Audio-Eingang 6. Kopfhörerbuchse 7. DVI-D-Anschluss 4 5 6 Monitoransicht und Anschlüsse...
Verbindungen Die folgenden Anschlussdiagramme dienen lediglich als Beispiel. Kabel, die nicht im Lieferumfang des Produktes enthalten sind, können Sie separat erwerben. Weitere Informationen zu den Anschlussmethoden finden Sie auf den Seiten - 26. GW2381 / GW2480 / GW2480L / GW2480E / GW2480EL / GW2480T / GW2480TL / GW2780 / GW2780T LINE IN D-SUB...
Seite 20
LINE IN D-SUB GL2580HM GL2480 / GL2580H Lautsprecher / Lautsprecher / Kopfhörer Kopfhörer PC / Notebook PC / Notebook Monitoransicht und Anschlüsse...
Seite 21
GW2280 / GW2283 LINE IN D-SUB Lautsprecher / Kopfhörer PC / Notebook Monitoransicht und Anschlüsse...
Seite 22
GL2780 Lautsprecher / Kopfhörer PC / Notebook Die Position und die Verfügbarkeit der Eingangs- und Ausgangsbuchsen können sich je nach Modell unterscheiden. Monitoransicht und Anschlüsse...
Wie Sie Ihre Monitor-Hardware zusammenbauen (für Modelle ohne Höhenanpassungsständer) • Wenn der Computer eingeschaltet ist, müssen Sie ihn ausschalten, bevor Sie fortfahren. • Schließen Sie das Gerät nicht an die Stromversorgung des Monitors an oder schalten Sie es erst ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
Seite 24
Ziehen Sie die Schraube unten am Monitor wie in der Abbildung gezeigt fest. Richten Sie den Arm am Ende des Monitors aus und drücken Sie ihn hinein, bis eine Klicken zu hören ist und er festsitzt. Heben Sie den Monitor vorsichtig an, drehen Sie ihn um und stellen Sie ihn aufrecht auf eine flache ebene Oberfläche.
Seite 25
2. Entfernen Sie die Abdeckung des Kabelverwaltungssystems. Der Ständerarm fungiert auch als Kabelverwaltungssystem, das hilft, die Kabel sauber verlegen zu können. Schieben Sie die Kabelabdeckung nach oben, um die Markierung auf der Kabelabdeckung an dem Entriegelungssymbol auf dem Ständerarm auszurichten. Entfernen Sie die Abdeckung wie abgebildet.
Seite 26
D-Sub-Kabel anschließen Oder Führen Sie das Kabel zuerst durch den Kabeldurchlass am Ständerarm. Schließen Sie den Stecker des D-Sub-Kabels (an dem Ende ohne Ferritfilter) am Videoanschluss des Monitors an. Schließen Sie das LINE IN D-SUB andere Ende des Kabels (das Ende mit Ferritfilter) am Video-Anschluss des Computers an.
Seite 27
6. Schließen Sie das Audiokabel an. Schließen Sie das Audiokabel an den Anschluss auf der Rückseite des Monitors (Line In) und die Audioausgabe-Schnittstelle Ihres Rechners an. LINE IN D-SUB 7. Bringen Sie die Kabelabdeckung an. Nach dem Anschluss aller Kabel an den Monitor können Sie das Kabelverwaltungssystem nutzen, um die Kabel ordnungsgemäß...
So trennen Sie den Monitor und den Sockel ab (für Modelle ohne Höhenanpassungsständer) 1. Vorbereiten des Monitors und der Arbeitsfläche. Schalten Sie den Monitor aus, bevor Sie das Netzkabel abtrennen. Schalten Sie den Rechner aus, bevor Sie das Monitorsignalkabel abtrennen. Schützen Sie den Monitor und seinen Bildschirm, indem Sie einen flachen freien Bereich auf Ihrem Schreibtisch schaffen und eine weiche Unterlage, z.B.
Seite 29
3. Entfernen Sie den Sockel des Monitors. Drehen Sie die Schraube unten am Monitorsockel heraus und trennen Sie den Sockel wie gezeigt ab. Wie Sie Ihre Monitor-Hardware zusammenbauen (für Modelle ohne Höhenanpassungsständer)
Verwenden der Monitor-Montageeinheit (für Modelle ohne Höhenanpassungsständer) Auf der Rückseite Ihres LCD-Monitor gibt es einen VESA-Standard-Anschluss mit einem 100mm-Muster, an den Sie eine Klammer zur Anbringung an einer Wand befestigen können. Lesen Sie bitte ausführlich die Warnhinweise, bevor Sie die Monitor-Montageeinheit installieren. Warnhinweise •...
Seite 31
Verwenden Sie vier M4 x 10 mm Schrauben, um die VESA Standard Wandhalterung am Monitor zu befestigen. Stellen Sie sicher, dass alle Schrauben richtig angezogen sind. Wenden Sie sich für die Wandmontageinstallation und Sicherheitsvorkehrungen an einen Fachtechniker oder den BenQ Kundendienst. Wie Sie Ihre Monitor-Hardware zusammenbauen (für Modelle ohne Höhenanpassungsständer)
Zusammenbau des Monitors mit einem Höhenanpassungsständer So bringen Sie den Monitorsockel an • Wenn der Computer eingeschaltet ist, müssen Sie ihn ausschalten, bevor Sie fortfahren. Schließen Sie die Anschlüsse erst dann an, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Dasselbe gilt auch für das Anschalten des Monitors.
Seite 33
Sie möchten vielleicht die Höhe des Monitorständers anpassen. Unter Einstellen der Höhe des Monitors auf Seite 35 finden Sie weitere Informationen. Ihr Monitor ist ein "randloser" Monitor und sollte mit Vorsicht behandelt werden. Passen Sie den Bildschirmwinkel an, indem Sie Ihre Hände wie abgebildet auf die Oberseite und an den Fuß...
So trennen Sie den Sockel ab (für Modelle mit Höhenanpassungsständer) 1. Vorbereiten des Monitors und der Arbeitsfläche. Schalten Sie den Monitor aus, bevor Sie das Netzkabel abtrennen. Schalten Sie den Rechner aus, bevor Sie das Monitorsignalkabel abtrennen. Ziehen Sie die Anzeige vorsichtig nach oben, und erweitern Sie den Ständer bis auf die maximal mögliche Position.
Einstellen der Höhe des Monitors Um die Höhe des Monitors anzupassen, halten Sie sowohl die obere als auch die untere Seite des Monitors, um den Monitor abzusenken oder ziehen Sie den Ständer auf die gewünschte Höhe nach oben. • Vermeiden Sie es, Ihre Hände auf den oberen oder unteren Teil des in der Höhe einstellbaren Ständers oder auf die Unterseite des Monitors zu legen, da die Höheneinstellung des Monitors sonst zu Verletzungen führen könnte.
Drehen des Monitors 1. Schwenken Sie die Anzeige. Bevor Sie den Monitor mit einer Hochformatausrichtung drehen, müssen Sie die Anzeige um 90 Grad drehen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop, und wählen Sie im Kontext-Menü den Eintrag Bildschirmauflösung aus.
4. Stellen Sie den Monitor auf den gewünschten Ansichtwinkel ein. Einstellung des Ansichtwinkels Sie können den Bildschirm mit den Monitor Neigen-, Schwenken- und Höhenanpassungsfunktionen in den gewünschten Winkel bringen. Prüfen Sie die Produktspezifikationen auf der Webseite für Details. Zusammenbau des Monitors mit einem Höhenanpassungsständer...
Verwenden Sie vier M4 x 10 mm Schrauben zur Befestigung der VESA Standard Wandmontagehalterung am Monitor. Stellen Sie sicher, dass alle Schrauben richtig angezogen sind. Wenden Sie sich für die Wandmontageinstallation und Sicherheitsvorkehrungen an einen Fachtechniker oder den BenQ Kundendienst. Zusammenbau des Monitors mit einem Höhenanpassungsständer...
So stellen Sie den Monitor ein Die Steuerpalette Name Beschreibung Steuerungstasten Zugriff auf die Funktionen oder Menüelemente, die auf dem Bildschirm angezeigt werden, direkt neben jeder Taste. Ein/Aus-Taste Schaltet die Stromversorgung ein oder aus. So stellen Sie den Monitor ein...
Grundlegende Menübedienung Alle OSD (On Screen Display) Menüs können über die Steuerungstasten erreicht werden. Sie können das OSD-Menü verwenden, um alle Einstellungen Ihres Monitors zu verändern. 1. Drücken Sie auf eine der Steuerungstasten. 2. Das Direkttasten-Menü wird angezeigt. Die linke drei Steuerungen sind Benutzer-Tasten und besitzen bestimmte Funktionen.
OSD- OSD im Symbol im Funktion Direkttasten-Menü Hauptmenü • Standardmäßig ist die Taste auch die Direkttaste Benutzer-Taste 1 für (*). Low Blue Light Low Blue Light Plus Für die Änderung der Standardeinstellungen, siehe Anpassen der Direkttasten auf Seite • Dient der Erhöhung. •...
Bei Bedarf können Sie jederzeit die geometrischen Einstellungen des Bildschirms manuell anpassen, indem Sie die Elemente des Geometrie-Menüs verwenden. Um Ihnen hierbei zu helfen, bietet Ihnen BenQ eine Bildschirm-Testbild-Funktion, die Sie benutzen können, um die Bildschirmfarbe, die Graustufen und den Linienverlauf der Anzeige zu überprüfen. Das Dienstprogramm steht auf der Webseite zur Verfügung.
Einstellen des Anzeigemodus Um Bilder von anderen Seitenverhältnissen als Ihrem Monitor-Seitenverhältnis und anderen Größen als Anzeigegröße anzuzeigen, können Sie den Anzeigemodus auf dem Monitor anpassen. 1. Drücken Sie auf eine der Steuerungstasten, um das Direkttasten-Menü aufzurufen und drücken Sie auf , um auf das Hauptmenü...
Verwendung des Hauptmenüs Sie können das OSD (On Screen Display)-Menü verwenden, um alle Einstellungen Ihres Monitors zu verändern. Drücken Sie auf eine der Steuerungstasten, um das Direkttasten-Menü aufzurufen und drücken Sie auf , um auf das Hauptmenü zuzugreifen. Unter (Menü) Grundlegende Menübedienung auf Seite 40 finden Sie weitere Einzelheiten.
Eye Care Menü (nur ausgewählte Modelle) Verfügbare Menüoptionen können von den Eingangsquellen, Funktionen und Einstellungen abhängen. Nicht verfügbare Menüoptionen werden ausgegraut. Nicht verfügbare Tasten werden deaktiviert und die entsprechenden OSD-Symbole ausgeblendet. Bei Modellen ohne bestimmte Funktionen werden ihre Einstellungen und entsprechende Elemente nicht im Menü angezeigt. Mode: Standard Bright Intelligence ON/OFF...
Seite 46
Element Funktion Bereich Schaltet die Bright Intelligence Funktion ein oder aus. Der • Bright Intelligence integrierte Lichtsensor funktioniert mit Bright Intelligence • Technologie, um das Umgebungslicht, die Bildhelligkeit und den Kontrast zu erkennen, und den Bildschirm anschließend automatisch auszugleichen. Hiermit können Sie die Anzeige der •...
Seite 47
Element Funktion Bereich Zum Lesen von E-Books oder ePaper (nur ausgewählte Dokumenten in Schwarz-Weiß mit Modelle) entsprechender Bildschirmhelligkeit und klaren Texten. Stellt die Farbanpassung für Menschen mit Farbsehschwäche Farbschwäche ein, um Farben leicht unterscheiden zu können. Bestimmt den Effekt des Rot Filters. Mit 0 ~ 20 Rotfilter steigendem Wert wird ein stärkerer...
Anzeigemenü Verfügbare Menüoptionen können von den Eingangsquellen, Funktionen und Einstellungen abhängen. Nicht verfügbare Menüoptionen werden ausgegraut. Nicht verfügbare Tasten werden deaktiviert und die entsprechenden OSD-Symbole ausgeblendet. Bei Modellen ohne bestimmte Funktionen werden ihre Einstellungen und entsprechende Elemente nicht im Menü angezeigt. Mode: Standard Display Auto Adjustment...
Seite 49
Element Funktion Bereich Verwenden Sie diese Funktion, um den Eingang • Eingabe D-Sub einzustellen, der sich für Ihren • (für Modelle Videokabelverbindungstyp eignet. mit DP-Eingängen) • (für Modelle mit DVI-Eingängen) • HDMI Stellt die horizontale Position des Bildschirmbildes 0 bis 100 H.
Bild Menü Verfügbare Menüoptionen können von den Eingangsquellen, Funktionen und Einstellungen abhängen. Nicht verfügbare Menüoptionen werden ausgegraut. Nicht verfügbare Tasten werden deaktiviert und die entsprechenden OSD-Symbole ausgeblendet. Bei Modellen ohne bestimmte Funktionen werden ihre Einstellungen und entsprechende Elemente nicht im Menü angezeigt. Mode: Standard Display Brightness...
Seite 51
Element Funktion Bereich Passen Sie hiermit die Ton-Leuchtdichte an. • Gamma • • • • Ermöglicht die Ansicht von Videos Farbtemperatur Normal und Standbildern in natürlichen Farben. Dies ist die standardmäßig eingestellte Farbe. Wendet einen kühlen Ton auf das Bild Bläulich an.
Bild erweitert Menü Verfügbare Menüoptionen können von den Eingangsquellen, Funktionen und Einstellungen abhängen. Nicht verfügbare Menüoptionen werden ausgegraut. Nicht verfügbare Tasten werden deaktiviert und die entsprechenden OSD-Symbole ausgeblendet. Bei Modellen ohne bestimmte Funktionen werden ihre Einstellungen und entsprechende Elemente nicht im Menü angezeigt. Mode: Standard Display Picture Mode...
Element Funktion Bereich Verringert das blaue Licht des Bildschirms, um Low Blue Ihre Augen vor blauem Licht zu schonen. Light Low Blue Light Plus Der jeweilige Wert in jedem Modus bedeutet, wie (Modelle viel blaues Licht im Vergleich zum Standard ohne Farb- Modus verringert wird.
Seite 54
Element Funktion Bereich Mit dieser Funktion wird automatisch die Verbreitung eines 0 bis 5 Dynamic- visuellen Eingangssignals erkannt und anschließend wird ein Contrast optimaler Kontrast eingestellt. Vergrößert das Eingangsbild etwas. Verwenden Sie diese • Overscan Funktion, um störendes Rauschen an den Kanten des Bildes •...
Audio Menü Verfügbare Menüoptionen können von den Eingangsquellen, Funktionen und Einstellungen abhängen. Nicht verfügbare Menüoptionen werden ausgegraut. Nicht verfügbare Tasten werden deaktiviert und die entsprechenden OSD-Symbole ausgeblendet. Bei Modellen ohne bestimmte Funktionen werden ihre Einstellungen und entsprechende Elemente nicht im Menü angezeigt. Mode: Standard Display Volume...
System Menü Verfügbare Menüoptionen können von den Eingangsquellen, Funktionen und Einstellungen abhängen. Nicht verfügbare Menüoptionen werden ausgegraut. Nicht verfügbare Tasten werden deaktiviert und die entsprechenden OSD-Symbole ausgeblendet. Bei Modellen ohne bestimmte Funktionen werden ihre Einstellungen und entsprechende Elemente nicht im Menü angezeigt. Mode: Standard Display OSD Settings...
Seite 57
Element Funktion Bereich Stellt die Sprache des OSD-Menüs • Sprache OSD Einstellungen English ein. • Français • Deutsch Die in Ihrem OSD gezeigten • Italiano Sprachoptionen können sich von den auf der rechten Seite gezeigten • Español unterscheiden, was vom Produkt •...
Element Funktion Bereich Hiermit können Sie die Funktionen einstellen, auf • Benutzer-Taste 1 Bildmodus die Sie über die Benutzer-Taste 1 zugreifen • Low Blue Light können. Low Blue Light Plus Hiermit können Sie die Funktionen einstellen, auf Benutzer-Taste 2 die Sie über die Benutzer-Taste 2 zugreifen •...
Fehlerbehebung Häufig gestellte Fragen (FAQ) Bilder Das Bild ist verschwommen. • Laden Sie die von der Webseite herunter (siehe Resolution file (Auflösungsdatei) Produktunterstützung auf Seite 3). Lesen Sie " ". Die Bildschirmauflösung verändern Wählen Sie dann die richtige Auflösung und Wiederholfrequenz, und korrigieren Sie die Einstellungen wie in den Anweisungen beschrieben.
Für den Monitor wird seine native Auflösung verwendet, aber das Bild ist weiterhin verzerrt. Bilder aus unterschiedlichen Eingangsquellen können auf dem Monitor verzerrt oder gestreckt erscheinen, wenn für diesen die native Auflösung verwendet wird. Um eine optimale Anzeigeleistung für jede Art von Eingangsquelle zu erzielen, können Sie die Funktion auf das geeignete Seitenverhältnis für die Eingangsquellen einstellen.
Wenn Sie auch nach dem Lesen dieses Handbuchs noch Probleme mit dem Monitor haben, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben, oder rufen Sie die lokale Webseite von Support.BenQ.com für weiteren Support und lokalen Kundendienst auf. Fehlerbehebung...