Netafim SCREENGUARD Installations- Und Bedienungsanleitung
Automatischer horizontaler siebfilter
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SCREENGUARD:
Verwandte Anleitungen für Netafim SCREENGUARD
Inhaltszusammenfassung für Netafim SCREENGUARD
- Seite 1 SCREENGUARD ™ AUTOMATISCHER HORIZONTALER SIEBFILTER INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG V 001.01 - APRIL 2019...
- Seite 2 NETAFIM ™ ÜBERNIMMT KEINE VERANTWORTUNG FÜR SCHÄDEN, DIE DURCH DIE VERWENDUNG DER NETAFIM- PRODUKTE ODER DURCH DIE VERWENDUNG DIESES HANDBUCHS ENTSTEHEN. NETAFIM ™ BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, ÄNDERUNGEN UND VERBESSERUNGEN AN SEINEN PRODUKTEN UND / ODER DER ZUGEHÖRIGEN DOKUMENTATION OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG VORZUNEHMEN.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Turbinen Messinglager ersetzen Auspacken und Platzieren Zentrierring mit Lager ersetzen Hydraulische Installation Steuerleitung Schnellverbinder Bluetooth-Flush-Controller-Aktivierung Hydraulische Steuereinheit ersetzen Aquative (Spule) ersetzen Externe Stromversorgung (optional) Druckdifferenzsensor ersetzen Erstbetrieb Teile Vorbereitungen Erster Betrieb Filter APP Anwendung Ersatzteiles Garantie IINSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG 3 SCREENGUARD ™... -
Seite 4: Einführung
Es beschreibt die Installations-, Betriebs-, Wartungs- und Fehlerbehebungsverfahren der Filter. Allgemein Netafim™ gratuliert Ihnen zum Kauf des ScreenGuard™ selbstreinigenden Filters. Dieser Filter ist Teil der breiten Filterfamilie, die von Netafim produziert und geliefert wird™ für die Landwirtschaft, kommunale Wasser- und Abwassersysteme und alle Arten von industriellen Anwendungen. Alle von Netafim hergestellten Produkte™... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Arbeiten Sie nur mit geeigneten oder/und Standardwerkzeugen. (siehe Werkzeuge, die für die Installation erforderlich sind, Seite 13; und für die Wartung erforderliche Werkzeuge, Seite 25). Verwenden Sie nur von Netafim™ gelieferte/genehmigte Originalteile. Bedienung, Steuerung und Wartung Das Lösen oder Entfernen von Schrauben sollte erst erfolgen, nachdem der Filter drucklos ist. -
Seite 6: Beschreibung
BESCHREIBUNG Automatische horizontale Siebfilterauswahl Netafim™ bietet eine Auswahl an ScreenGuard™ automatischen, horizontalen Siebfiltern, die jeder Filtrationsanforderung entsprechen: Max. Max. Spül- Betriebs- Empfohlener Min. durchfluss- Filterfläche druck Durchfluss Spüldruck rate Modell Beschreibung (bar/PSI) (bar/PSI) SG H 4" F 4" Flansch 5,300... -
Seite 7: Filterbetrieb - Allgemeine Beschreibung
Absaugeinheit [10] dreht sich, bewegt sich mit dem Kolben in die entgegengesetzte Richtung und kehrt in seine ursprüngliche Position zurück. Die ScreenGuard ™ Siebfilterserien sind hydraulisch betriebene Einheiten. Es ist keine externe Stromquelle erforderlich. Diese Art der Steuerung ermöglicht den Betrieb an entfernten Installationsorten. -
Seite 8: Dimensionen
SG H 312 F separaten Kartons SG H 4" JF 2,620 SG H 414 F SG H 6" F 2,220 SG H 6" JF 2,620 SG H 8" F 2,620 SG H 10" F 2,620 8 SCREENGUARD INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG ™... -
Seite 9: Anschlussdurchmesser
SG H 414 F 14" Die Gewichte in der obigen Tabelle sind Richtwerte und können von den endgültigen Werten abweichen. Druckverlust (sauberer Filter) Head lose 0.15 0.15 0.01 0.01 1000 1000 m^3/Hr SGH4/SGH4S SGH6/SGH6S SGH8 SGH10 IINSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG 9 SCREENGUARD ™... -
Seite 10: Sg1 Smart Bluetooth Flush Controller
Wenn ein Stromanschluss verfügbar ist, kann der Controller mit einem externen 100-240v AC bis 12v DC Netzteil betrieben werden. [Netafim Artikel. Nr.: 73240-007240 (Europa-Adapter)]. (siehe Seite 17). WARNUNG Achten Sie beim Betrieb des Controllers mit der externen Stromversorgung darauf, dass sich das Batteriefach nicht innerhalb des Controllers befindet (seine losen Drahtenden können zu Kurzschlüssen... -
Seite 11: Verdrahtung
BESCHREIBUNG Hauptteile Manuelle Spültaste Batteriefach Druckdifferenz- (PD) Sensor (unter dem Batteriefach) Kabeldurchführung Anschlussverschraubung für die Steuerleitung am PD Sensor Verdrahtung Manuelle Spültaste Aquative (Magnetspule) PD-Sensor Batteriefach oder externe Stromversorgung (12v DC) IINSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG 11 SCREENGUARD ™... -
Seite 12: Steuerleitungen
Vom Manometer 3-Wege-Ventil zum PD-Sensor Hochdruckanschluss (rot, rechts) am Spül-Controller. f. Vom Filterausgang zum PD-Sensor Niederdruckanschluss (schwarz, links) am Spül-Controller. g. Vom Aquative (Magnetspule) zum hydraulischen Steuereinheit. h. Entlüftung (kann ein Stück Steuerleitung aufgesteckt werden, nicht mehr als 2 Meter lang). 12 SCREENGUARD INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG ™... -
Seite 13: Installation
Öffnen Sie die Verpackung und entfernen den Karton und den Holzstützrahmen. Befestigen Sie ggf. Gurte an den Hubösen und heben den Filter an. WICHTIG Notieren Sie sich das Filtergewicht vor dem Betrieb und befolgen Sie die Sicherheitshinweise. Entfernen Sie die Holzpalette vom Filter. IINSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG 13 SCREENGUARD ™... -
Seite 14: Hydraulische Installation
Befestigen Sie das offene Ende der Spülleitung, um Bewegungen während des Spülzyklus zu verhindern. Um Gegendruck zu verhindern, vermeiden Sie es, die Spülleitung ansteigend zu verlegen. HINWEIS Wenn ein Druckreduzierventil (PRV) erforderlich ist, um das Bewässerungssystem zu schützen, wird dringend empfohlen, es nach dem Filter zu installieren. 14 SCREENGUARD INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG ™... -
Seite 15: Legen Sie Batterien In Den Bluetooth-Controller
Sie hören 3 kurze Pieptöne, gefolgt von einem langen. 2. Plazieren Sie einen Satz von 4 neuen Batterien. 3. Schließen Sie den Controller (beachten Sie die Markierungen im Batteriegehäuse zeigen Ihnen Lage der Abdeckdichtung). IINSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG 15 SCREENGUARD ™... -
Seite 16: Power Supply
Verknüpfen der SG-Filter APP mit dem Spül-Controller Starten Sie die SG APP auf dem Smartphone und wählen Ihren Filter aus (BT-Kopplung erfolgt automatisch). Scannen Sie den QR-Code auf dem Spül-Controller, um in die Bedienungsanleitung einzusteigen. 16 SCREENGUARD INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG ™... -
Seite 17: Anschluss Des Spül-Controllers Über Ein Externes Netzteil
Anschluss des Spül-Controllers über ein externes Netzteil Wenn ein Stromanschluss vor Ort verfügbar ist, kann der Controller mit einem externen 100-240v AC bis 12v DC-Netzteil betrieben werden. [Netafim Artikel Nr.: 73240-007240 (Europa-Adapter)]. 1. Öffnen Sie den Spül-Controller mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher. -
Seite 18: Vorbereitungen
7. Führen Sie 2 zusätzliche aufeinanderfolgende manuelle Spülzyklen durch, um Luft aus dem System zu entfernen. 8. Überwachen Sie den Eingangsruck während der Spülzyklen, er sollte nicht unter 2,0 bar (30 PSI) fallen. Wenn dies nicht gewährleistet werden kann, wenden Sie sich an Netafim™ HINWEIS Der Filter spült in zwei, separat aufeinanderfolgenden Spülzyklen mit einigen Sekunden Pause... -
Seite 19: Anwendung
Es wird automatisch ein Die Ergebnisse der Controller- ein Begrüßungsbildschirm Scanvorgang zur Suche von suche werden auf dem angezeigt... in der Nähe befindlichen Bildschirm angezeigt. Controllern gestartet. Wählen Sie Ihren Controller aus.. Fortsetzung auf der nächsten Seite IINSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG 19 SCREENGUARD ™... - Seite 20 Sollzeit einstellen Startseite D. Präferenzen Modus Sprache auswählen Spül-Intervall Auswählen der Schriftgröße Einstellungen Techniker-Modus PD(Druckdifferenz)- (Nur von Netafim qualifizierte Verzögerung Techniker sind für diesen Looping-Limit Abschnitt durch persönliches Gerätename Passwort autorisiert). Netafim™ SG Filter PD(Druckdifferenz)- Kalibrierung Problembehandlung Kontaktieren Sie Netafim™...
- Seite 21 Geben Sie eine Zahl ein - 1-10 Druckeinheit - bar/PSI oder 0 -, um das Endlosschleifen- Sound - EIN/AUS Problem zu ignorieren. PD-Kalibrierungsaktivierung Durch antippen können die Parameter bearbeitet werden. Fortsetzung auf der nächsten Seite IINSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG 21 SCREENGUARD ™...
- Seite 22 (Nur Techniker) Benennen Sie Ihren Controller für Initiieren Sie die PD-Kalibrierung. die zukünftige Identifizierung. HINWEIS Stellen Sie während der Kalibrierung sicher, dass beide Druckleitungen atmosphärischen Druck haben. Druckeinheitsbildschirm Wählen Sie die Druckeinheit - bar/PSI 22 SCREENGUARD INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG ™...
-
Seite 23: Clear Counters
Basierend auf Zeit Basierend auf PD Manuell ausgelöst Dieser Bildschirm kann nicht bearbeitet werden. CLEAR COUNTERS - Drücken Sie, um alle Zähler zurückzusetzen. Stoppen eines manuellen Spülzyklus Beenden eines laufenden Spül-Zyklus Fortsetzung auf der nächsten Seite IINSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG 23 SCREENGUARD ™... - Seite 24 App auswählen. Drücken Sie einen Parameter, um ihn zu bearbeiten (siehe die 2 nächsten Seiten). Techniker-Modus - ON/OFF HINWEIS Nur Netafim qualifizierte Techniker sind für diesen Abschnitt durch ein persönliches Passwort autorisiert. Auswahl der Schriftgröße Wählen Sie die UI-Schriftgröße Kontaktbildschirm der App aus.
-
Seite 25: Instandhaltung
3. Stellen Sie sicher, dass der Einlassdruck während des Spülzyklus nicht unter 2,0 bar (30 PSI) fällt. 4. Stellen Sie sicher, dass der Filter in zwei, separat aufeinanderfolgenden Spülzyklen mit einigen Sekunden Pause spült. Falls eine klare Pause zwischen den beiden Spülzyklen nicht spürbar ist, konsultieren Sie Netafim. Am Ende der Bewässerungssaison 1. -
Seite 26: Reinigung Der Siebe
Stellen Sie sicher, dass das Sieb (F) ausgerichtet und korrekt an der Feinsiebeinheit (F) positioniert ist. 4. Stellen Sie sicher, dass die Dichtung (D) richtig plaziert ist, und positionieren Sie die Kunststoffkappe (C). 5. Unterlegscheiben (B) und Muttern (A) aufstecken und über Kreuz festziehen. 26 SCREENGUARD INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG ™... -
Seite 27: Austausch Der Batterien Im Bluetooth-Spül-Controller
2. Extract the batteries. 3. Plazieren Sie einen Satz von 4 neuen Batterien. Markierungen im Batteriegehäuse zeigen Ihnen die Polarität. Der Controller sollte sich automatisch einschalten. Sie hören 3 kurze Pieptöne, gefolgt von einem langen. IINSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG 27 SCREENGUARD ™... -
Seite 28: Farbausbesserung Am Filterkörper
1. Den beschädigten Bereich mit Schleifpapier bearbeiten und mit einer Drahtbürste reinigen. 2. Tragen Sie die Schutzfarbe auf. 3. Lassen Sie die Farbe mindestens 24 Stunden vollständig trocknen, bevor der Bereich wieder nass wird. Für weitere Unterstützung wenden Sie sich bitte an Ihren Netafim™-Vertreter vor Ort. Algenwachstumskontrolle WARNUNG Natriumhypochlorit (NaClO) ist eine gefährliche giftige und ätzende Chemikalie. -
Seite 29: Einwinterung
Sie sie wieder (Beachten Sie das Steuerleitung Verbindungsschema, Seite 12). Überprüfen Sie die Beschichtung des Filters visuell auf Beschädigungen. Reparatur bei Bedarf (siehe Farbausbesserung am Filterkörper, Seite 28). Zu Beginn der nächsten Bewässerungssaison Siehe Erstinbetriebnahme, Seite 18. IINSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG 29 SCREENGUARD ™... -
Seite 30: Problembehandlung
Auf den folgenden Seiten werden alle Prozesse beschrieben, die erforderlich sind, um eine der oben genannten Fehlfunktionen zu beheben. WARNUNG Versuchen Sie nicht, den Filter über die in diesem Kapitel beschriebenen Prozesse hinaus zu demontieren. Für weitere Unterstützung wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Netafim™ Vertreter. 30 SCREENGUARD INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG ™... -
Seite 31: Filteröffnung - Grobsiebseite Und Entnahme Der Siebeinheit
Montage: 1. Legen Sie die Dichtung (D) in die Nut und stellen Sie sicher, dass sie richtig platziert ist. 2. Kolbeneinheit (C) aufstecken. 3. Unterlegscheiben (B) und Muttern (A) aufstecken und über Kreuz festziehen. IINSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG 31 SCREENGUARD ™... -
Seite 32: Entnahme Absaugeinheit
6.Ziehen Sie die 2 Muttern (H) mit einem passenden Schraubenschlüssel fest – keine Elektro- oder Schlagwerkzeuge verwenden. 7. Montieren Sie die Spüleinheit (C) an die Siebeinheit (A), wie oben beschrieben. 8. Prüfen Sie, ob die Absaugeinheit (D) innerhalb der Siebeinheit frei rotiert. 32 SCREENGUARD INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG ™... -
Seite 33: Äussere Kolbendichtung Ersetzen
(C) und die Mutter (B) wieder zusammen.. Turbine Messing Lager ersetzen Demontage: 1. Entfernen Sie das Turbinenmessinglager (A) aus dem Turbinensatz (B) mit einem 24mm Schraubenschlüssel. Montage: 1. Montieren Sie ein neues Turbinenmessinglager. Festziehen. IINSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG 33 SCREENGUARD ™... -
Seite 34: Zentrierring Mit Lagerersatz Ersetzen
2. Setzen Sie die Hydraulikeinheit (C) auf die Halterung (D). 3. Hydraulikeinheit mit Schraube (B), den Unterlegscheiben (E) und Mutter auf der Halterung befestigen. 4. Stecken Sie die Steuerleitungen auf die 3 Schnellverbinder (A). (siehe Steuerleitungs-Verbindungsschema, Seite 12.) 34 SCREENGUARD INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG ™... -
Seite 35: Aquative (Spule) Ersetzen
(Stellen Sie sicher, dass die Kabel ordentlich unter dem Batteriefach verlegt sind). 9. Setzen Sie die entnommene Batterie wieder ein, um den Controller zu reaktivieren. 10. Schließen Sie den Controller (beachten Sie die Lage der Abdeckdichtung). IINSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG 35 SCREENGUARD ™... -
Seite 36: Austausch Der Analogen Pd-(Druckdifferenz) Sensoreinheit
Zugriff auf die PD-Sensoreinheit zu erhalten. Sie die Unterlegscheiben). 4. Trennen Sie den PD-Sensor vom der Klemmleiste. 5. Lösen Sie die 2 Muttern von Hand. 8. Entfernen Sie den PD-Sensor. Fortsetzung auf der nächsten Seite 36 SCREENGUARD INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG ™... - Seite 37 11. Schließen Sie den PD-Sensor an die Klemmleiste an. 16. Schließen Sie den Controller (beachten Sie die Lage der Abdeckdichtung). 12. Schließen Sie die beiden Steuerleitungen wieder an: Links = Niederdruck (schwarze Mutter), Rechts = Hochdruck (rote Mutter). IINSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG 37 SCREENGUARD ™...
-
Seite 38: Ersatzteiles
SG A H 10" 7900 DC Artikelnummern Filtrationsgrad (Mikron) ANSI BSTD DIN PN10 DIN PN16 100 μm 71960-000450 71960-000460 71960-000470 71960-000480 130 μm 71960-000451 71960-000461 71960-000471 71960-000481 200 μm 71960-000452 71960-000462 71960-000472 71960-000482 *Alle Filter mit DC-Controller und DC-Aquative 38 SCREENGUARD INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG ™... - Seite 39 SGH 4" SGH 4"S SGH 6" SGH 6"S SGH 8" SGH 10" 71965-000115 71965-000118 71965-000121 71965-000124 71965-000127 71965-000130 BSTD 71965-000116 71965-000119 71965-000122 71965-000125 71965-000128 71965-000131 1 ANSI 71965-000117 71965-000120 71965-000123 71965-000126 71965-000129 71965-000132 1 IINSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG 39 SCREENGUARD ™...
-
Seite 40: Zentrierring Mit Lager
3.3.3.2 Turbine Messing Lager 71965-000266 Düseneinheit Teil Beschreibung Artikelnummer 3.3.4 Düseneinheit 71965-000412 1 Satz Die Düseneinheit besteht aus folgenden Teilen: Teil Beschreibung 3.3.4.1 Düsenklemme 3.3.4.2 Düse 3.3.4.3 M6x35 Sechskantschraube 3.3.4.4 M6 Unterlegscheibe 3.3.4.5 M6 Sechskantmutter 40 SCREENGUARD INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG ™... -
Seite 41: Absaugeinheit (Siehe Unten)
71965-000416 1 Satz Die Absaugeinheit besteht aus folgenden Teilen Teil Beschreibung SGH 4"/6" SGH 4"S/6"S/8"/10" 3.3.1 Saugrohr und Welle 3.3.2 Turbinenkammer-Trennwand 3.3.3 Turbineneinheit (siehe Seite 40) 3.3.4 Düseneinheit (siehe Seite 40) 3.3.5 Kreuzschlitzschraube 4x32H IINSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG 41 SCREENGUARD ™... - Seite 42 M6 Schrauben und Unterlegsch. Kit 71965-000260 5.4.5 Kunststoffhülse Das Schrauben und Unterlegscheiben Kit besteht aus 5.4.6 Kolbendichtung Teil Beschreibung 5.4.7 M12 Sechskantmutter 5.4.8 M12 Unterlegscheibe 5.6.1 M6 Unterlegscheibe 5.4.9 M12 Sechskantmutter 5.6.2 M6x25 Sechskantschraube 42 SCREENGUARD INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG ™...
- Seite 43 Die Elektronische Steuereinheit besteht aus folgenden Teilen Teil Beschreibung Artikelnummer Aquative DC (siehe Seite 44) Elektronischer Controller SG 74310-003000 Hydraulische Steuereinheit 71965-000414 Controller Halterung 7.3.1 7.3.4 7.3.3 7.3.2 7.3.5 7.3.5 7.1.2 7.1.3 7.1.1 7.1.2 IINSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG 43 SCREENGUARD ™...
-
Seite 44: Aquative Dc Einheit
11.1 M10 Unterlegscheiben 11.2 M10 Sechskantmutter Dichtungs-Kit Beschreibung Artikelnummer Komplettes O-Ring- und Dichtungskit für SG H Filter 71965-000450 1 Satz Das Dichtungs-Kit besteht aus folgenden Teil Beschreibung 9; 5.5 Deckeldichtung 10; 2.3; 3.2 O-Ring 44 SCREENGUARD INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG ™... - Seite 45 Schnellverbinder 90 Grad 8mm X 1/8" Doppelverbinder 8 mm X 1/4" Manometer 77456-000153 Messing-Adapter 1/4" X 1/8" AG-AG Messing-Kreuz 1/4" Messingnippel 1/4" X 1/4" AG-AG Steckverbinder T-Stück 8mm X 1/8" Messingmuffe 1/4" X 1/4" IG-IG IINSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG 45 SCREENGUARD ™...
-
Seite 46: Garantie
™ -Siebfiltersystems oder eines Teils, die auf angemessenen Verschleiß, unsachgemäßen Gebrauch, Nachlässigkeit, Änderung, höhere Gewalt, Blitzschlag, Spannungsspitzen, unsachgemäße Installation oder unsachgemäße Wartung zurückzuführen sind. Wenn während der Garantiezeit ein Defekt an Ihrem Netafim™ Produkt auftritt, wenden Sie sich an Ihren Netafim™-Vertreter vor Ort.. Begrenzte Garantie Diese Garantie unterliegt den Bedingungen in Netafim´s offizieller Garantieerklärung. - Seite 48 48 SCREENGUARD INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG ™ GROW MORE WITH LESS WWW.NETAFIM.COM...