Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Handbuch zur Installation, zum Betrieb
und zur Wartung
AlphaDisc™ Single
AlphaDisc™ Trio
2021
v1.0
AlphaDisc™ Dual

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Netafim AlphaDisc-Serie

  • Seite 1 Handbuch zur Installation, zum Betrieb und zur Wartung AlphaDisc™ Single AlphaDisc™ Dual AlphaDisc™ Trio 2021 v1.0...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Die AlphaDisc™ Serie ……...................3 AlphaDisc™ XL Serie .................. 3 AlphaDisc™ XL Serie .................. 4 AlphaDisc™ Trio Serie ................. 4 Produktübersicht ..................5 Maßzeichnungen ..................7 Technische Daten – AlphaDisc™ ..............12 Technische Daten - AlphaDisc™ XL ............14 1. Einleitung ……………................... 16 2.
  • Seite 3: Die Alphadisc™ Serie

    Die AlphaDisc™ Serie AlphaDisc™ 3” Inline Online Winkel Umgekehrter Winkel AlphaDisc™ XL 4” Inline Online Winkel Umgekehrter Winkel | AlphaDisc Filter Dual & Trio Handbuch V1.0...
  • Seite 4: Alphadisc™ Xl Serie

    AlphaDisc™ Dual Serie 4" AlphaDisc™ Dual 6" AlphaDisc™ XL Dual AlphaDisc™ Trio Serie 6" AlphaDisc™ Trio 8" AlphaDisc™ XL Trio | AlphaDisc Filter Dual & Trio Handbuch V1.0...
  • Seite 5: Produktübersicht

    Produktübersicht Single Eingang Ausgang Entleerungsauslass Steuerfilter Be- und Entlüftungsventil Hauptschelle Umlenkstück Universal- gewindemutter Booster- zylinder Systemschelle | AlphaDisc Filter Dual & Trio Handbuch V1.0...
  • Seite 6 Filterbatterie Ausgang Eingang Entleerungs- auslass Entleerungsventil Steuerfilter Be- und Entlüftungsventil Hauptschelle Umlenkstück Universal- Booster- gewindemutter zylinder Systemschelle | AlphaDisc Filter Dual & Trio Handbuch V1.0...
  • Seite 7: Maßzeichnungen

    Maßzeichnungen AlphaDisc™ Single 3” In-line 3” Ausgang 3” Eingang 3” Ent- leerung AlphaDisc™ Single 3” On-line 3” Entleerung 3” Ausgang 3” Eingang 3” Ausgang 3” Eingang AlphaDisc™ Single 3” Winkel 3” Eingang 3” Entleerung 3” Ausgang 3” Ausgang AlphaDisc™ Single 3” Umgekehrter Winkel 3”...
  • Seite 8 AlphaDisc™ Single XL 3” In-line 3” Ausgang 3” Eingang 3” Entleerung AlphaDisc™ Single XL 3” On-line 3” Entleerung 3” Ausgang 3” Ausgang 3” Eingang 3” Eingang AlphaDisc™ Single XL 3” Winkel 3” Eingang 3” Entleerung 3” Ausgang 3” Ausgang AlphaDisc™ Single XL 3” Umgekehrter Winkel 3”...
  • Seite 9 AlphaDisc™ Single XL 4” In-line 4” Ausgang 4” Eingang 3” Entleerung AlphaDisc™ Single XL 4” On-line 3” Entleerung 4” Ausgang 4” Eingang 4” Ausgang 4” Eingang AlphaDisc™ Single XL 4” Winkel 4” Eingang 3” Entleerung 4” Ausgang 4” Ausgang AlphaDisc™ Single XL 4” Umgekehrter Winkel 3”...
  • Seite 10 AlphaDisc™ Dual 4” 4” Ausgang 4” Eingang 2” Entleerung AlphaDisc™ Dual XL 6” 6” Ausgang 6” Eingang 2” Entleerung | AlphaDisc Filter Dual & Trio Handbuch V1.0...
  • Seite 11 AlphaDisc™ Trio 6” 6” Ausgang 6” Eingang 2” Entleerung AlphaDisc™ Trio XL 8” 8” Ausgang 8” Eingang 2” Entleerung | AlphaDisc Filter Dual & Trio Handbuch V1.0...
  • Seite 12: Technische Daten - Alphadisc

    LEERGEWICHT 54 kg 115 kg 156 kg * KONTAKTIEREN SIE NETAFIM FÜR DIE OPTIMALE DURCHFLUSSRATE IN ABHÄNGIGKEIT DES FILTRATIONSGRADES UND DER WASSERQUALITÄT. Elektronische Steuerung BLUETOOTH (AlphaDisc™ BLE)* STROMVERSORGUNG DER STEUERUNG 4 BATTERIEN TYP AA 1,5V / EXTERN 7-14V DC BETRIEBSDATEN DER MAGNETSPULE...
  • Seite 13: Farbcodierung Der Filterscheiben Und Filteröffnung In Mikrometer

    DURCHFLUSSRATE (130 MIKROMETER) VERSTOPFUNG SINGLE 3" DUAL 4" TRIO 6" m³/h GPM m³/h GPM m³/h GPM >15 5-15 MITTEL MITTEL 2,5-5 SCHLECHT SCHLECHT 1,5-2,5 SEHR SCHLECHT SEHR SCHLECHT Farbcodierung der Filterscheiben und Filteröffnung in Mikrometer MIKROMETER PP/PA (NYLON) 2" PP, PA PP, PA PP, PA PP, PA...
  • Seite 14: Technische Daten - Alphadisc™ Xl

    57 kg 58 kg 127 kg 182 kg) * KONTAKTIEREN SIE NETAFIM FÜR DIE OPTIMALE DURCHFLUSSRATE IN ABHÄNGIGKEIT DES FILTRATIONSGRADES UND DER WASSERQUALITÄT. Elektronische Steuerung (AlphaDisc™ BLE)* STROMVERSORGUNG DER STEUERUNG 4 BATTERIEN TYP AA 1,5V / EXTERN 7-14V DC BETRIEBSDATEN DER MAGNETSPULE...
  • Seite 15 DURCHFLUSSRATE (130 MIKROMETER) VERSTOPFUNG XL SINGLE 3" XL DUAL 4" XL TRIO 6" XL TRIO 8" m³/h m³/h m³/h m³/h >15 1,452 5-15 MITTEL 1,188 MITTEL 2,5-5 SCHLECHT 1,056 SCHLECHT 1,5-2,5 SEHR SCHLECHT SEHR SCHLECHT Farbcodierung der Filterscheiben und Filteröffnung in Mikrometer MIKROMETER PP/PA (NYLON) 4"...
  • Seite 16: Einleitung

    1. Einleitung Vielen Dank für den Kauf des Filters AlphaDisc™. Für Betrieb und Wartung des Filters befolgen Sie bitte die Anweisungen in diesem Handbuch. Für weiterführende Informationen über AlphaDisc™ Filter, scannen Sie bitte den QR-Code oder besuchen Sie unsere Website. Die automatisch selbstreinigenden Filter der Serie AlphaDisc™ sind nur für die Filtration von Wasser bestimmt und dürfen nur innerhalb des angegebenen Druckbereichs betrieben werden.
  • Seite 17 Überprüfen Sie alle Schrauben während der Inbetriebnahme und nach der ersten Betriebswoche und ziehen Sie sie ggf. nach. Verwenden Sie bei der Installation, beim Betrieb und der Wartung des Filters ausschließlich passendes Standard- werkzeuge und Geräte sowie qualifiziertes Personal. Wenn eine Installation an gefährlichen Orten, unterirdisch oder hoch über der Erde erforderlich ist, stellen Sie sicher, dass die Planung und die Zusatzausrüstung ausreichend sind so dass die Installation unter Einhaltung aller geltenden Standards und Vorschriften erfolgen kann.
  • Seite 18: Wartung

    2.8. WARTUNG Die Wartung des Filters sollte entsprechend der Herstelleranweisungen erfolgen. Pausieren Sie den Rückspül-Controller oder schalten Sie diesen aus. Wird externe Druckluft verwendet, verschließen Sie die Druckluftzufuhr. Trennen Sie den Filter vom Wassersystem indem Sie die Eingangs- und Ausgangsventile schließen. Lassen Sie den Druck entweichen und öffnen Sie das Entleerungsventil.
  • Seite 19: Die Scheibentechologie Des Alphadisc

    3. Die Scheibentechologie des AlphaDisc™ Netafim Water Systems nutzt eine speziell entwickelte Scheibenfilter-Technologie. Dünne, farbcodierte Scheiben aus Polypropylen/Nylon sind auf beiden Seiten mit diagonalen Rillen mit einer spezifischen Größe im Mikro- meterbereich versehen. Eine Vielzahl solcher Scheiben wird auf einem speziellen Zentralelement gestapelt und zusammengepresst.
  • Seite 20: Alphadisc™ Zentralelement - Das Herzstück Des Alphadisc™ Filtersystems

    3.1. ALPHADISC™ ZENTRALELEMENT – DAS HERZSTÜCK DES ALPHADISC™ FILTERSYSTEMS Die Scheiben des AlphaDisc™ sind auf dem AlphaDisc™ Spine gestapelt. Die Filterscheiben sind farbcodiert entsprechend der Mikrometergröße – passend zu den jeweiligen Anforderungen an die Filtration. Das Zentral- element besitzt eine Druckfeder und einen internen Kolben die abwechselnd während der Filtration und des Rückspülmodus arbeiten.
  • Seite 21: Rückspülprozess Des Alphadisc

    3.3. FILTRATIONSPROZESS DES ALPHADISC™ 3.4. RÜCKSPÜLPROZESS DES ALPHADISC™ Unfiltriertes Wasser Filtriertes Wasser Rückspülwasser AlphaDisc Filter Dual & Trio Handbuch V1.0...
  • Seite 22: Entpacken Des Single

    4. Entpacken des Singles 1. Lösen Sie die 12 Sicherungen, indem Sie diese per Hand im Uhrzeigersinn drehen und die vorgesehenen Schlitze nutzen. 2. Öffnen Sie die Verpackung von oben und entnehmen Sie den Filter. Hinweis Folgende zusätzliche Dinge befinden sich in der Box: •...
  • Seite 23 3. Um den AlphaDisc™ aus dem Halterungsrahmen zu entnehmen, stellen Sie diesen auf eine ebene Fläche. 4. Schneiden Sie vor der Installation die Plastikbänder durch und heben Sie den oberen Teil des Halterungsrahmens an, um das Gerät freizugeben. Wiederholen Sie dies auf der anderen Seite um den Filter komplett freizugeben. Hinweis: In der On-line Konfiguration ist der Steuerfilter während des Transports nicht montiert.
  • Seite 24 5. Installieren Sie den Steuerfilter. | AlphaDisc Filter Dual & Trio Handbuch V1.0...
  • Seite 25: Entpacken Der Filterbatterie

    5. Entpacken der Filterbatterie 1. Entfernen Sie die Kunststofffolie, die den Filter umgibt. 2. Stellen Sie den AlphaDisc™ auf eine ebene Fläche am endgültigen Installationsstandort. 3. Lösen Sie die drei Schrauben und entfernen Sie die horizontalen Träger des Halterungsrahmens. | AlphaDisc Filter Dual & Trio Handbuch V1.0...
  • Seite 26 4. Entnehmen Sie die vertikalen Träger des Halterungsrahmens nachdem Sie die Schrauben an deren unteren Ende in allen Ecken gelöst haben. | AlphaDisc Filter Dual & Trio Handbuch V1.0...
  • Seite 27 Hinweis: Der Steuerfilter ist während des Transportes nicht montiert. 5. Montieren Sie den Steuerfilter. | AlphaDisc Filter Dual & Trio Handbuch V1.0...
  • Seite 28 Hinweis: Das Be- und Entlüftungsventil ist während des Transportes nicht montiert und muss nach der Aufstellung des AlphaDisc™ montiert werden. 6. Entnehmen Sie die Verschlusskappe der Belüftung. | AlphaDisc Filter Dual & Trio Handbuch V1.0...
  • Seite 29 7. Installieren Sie das Be- und Entlüftungsventil. | AlphaDisc Filter Dual & Trio Handbuch V1.0...
  • Seite 30: Alphadisc™ Multi-Funktionswerkzeug

    Das AlphaDisc™ Multifunktions-Werkzeug Mit jedem Gerät AlphaDisc™ wird ein Multifunktionswerkzeug mitgeliefert. Nachfolgend werden die verschiedenen Nutzungsoptionen dargestellt: SERVICE FÜR DEN FINGERFILTER UNIVERSAL SCHRAUBVERBINDUNG SCHRAUBVERBINDUNG STEUERFILTER VERBINDUNGSSCHRAUBEN FÜR SYSTEM-SCHELLE (M8 SCHRAUBEN – ENTSPR.13mm (1/2") RINGSCHLÜSSEL) VERBINDUNGSSCHRAUBEN FÜR HAUPTSCHELLE (M10 SCHRAUBEN – ENTSPR. 17m (11/16") RINGSCHLÜSSEL) ABDECKMUTTER 2"...
  • Seite 31: Installation & Inbetriebnahme

    6. Installation & Inbetriebnahme Vor der Installation spülen Sie die Hauptleitung gründlich aus und entfernen Sie damit alle größeren Objekte, die den internen Mechanismus des Filters beschädigen könnten. 6.1. ANSCHLUSS DES EIN- UND AUSGANGS Schließen Sie den Eingang und Ausgang entsprechend der unten dargestellten Installationskonfiguration an und stellen Sie auf beiden Seiten den erforderlichen Freiraum zur Wartung sicher: Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Fließrichtung mit den Pfeilmarkierungen auf dem Filtergehäuse übereinstimmt.
  • Seite 32 SINGLE ON-LINE Freiraum für Wartung: 80 cm AUSGANG EINGANG FILTERBATTERIE AUSGANG EINGANG Freiraum für Wartung: 80 cm AlphaDisc Filter Dual & Trio Handbuch V1.0...
  • Seite 33 6.2. INBETRIEBNAHME Für die erste Inbetriebnahme oder Wiederinbetriebnahme nach einer Wartung, führen Sie bitte die folgenden Schritte aus: 1. Ziehen Sie die Schraubverbindungen des Systems fest. 2. Öffnen Sie das Ausgangsventil. 3. Öffnen Sie das Eingangsventil langsam. 4. Überprüfen Sie den Filter auf Undichtigkeiten. 5.
  • Seite 34 Hinweis: Prüfen Sie, dass der Druck in der Spülsammelleitung während der Rückspülung den Wert von 0,5 bar nicht übersteigt. Falls der Druck größer sein sollte, demontieren Sie zur Verbesserung die Entleerungsschläuche des Boosters entsprechend den utenstehenden Hinweisen. Die Entleerungsschläuche sind werksseitig nicht montiert. SINGLE FILTERBATTERIE || AlphaDisc Filter Dual &...
  • Seite 35: Demontage Der Entleerungsschläuche Des Boosters

    6.3. DEMONTAGE DER ENTLEERUNGSSCHLÄUCHE DES BOOSTERS Für die erste Inbetriebnahme oder Wiederinbetriebnahme nach einer Wartung, führen Sie bitte die folgenden Schritte aus: 1. Ziehen Sie die Schraubverbindungen des Systems fest. 2. Öffnen Sie das Ausgangsventil. 3. Öffnen Sie das Eingangsventil langsam. 4.
  • Seite 36 FILTERBATTERIE Demontieren Sie die Entleerungsschläuche des Boosters und lassen Sie die Schlauchenden offen. Schließen Sie die beiden Anschlussstutzen mit den mitgelieferten Verschlusskappen. Starten Sie eine manuelle Rückspülung und hören Sie, ob der Betrieb ordnungsgemäß erfolgt. | AlphaDisc Filter Dual & Trio Handbuch V1.0...
  • Seite 37: Steuerschema

    7. Steuerschema 7.1. ALPHADISC™ BLE ENTLÜFTUNG ENTLÜFTUNG 4“ AUSGANG 12 mm zum Booster 8 mm zur Magnetspule 4“ EINGANG LP = Low Pressure / Filterausgang HP = High Pressure / Filtereingang 7.2. ALPHADISC™ CLD NOVA PLUS ADI -X 2 SOLENOIDS PNID ADI -X ENTLÜFTUNG ENTLÜFTUNG...
  • Seite 38: Wartungsmaßnahmen

    8. Wartungsmaßnahmen 8.1. REGELMÄßIGE INSPEKTION Eine generelle Inspektion des Filters sollte regelmäßig sowie vor geplanten Wartungsarbeiten durchgeführt werden. Diese Kontrollen sollten vor Beginn, während und am Ende der Bewässerungssaison stattfinden. 8.2. EMPFOHLENE WARTUNGSARBEITEN Überprüfen Sie den Filter visuell auf Undichtigkeiten und reparieren Sie ihn bei Bedarf. Stellen Sie sicher, dass der Standort des Filters sauber und trocken ist.
  • Seite 39: Demontage Und Montage Des Filters

    9. Demontage und Montage des Filters Ein Multifunktionswerkzeug wird mit jeder Einheit AlphaDisc™ geliefert (siehe Seite 32). 9.1. SPÜLVENTIL HINWEIS: Vor Beginn jeglicher Wartungsarbeiten setzen Sie den Filter bitte drucklos und entleeren ihn. 1. Schließen Sie die Eingangs- und Ausgangsventile. 2.
  • Seite 40 Öffnen Sie das Entleerungsventil unten am Filter. 6. Öffnen Sie das Entleerungsventil des Steuerfilters. In der Online-Konfiguration ist dieses unten angeordnet. | AlphaDisc Filter Dual & Trio Handbuch V1.0...
  • Seite 41 Hinweis: Für einen Überblick über die Anordnung der Versorgungs-, Entleerungs-, und Steuerschläuche siehe Abbildung auf dem Deckel des Booster-Zylinders. 7. Trennen Sie die Schläuche für die Wasserzufuhr (S), Entleerung (D) und Steuerung (C) vom Boosterzylinder (die Anordnung der Anschlüsse kann in verschiedenen Konfigurationen unterschiedlich sein). IN-LINE | AlphaDisc Filter Dual &...
  • Seite 42 ON-LINE 8. Lösen und entfernen Sie die beiden Schrauben an den Systemschellen mit einem 13 mm Schraubenschlüssel. | AlphaDisc Filter Dual & Trio Handbuch V1.0...
  • Seite 43 9. Entfernen Sie die Schelle (falls erforderlich nutzen Sie zum Lösen einen flachen Schraubendreher). 10. Ziehen Sie das Gehäuse des Boosterzylinders ab. | AlphaDisc Filter Dual & Trio Handbuch V1.0...
  • Seite 44 11. Nutzen Sie beide Hände, um das Ventilelement zu entnehmen. 12. Drücken Sie das Kolbenventil vorwärts und ziehen Sie es dann ruckartig zurück bis es freigegeben wird. | AlphaDisc Filter Dual & Trio Handbuch V1.0...
  • Seite 45 13. Inspizieren Sie das Ventil auf mögliche Anzeichen von Beschädigungen. Achten Sie dabei genau auf die Dichtungen. Warnung: Kommen Sie nicht mit Ihren Fingern in den mit markierten Bereich, das Ventil steht unter Spannung einer Feder. 14. Wenden Sie Silikonschmiermittel an den unten markierten Stellen an. | AlphaDisc Filter Dual &...
  • Seite 46: Montage Des Spülventils

    9.2. MONTAGE DES SPÜLVENTILS 1. Setzen Sie das Kolbenventil wie unten dargestellt ein. Stellen Sie sicher, dass sich die zwei Kerben an der richtigen Stelle befinden und dass das Ventil passgenau sitzt. 2. Setzen Sie das Gehäuse des Booster-Zylinders auf das Spülventil. | AlphaDisc Filter Dual &...
  • Seite 47 3. Platzieren Sie die Systemschelle um den Booster-Zylinder. 4. Befestigen Sie die beiden Teile der Systemschelle mit einem 13 mm Schraubschlüssel. | AlphaDisc Filter Dual & Trio Handbuch V1.0...
  • Seite 48 5. Schließen Sie die Schläuche für die Wasserversorgung (S), Entleerung (D) und Steuerung (C) an den Booster-Zylinder an. IN-LINE ON-LINE 6. Schließen Sie das Entleerungsventil und das Entleerungsventil des Steuerfilters. 7. Starten Sie manuell einen Rückspülzyklus und prüfen Sie visuell auf Dichtigkeit. | AlphaDisc Filter Dual &...
  • Seite 49: Hauptgehäuse Und Filterelement

    9.3. HAUPTGEHÄUSE UND FILTERELEMENT 9.3.1. Demontage Hinweis: Vor dem Beginn jeglicher Wartungsarbeiten, stellen Sie den Filter bitte drucklos und entleeren ihn (siehe Seite 42). 1. Lösen Sie die beiden Muttern, die die Hauptschelle zusammenhalten, mit einem 17mm Schraubschlüssel. Entfernen Sie die Muttern nicht komplett, und nutzen Sie eine Seite als Angel, wie unten gezeigt. | AlphaDisc Filter Dual &...
  • Seite 50 2. Entfernen Sie den Ankerbolzen aus der Aussparung. Nutzen Sie ihn als Hebel indem Sie ihn nach oben ziehen. Nutzen Sie eine Seite als Angel, wie unten gezeigt. 3. Drücken Sie das untere Teil der Schelle nach unten, halten Sie währenddessen das Gehäuse fest. | AlphaDisc Filter Dual &...
  • Seite 51 4. Drücken Sie den unteren Teil der Schelle weiter nach unten, bis die Schelle vollständig gelöst ist. 5. Entfernen Sie die Hauptschelle. | AlphaDisc Filter Dual & Trio Handbuch V1.0...
  • Seite 52 6. Entfernen Sie den Deckel des Filtergehäuses. Hinweis: Das Vorgehen zur Demontage des Filtergehäuses ist für AlphaDisc™ & AlphaDisc™ XL identisch. Um die Filterscheiben zur Reinigung zu entnehmen, führen Sie die folgenden Schritte durch. 7. Öffnen Sie die Flügelmutter, indem Sie sie gegen den Uhrzeigersinn drehen. | AlphaDisc Filter Dual &...
  • Seite 53 8. Entnehmen Sie die Flügelmutter. 9. Entnehmen Sie den Deckel vom Spine. | AlphaDisc Filter Dual & Trio Handbuch V1.0...
  • Seite 54 10. Entnehmen Sie die Filterscheiben. 11. Ziehen Sie die Scheibenhalterung heraus (nur bei 4" Filterscheiben) | AlphaDisc Filter Dual & Trio Handbuch V1.0...
  • Seite 55 9.3.2. Montage 1. Führen Sie zum Wiedereinbau der Filterscheiben entsprechend Ihres Systems die folgenden Schritte durch: 2. Schieben Sie die Filterscheiben auf den Spine. 3. Setzen Sie den Deckel auf das Ende des Spines. | AlphaDisc Filter Dual & Trio Handbuch V1.0...
  • Seite 56 4. Setzen Sie die Flügelmutter auf den Deckel. 5. Ziehen Sie die Flügelmutter im Uhrzeigersinn fest. Verwenden Sie dazu das mitgelieferte Werkzeug. | AlphaDisc Filter Dual & Trio Handbuch V1.0...
  • Seite 57 6. Setzen Sie den Deckel auf das Filtergehäuse. 7. Montieren Sie die Hauptschelle. 8. Drücken Sie den Deckel fest während Sie den oberen Teil der Schelle platzieren. Setzen Sie dann den unteren Teil der Schelle an ihren Platz. | AlphaDisc Filter Dual & Trio Handbuch V1.0...
  • Seite 58 9. Drücken Sie den Ankerbolzen in die dafür vorgesehene Aussparung. 10. Ziehen Sie die beiden Sechskantmuttern (mit einem 17-mm-Schraubenschlüssel) an, die die Hauptklemmen zusammenhalten. | AlphaDisc Filter Dual & Trio Handbuch V1.0...
  • Seite 59: Steuerfilter

    9.4. STEUERFILTER 9.4.1. Demontage (für beide Seiten) Hinweis: Das Vorgehen zur Reinigung des Steuerfilters ist in den Abbildungen auf dem Filtergehäuse dargestellt. Die einzelnen Schritte sind nummeriert. 1. Schließen Sie das Versorgungsventil. | AlphaDisc Filter Dual & Trio Handbuch V1.0...
  • Seite 60 2. Öffnen Sie das Entleerungsventil. 3. Öffnen Sie den Schraubverschluss des Gehäusedeckels (auf beiden Seiten). | AlphaDisc Filter Dual & Trio Handbuch V1.0...
  • Seite 61 4. Entnehmen Sie das 1" Filterelement. 5. Waschen Sie die Filterscheiben sorgfältig unter fließendem Wasser (stellen Sie dabei sicher, dass während der Reinigung die Filterscheiben voneinander getrennt sind und diese sich frei drehen). | AlphaDisc Filter Dual & Trio Handbuch V1.0...
  • Seite 62 9.4.2. Montage (für beide Seiten) 1. Setzen Sie das Filterelement in das Gehäuse des Steuerfilters. 2. Ziehen Sie den Deckel mit der Schraubverbindung fest. | AlphaDisc Filter Dual & Trio Handbuch V1.0...
  • Seite 63 3. Schließen Sie das Entleerungsventil. 4. Öffnen Sie das Wasserversorgungsventil und starten Sie manuell einen Rückspülzyklus um das System zu testen. | AlphaDisc Filter Dual & Trio Handbuch V1.0...
  • Seite 64: Fingerfilter (Nur In Der Single Version)

    9.5. FINGERFILTER (NUR IN DER SINGLE VERSION) 9.5.1. Demontage Hinweis: Vor jeglichen Wartungsarbeiten, stellen Sie bitte den Filter drucklos und entleeren ihn (Siehe seite 42). 1. Trennen Sie den 8mm Mikroschlauch vom Anschluss des Fingerfilters. 2. Drehen Sie den Fingerfilter gegen den Uhrzeigersinn heraus (mit einem 30 mm Schraubenschlüssel). | AlphaDisc Filter Dual &...
  • Seite 65 3. Öffnen Sie den Fingerfilter durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn (mit einem 30 mm Schraubenschlüssel). 4. Spülen Sie den Fingerfilter sorgfältig unter fließendem Wasser aus. | AlphaDisc Filter Dual & Trio Handbuch V1.0...
  • Seite 66 9.5.2. Montage 1. Schließen Sie den Fingerfilter durch Drehen im Uhrzeigersinn (mit einem 30 mm Schraubschlüssel). 2. Drehen Sie den Fingerfilter im Uhrzeigersinn in die Fassung (mit einem 30 mm Schraubschlüssel). 3. Schließen Sie den 8mm Mikroschlauch an den Fingerfilter an. Starten Sie manuell einen Rückspülzyklus und prüfen Sie visuell auf Dichtigkeit.
  • Seite 67: Verfahren Zur Reinigung Der Filterscheiben

    10. Verfahren zur Reinigung der Filterscheiben 10.1 SAISONALE WARTUNG - FILTERSCHEIBEN Um eine gründliche Reinigung der Filterscheiben zu garantieren, sollten die nachfolgenden Schritte ausgeführt werden: Achtung: Vor dem Beginn jeglicher saisonaler Wartung, Instandhaltung oder Reinigung stellen Sie bitte sicher, dass nach dem Rückspülen das System drucklos ist und der Wasserzufluss geschlossen ist! 10.2 EMPFEHLUNGEN ZUR REINIGUNG VERSTOPFTER FILTERSCHEIBEN Ablagerungen aus dem Wasser können zum Verstopfen der Filterscheiben führen.
  • Seite 68: Reinigung Organischer Und Biologischer Ablagerungen - Mit Natriumhypochlorit (Naclo)

    10.4 REINIGUNG ORGANISCHER UND BIOLOGISCHER ABLAGERUNGEN – MIT NATRIUMHYPOCHLORIT (NaClO) 1. Öffnen Sie das Filtergehäuse und entnehmen Sie die Filterscheiben. Achtung: • Öffnen Sie den Filter niemals bevor der gesamte Druck entwichen ist. 2. Fädeln Sie die Filterscheiben lose auf einer Kunststoffschnur auf. 3.
  • Seite 69: Entfernung Von Manganablagerungen

    6. Entnehmen Sie die Filterscheiben vorsichtig aus der Lösung, und legen Sie sie in das zweite große Gefäß. Spülen Sie dort sorgfältig mit klarem Wasser, bevor Sie die Filterscheiben zurück in das Gehäuse setzen. 7. Um sicher zu gehen, dass alle Ablagerungen und Chemikalienrückstände entfernt sind, empfehlen wir eine Rück- spülung der gesäuberten Filterscheiben nach ihrem Einbau im Filtergehäuse Die Reinigungslösung kann für mehrere Filterscheibensätze verwendet werden.
  • Seite 70: Überwinterungsmaßnahmen

    11. Überwinterungsmaßnahmen Um Frostschäden an der Filteranlage zu vermeiden, entleeren Sie das gesamte Wasser aus dem Filter und dem Steuerfilter und lassen Sie das Entleerungsventil geöffnet. Um Risse oder Schäden zu verhindern, muss vor der Frostperiode sämtliches Wasser aus dem Filter, den Magnetspulen und den Steuerschläuchen entleert werden.
  • Seite 71: Demontage Des Filters Zur Entleerung

    3. Starten Sie eine weitere Rückspülung, um Druck aus dem Inneren des Filters entweichen zu lassen. 4. Öffnen Sie das Entleerungsventil am Unterteil des Filters. 11.1. DEMONTAGE DES FILTERS ZUR ENTLEERUNG 1. Öffnen Sie das Entleerungsventil des Steuerfilters. | AlphaDisc Filter Dual & Trio Handbuch V1.0...
  • Seite 72 2. Trennen Sie die Schläuche für die Wasserversorgung (S), Entleerung (D) und den Steuerschlauch (C) vom Boosterzylinder. IN-LINE ON-LINE | AlphaDisc Filter Dual & Trio Handbuch V1.0...
  • Seite 73 3. Lösen und entfernen Sie die beiden Schrauben, welche die Systemschellen zusammenhalten. 4. Entfernen Sie die beiden Schellenteile (verwenden Sie einen flachen Schraubendreher, falls erforderlich). | AlphaDisc Filter Dual & Trio Handbuch V1.0...
  • Seite 74: Montage Nach Der Entleerung

    5. Entfernen Sie das Gehäuse des Booster-Zylinders, indem Sie es zurückziehen. Entleeren Sie sämtliche Wasserreste aus dem Booster-Zylinder. 6. Stellen Sie sicher, dass der Filter leer ist. 11.2 MONTAGE NACH DER ENTLEERUNG 1. Montieren Sie den Booster-Zylinder zurück auf das Spülventil. | AlphaDisc Filter Dual &...
  • Seite 75 2. Montieren Sie die Systemschellen. 3. Verschließen Sie die Systemschellen durch Anziehen der beiden Schrauben mit einem 13 mm Schraubenschlüssel. | AlphaDisc Filter Dual & Trio Handbuch V1.0...
  • Seite 76 4. Schließen Sie die Schläuche für die Wasserversorgung (S), Entleerung (D) & Steuerung (C) an den Booster-Zylinder an. IN-LINE ON-LINE | AlphaDisc Filter Dual & Trio Handbuch V1.0...
  • Seite 77 5. Lösen Sie die 8 mm Schläuche für die Drucksensoren vom AlphaDisc™ BLE wie abgebildet, und lassen diese bis zur nächsten Saison im demontierten Zustand. 6. Trennen Sie die Schläuche für die Wasserversorgung der Magnetspule und lassen Sie diese bis zur nächsten Saison im demontierten Zustand.
  • Seite 78: Material- Und Ersatzteilliste

    12. Material- und Ersatzteilliste 12. Bill of Materials 12.1 ALPHADISC™ SINGLE 3” – SCHEMA DER EINZELTEILE 12.1. 3” Spin Klin Nova Single – Parts Schedule AlphaDisc Filter Dual & Trio Handbuch V1.0...
  • Seite 79 12.2 ALPHADISC™ SINGLE 3” – TEILELISTE Nr. gemäß BAUTEILNUMMER BEZEICHNUNG ANZAHL ABBILDUNG NO SAP CODE ALPHA SINGLE ON-LINE FILTER ASSEMBLY NO SAP CODE ALPHA SINGLE IN-LINE FILTER ASSEMBLY NO SAP CODE ALPHA SINGLE ANGLE FILTER ASSEMBLY NO SAP CODE ALPHA SINGLE REVERSE ANGLE FILTER ASSEMBLY 70607-000144 ALPHA DIVERTER RPA BLACK 70607-000126...
  • Seite 80: Alphadisc™ Single Xl 3"/4" - Schema Der Einzelteile

    12.3 ALPHADISC™ SINGLE XL 3"/4” – SCHEMA DER EINZELTEILE 12.3. 3" / 4” Spin Klin Nova Plus Single – Parts Schedule AlphaDisc Filter Dual & Trio Handbuch V1.0...
  • Seite 81 12.4 ALPHADISC™ SINGLE XL 3"/4” – TEILELISTE Nr. gemäß BAUTEILNUMMER BEZEICHNUNG ANZAHL ABBILDUNG NO SAP CODE ALPHA SINGLE ON-LINE FILTER ASSEMBLY NO SAP CODE ALPHA SINGLE IN-LINE FILTER ASSEMBLY NO SAP CODE ALPHA SINGLE ANGLE FILTER ASSEMBLY NO SAP CODE ALPHA SINGLE REVERSE ANGLE FILTER ASSEMBLY 70607-000144 ALPHA DIVERTER RPA BLACK...
  • Seite 82 12.5 ALPHADISC™ DUAL 4” – SCHEMA DER EINZELTEILE 12.5. 4” Spin Klin Nova Dual – Part Schedule AlphaDisc Filter Dual & Trio Handbuch V1.0...
  • Seite 83 12.6 ALPHADISC™ DUAL 4” – TEILELISTE Nr. gemäß BAUTEILNUMMER BEZEICHNUNG ANZAHL ABBILDUNG 70607-000161 ALPHA SINGLE BAS. UNIT F/DUO,TRI 130M 70607-000133 ALPHA PLUG ASSEMBLY 70607-000156 ALPHA HYDRAULIC SEAL+O-RING ASSY 70607-000131 ALPHA SYSTEM CLAMP ASSEMBLY 70607-000151 ALPHA BOLT F/SYSTEM CLAMP 70607-000153 ALPHA WASHER F/ SYSTEM CLAMP 70607-000150 ALPHA BATTERY SPACER RPA BLACK 70607-000176...
  • Seite 84 12.7 ALPHADISC™ DUAL XL 6” – SCHEMA DER EINZELTEILE 12.7. 6” Spin Klin Nova Plus Dual – Part Schedule AlphaDisc Filter Dual & Trio Handbuch V1.0 Installation & Operation Manual Spin Klin™ Nova 910101-001009 | 01.2021...
  • Seite 85 12.8 ALPHADISC™ DUAL XL 6” – TEILELISTE Nr. gemäß BAUTEILNUMMER BEZEICHNUNG ANZAHL ABBILDUNG 70607-000162 ALPHA SINGLE XL BAS. UNIT F/DUO,TRI 130M 70607-000133 ALPHA PLUG ASSEMBLY 70607-000156 ALPHA HYDRAULIC SEAL+O-RING ASSY 70607-000131 ALPHA SYSTEM CLAMP ASSEMBLY 70607-000151 ALPHA BOLT F/SYSTEM CLAMP 70607-000153 ALPHA WASHER F/ SYSTEM CLAMP 70607-000150...
  • Seite 86 12.9 ALPHADISC™ TRIO 6” – SCHEMA DER EINZELTEILE 12.9. 6” Spin Klin Nova Trio – Part Schedule AlphaDisc Filter Dual & Trio Handbuch V1.0...
  • Seite 87 12.10 ALPHADISC™ TRIO 6” – TEILELISTE Nr. gemäß BAUTEILNUMMER BEZEICHNUNG ANZAHL ABBILDUNG 70607-000161 ALPHA SINGLE BAS. UNIT F/DUO,TRI 130M 70607-000133 ALPHA PLUG ASSEMBLY 70607-000156 ALPHA HYDRAULIC SEAL+O-RING ASSY 70607-000131 ALPHA SYSTEM CLAMP ASSEMBLY 70607-000151 ALPHA BOLT F/SYSTEM CLAMP 70607-000153 ALPHA WASHER F/ SYSTEM CLAMP 70607-000150 ALPHA BATTERY SPACER RPA BLACK 70607-000174...
  • Seite 88 12.11 ALPHADISC™ TRIO XL 8” – SCHEMA DER EINZELTEILE 12.11. 8” Spin Klin Nova Plus Trio – Part Schedule AlphaDisc Filter Dual & Trio Handbuch V1.0...
  • Seite 89 12.12 ALPHADISC™ TRIO XL 8” – TEILELISTE Nr. gemäß BAUTEILNUMMER BEZEICHNUNG ANZAHL ABBILDUNG 70607-000162 ALPHA SINGLE XL BAS. UNIT F/DUO,TRI 130M 70607-000133 ALPHA PLUG ASSEMBLY 70607-000156 ALPHA HYDRAULIC SEAL+O-RING ASSY 70607-000131 ALPHA SYSTEM CLAMP ASSEMBLY 70607-000151 ALPHA BOLT F/SYSTEM CLAMP 70607-000153 ALPHA WASHER F/ SYSTEM CLAMP 70607-000150...
  • Seite 90: Fehlerbehebung

    MECHANISCHE BEGRENZUNG DES NICHT UM ZYLINDERS. ZIEHEN DIE DEN VENTILAUSLÖSER INTERNEN VENTILAUSLÖSERS. HERAUS. REPARIEREN ODER ERSETZEN SIE IHN. FALLS KEINES DER OBENGENANNTEN ZUTRIFFT, KONTAKTIEREN SIE BITTE IHREN NETAFIM-HANDELSPARTNER VOR ORT. KONTINUIERLICHE WASSERFÜHRUNG IN DER ENTLEERUNGSLEITUNG ART DER STÖRUNG MÖGLICHE URSACHEN ERFORDERLICHE HANDLUNG TRENNEN SIE DIE 8mm STEUERSCHLÄUCHE...
  • Seite 91: Kontinuierliche Rückspülung

    PRÜFEN SIE DIE DRUCKSENSOREN UND DER HOCH- / NIEDERDRUCKSENSOR KONNTE DEN CONTROLLER. ERSETZEN SIE DIESE DEN AKTUELLEN DRUCK NICHT MESSEN. BEI ERFORDERNIS. FALLS KEINES DER OBENGENANNTEN ZUTRIFFT, KONTAKTIEREN SIE BITTE IHREN NETAFIM-HANDELSPARTNER VOR ORT. AlphaDisc Filter Dual & Trio Handbuch V1.0...
  • Seite 92: Netafim Grantieerklärung

    Netafim Grantieerklärung Diese Garantie gilt für Produkte, die Sie (als „Käufer“) von Netafim Water Systems Ltd. („Netafim“) erworben haben, es sei denn es liegen anderslautende schriftliche Erklärungen von Netafim vor. Diese Garantie gilt nur für den originären Käufer und kann auf keinen Fall an einen Dritten übertragen werden, der das Produkt vom originären Käufer erwirbt, mietet oder anderweitig erhält.
  • Seite 94 GROW MORE WITH LESS™ www.netafim.com | AlphaDisc Filters Dual & Trio user guide V1.0...

Inhaltsverzeichnis