Netafim AlphaDisc Handbuch Zur Installation, Bedienung Und Wartung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für AlphaDisc:
- Handbuch zur installation, bedienung und wartung (94 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Netafim AlphaDisc
Inhaltszusammenfassung für Netafim AlphaDisc
-
Seite 1: Product Group Level
ALPHADISC BLE Handbuch zur Installation, zum Betrieb und zur Wartung AlphaDisc™ AlphaDisc™ XL 2020 v1.0 Want to know more? products_solutions@netafim.com... -
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Die AlphaDisc™ Serie .................. 3 Produktübersicht ..................4 Maßzeichnungen ..................5 Technische Daten – AlphaDisc™ ..............8 Technische Daten - AlphaDisc™ XL ............... 9 1. Einleitung ....................10 2. Allgemeine Sicherheitsvorschriften ............ 1 0 3. Die Scheibentechnologie des AlphaDisc™ ..........13 4. Entpacken ....................16 5. -
Seite 3: Die Alphadisc™ Serie
Die AlphaDisc™ Serie 3” AlphaDisc™ Inline Online Winkel Umgekehrter Winkel 3” /4” AlphaDisc™ XL Inline Online Winkel Umgekehrter Winkel | AlphaDisc Filter Benutzerhandbuch V1.0... -
Seite 4: Produktübersicht
Produktübersicht Eingang Entleerungsauslass Ausgang Steuerfilter Controller Be- und Entlüftungsventil Hauptschelle Umlenkstück Universal- gewindemutter Booster Systemschelle | AlphaDisc Filter Benutzerhandbuch V1.0... -
Seite 5: Maßzeichnungen
Maßzeichnungen 3” AlphaDisc™ Single Inline 3” AlphaDisc™ Single Online 3” AlphaDisc™ Single Winkel 3” AlphaDisc™ Single Umgekehrter Winkel | AlphaDisc Filter Benutzerhandbuch V1.0... - Seite 6 3” AlphaDisc™ Single XL Inline 3” AlphaDisc™ Single XL Online 3” AlphaDisc™ Single XL Winkel 3” AlphaDisc™ Single XL Umgekehrter Winkel | AlphaDisc Filter Benutzerhandbuch V1.0...
- Seite 7 4” AlphaDisc™ Single XL Inline 4” AlphaDisc™ Single XL Online 4” AlphaDisc™ Single XL Winkel 4” AlphaDisc™ Single XL Umgekehrter Winkel | AlphaDisc Filter Benutzerhandbuch V1.0...
-
Seite 8: Technische Daten - Alphadisc
* Bei einem Druck von 1.5 bar.. Wenn der Ausgangsdruck während des Rückspülens 6 bar überschreitet, wird die Installation einer Durchflussbegrenzungsblende (40-50mm Durchgang) in der Spülleitung empfohlen, um Schäden an den Zentralelementen des AlphaDisc™ zu verhindern. Materialien FILTERGEHÄUSE UND DECKEL RPA (VERSTÄRKTES POLYAMID) -
Seite 9: Technische Daten - Alphadisc™ Xl
* Bei einem Betriebsdruck von 1.5 bar. Wenn der Ausgangsdruck während des Rückspülens 6 bar überschreitet, wird die Installation einer Durchflussbegrenzungsblende (40-50mm Durchgang) in der Spülleitung empfohlen, um Schäden an den Zentralelementen des AlphaDisc™ zu verhindern. Materialien FILTERGEHÄUSE UND DECKEL RPA (VERSTÄRKTES POLYAMID) -
Seite 10: Einleitung
Für weiterführende Informationen über AlphaDisc™ Filter, scannen Sie bitte den QR-Code oder besuchen Sie unsere Website. Die automatisch selbstreinigenden Filter der Serie AlphaDisc™ sind nur für die Filtration von Wasser bestimmt und dürfen nur innerhalb des angegebenen Druckbereichs betrieben werden. - Seite 11 Lassen Sie keinerlei angehobene Geräte unbeaufsichtigt. Laufen Sie nicht unterhalb von angehobenen Geräten hindurch. Tragen Sie bei der Verwendung von Hebetechnik einen Schutzhelm. Sorgen Sie für eine leichte Neigung des Geländes, damit Wasser abfließen kann und sich nicht ansammelt. | AlphaDisc Filter Benutzerhandbuch V1.0...
-
Seite 12: Wartung
Sie diese ordnungsgemäß Um mit dem Filter wieder in den Regelbetrieb überzugehen, folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt “Inbetriebnahme” Ihres Bedienhandbuches. Filter in Trinkwassersystemen müssen vor der Wieder-Inbetriebnahme entsprechend den Regularien der Gesundheitsämter desinfiziert werden. | AlphaDisc Filter Benutzerhandbuch V1.0... -
Seite 13: Die Scheibentechnologie Des Alphadisc
3. Die Scheibentechnologie des AlphaDisc™ Netafim Water Systems nutzt eine speziell entwickelte Scheibenfilter-Technologie. Dünne, farbcodierte Scheiben aus Polypropylen/Nylon sind auf beiden Seiten mit diagonalen Rillen mit einer spezifischen Größe im Mikrometer- bereich versehen. Eine Vielzahl solcher Scheiben wird auf einem speziellen Zentralelement gestapelt und zusammengepresst. - Seite 14 3.1. ALPHADISC™ ZENTRALELEMENT – DAS HERZSTÜCK DES ALPHADISC™ FILTERSYSTEMS Die Scheiben des AlphaDisc™ sind auf dem AlphaDisc™ Spine gestapelt. Die Filterscheiben sind farbcodiert entsprechend der Mikrometergröße – passend zu den jeweiligen Anforderungen an die Filtration. Das Zentralelement besitzt eine Druckfeder und einen internen Kolben die abwechselnd während der Filtration und des Rückspülmodus arbeiten.
-
Seite 15: Rückspülprozess Des Alphadisc
3.3. FILTRATIONSPROZESS DES ALPHADISC™ 3.4. RÜCKSPÜLPROZESS DES ALPHADISC™ | AlphaDisc Filter Benutzerhandbuch V1.0... -
Seite 16: Entpacken
1. Lösen Sie die 12 Sicherungen, indem Sie diese per Hand im Uhrzeigersinn drehen und die vorgesehenen Schlitze nutzen 2. Öffnen Sie die Verpackung von oben und entnehmen Sie den Filter. Hinweis: Folgende zusätzliche Dinge befinden sich in der Box: • Ein Multifunktionswerkzeug • Eine Bedienungsanleitung • 2 Standbeine | AlphaDisc Filter Benutzerhandbuch V1.0... - Seite 17 3. Um den AlphaDisc™ aus dem Halterungsrahmen zu entnehmen, stellen Sie diesen auf eine ebene Fläche. 4. Schneiden Sie vor der Installation die Plastikbänder durch und heben Sie den oberen Teil des Halterungs- rahmens an, um das Gerät freizugeben. Wiederholen Sie dies auf der anderen Seite um den Filter komplett freizugeben.
-
Seite 18: Alphadisc™ Multi-Werkzeug
5. AlphaDisc™ Multi-Werkzeug Mit jedem Gerät AlphaDisc™ wird ein Multifunktions-Werkzeug mitgeliefert. Nachfolgend werden die verschiedenen Nutzungsoptionen dargestellt: SERVICE FÜR DEN FINGER FILTER UNIVERSAL-SCHRAUBVERBINDUNG SCHRAUBVERBINDUNG STEUERFILTER VERBINDUNGSSCHRAUBEN FÜR SYSTEM-SCHELLE (M8 SCHRAUBEN – ENTSPR.13mm (1/2") RINGSCHLÜSSEL) VERBINDUNGSSCHRAUBEN FÜR HAUPTSCHELLE (M10 SCHRAUBEN – ENTSPR. 17m (11/16") RINGSCHLÜSSEL) ABDECKMUTTER 2"... -
Seite 19: Installation & Inbetriebnahme
Sie auf beiden Seiten den erforderlichen Freiraum zur Wartung sicher: Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Fließrichtung mit den Pfeilmarkierungen auf dem Filtergehäuse übereinstimmt. Es wird empfohlen, Absperrventile am Ein- und Ausgang zu installieren. | AlphaDisc Filter Benutzerhandbuch V1.0... - Seite 20 2. Öffnen Sie das Ausgangsventil. 3. Öffnen Sie das Eingangsventil langsam. 4. Überprüfen Sie den Filter auf Undichtigkeiten. 5. Starten Sie am Controller einen einzigen manuellen Rückspülzyklus. 6. Überprüfen Sie den Filter erneut auf Undichtigkeiten Ausgangsventil Eingangsventil | AlphaDisc Filter Benutzerhandbuch V1.0...
- Seite 21 Demontieren Sie die 12mm Schläuche und lassen Sie die Schlauchenden offen. b. Schließen Sie die beiden Anschlussstutzen mit den mitgelieferten Verschlusskappen. c. Starten Sie eine manuelle Rückspülung und hören Sie, ob der Betrieb ordnungsgemäß erfolgt | AlphaDisc Filter Benutzerhandbuch V1.0...
-
Seite 22: Steuerschema
7. 7. Steuerschema 7.1. ALPHADISC™ BLE 7.2. ALPHADISC™ CLD | AlphaDisc Filter Benutzerhandbuch V1.0... -
Seite 23: Wartungsmaßnahmen
Inspizieren Sie die Dichtungen der Spülventile. Wenden Sie regelmäßig Silikonschmiermittel an, und ersetzten Sie die Dichtungen bei Bedarf. Überprüfen Sie die Filterscheiben visuell. Sollten dort Sedimente sichtbar sein, reinigen Sie die Filterscheiben entsprechend der Empfehlungen von Netafim (Seiten 33-34) Starten Sie per Hand am Controller einen Rückspülvorgang. | AlphaDisc Filter Benutzerhandbuch V1.0... -
Seite 24: Demontage Und Montage Des Filters
9. Demontage und Montage des Filters Ein Multifunktionswerkzeug wird mit jeder Einheit AlphaDisc™ geliefert (siehe Seite 18). 9.1. SPÜLVENTIL 9.1.1. Demontage Hinweis: Vor Beginn jeglicher Wartungsarbeiten setzen Sie den Filter bitte drucklos und leeren ihn. 1. Schließen Sie die Eingangs- und Ausgangsventile. - Seite 25 Öffnen Sie das Entleerungsventil unten am Filter. 6. Öffnen Sie das Entleerungsventil des Steuerfilters. In der Online-Konfiguration ist dieses unten angeordnet. | AlphaDisc Filter Benutzerhandbuch V1.0...
- Seite 26 Abbildung auf dem Deckel des Booster-Zylinders. 7. Trennen Sie die Schläuche für die Wasserzufuhr (S), Entleerung (D) und Steuerung (C) vom Booster-zylinder (die Anordnung der Anschlüsse kann in verschiedenen Konfigurationen unterschiedlich sein). Online / umgekehrter Winkel Inline / Winkel | AlphaDisc Filter Benutzerhandbuch V1.0...
- Seite 27 8. Lösen und entfernen Sie die beiden Schrauben an den Systemschellen mit einem 13 mm Schraubenschlüssel. 9. Entfernen Sie die Schelle (falls erforderlich nutzen Sie zum Lösen einen flachen Schraubendreher). 10. Ziehen Sie das Gehäuse des Boosterzylinders ab. 11. Nutzen Sie beide Hände um das Ventilelement zu entnehmen. | AlphaDisc Filter Benutzerhandbuch V1.0...
- Seite 28 Inspizieren Sie das Ventil auf mögliche Anzeichen von Beschädigungen. Achten Sie dabei genau auf die Dichtungen. Warnung: Kommen Sie nicht mit Ihren Fingern in den mit X markierten Bereich, das Ventil steht unter der Spannung einer Feder 13. Wenden Sie Silikonschmiermittel (Katalognummer: 760190-000127) an den unten markierten Stellen an: | AlphaDisc Filter Benutzerhandbuch V1.0...
- Seite 29 Stelle befinden und dass das Ventil passgenau sitzt. 2. Setzen Sie das Gehäuse des Booster-Zylinders auf das Spülventil. 3. Platzieren Sie die Systemschelle um den Booster-Zylinder. 4. Befestigen Sie die beiden Teile der Systemschelle mit einem 13 mm Schraubschlüssel. | AlphaDisc Filter Benutzerhandbuch V1.0...
-
Seite 30: Hauptgehäuse Und Filterelement
Vor dem Beginn jeglicher Wartungsarbeiten, stellen Sie den Filter bitte drucklos und entleeren sie ihn (siehe S. 24). 1. Lösen Sie die beiden Muttern (mit einem 17mm Schraubschlüssel), die die Hauptschelle zusammen-halten. Entfernen Sie die Muttern nicht komplett, und nutzen Sie eine Seite als Angel, wie unten gezeigt. | AlphaDisc Filter Benutzerhandbuch V1.0... - Seite 31 Nutzen Sie eine Seite als Angel, wie unten gezeigt: 3. Drücken Sie das untere Teil der Schelle nach unten, halten Sie währenddessen das Gehäuse fest. 4. Drücken Sie den unteren Teil der Schelle weiter nach unten, bis die Schelle vollständig gelöst ist. | AlphaDisc Filter Benutzerhandbuch V1.0...
- Seite 32 5. Entfernen Sie die Hauptschelle. 6. Entfernen Sie den Deckel des Filtergehäuses. Hinweis: Das Vorgehen zur Demontage der Abdeckung ist für AlphaDisc™ & AlphaDisc™ XL identisch. | AlphaDisc Filter Benutzerhandbuch V1.0...
- Seite 33 Reinigungsvorgang finden Sie auf den Seiten 42-44): ALPHADISC™ (2" SPINE) ALPHADISC™ XL (4" SPINE) ÖFFNEN SIE DIE FLÜGELMUTTER DURCH DREHEN GEGEN DEN UHRZEIGERSINN ENTNEHMEN SIE DIE FLÜGELMUTTER. ENTNEHMEN SIE DEN DECKEK VOM SPINE. ENTNEHMEN SIE DIE FILTERSCHEIBEN. | AlphaDisc Filter Benutzerhandbuch V1.0...
- Seite 34 VERWENDEN SIE SCHUTZHANDSCHUHE UND LEGEN SIE DIE FILTERSCHEIBEN IN DIE REINIGUNGSLÖSUNG (PASSENDE OPTIONEN FÜR EINE REINIGUNGSLÖSUNG, SIEHE SEITEN 42-44). ENTNEHMEN SIE DIE FILTERSCHEIBEN AUS DER REINIGUNGSLÖSUNG UND SPÜLEN SIE SIE SORGFÄLTIG MIT SAUBEREM WASSER AB. | AlphaDisc Filter Benutzerhandbuch V1.0...
- Seite 35 SCHIEBEN SIE DIE FILTERSCHEIBEN AUF DAS ZENTRALELEMENT. SETZEN SIE DEN DECKEL AUF DAS ENDE DES SPINES. SETZEN SIE DIE FLÜGELMUTTER AUF DEN DECKEL. ZIEHEN SIE DIE FLÜGELMUTTER IM UHRZEIGERSINN FEST, VERWENDEN SIE DAZU DAS MITGELIEFERTE WERKZEUG. | AlphaDisc Filter Benutzerhandbuch V1.0...
- Seite 36 2. Setzen Sie den Deckel auf das Filtergehäuse. 3. Montieren Sie die Hauptschelle. 4. Drücken Sie den Deckel fest während Sie den oberen Teil der Schelle platzieren. Setzen Sie dann den unteren Teil der Schelle an ihren Platz. | AlphaDisc Filter Benutzerhandbuch V1.0...
-
Seite 37: Steuerfilter
6. Ziehen Sie die beiden Sechskantmuttern (mit einem 17-mm-Schraubenschlüssel) an, die die Hauptklemmen zusammenhalten. 9.3. STEUERFILTER 9.3.1. Demontage (für beide Seiten) Hinweis: Eine Anleitung für die Reinigung des Steuerfilters finden Sie an der Seite des Fltergehäuses. 1. Schließen Sie das Versorgungsventil. | AlphaDisc Filter Benutzerhandbuch V1.0... - Seite 38 3. Öffnen Sie den Schraubverschluss des Gehäusedeckels. 4. Entnehmen Sie das 1" Filterelement. 5. Waschen Sie die Filterscheiben sorgfältig unter laufendem Wasser (stellen Sie dabei sicher, dass während der Reinigung die Filterscheiben voneinander getrennt sind und diese sich frei drehen). | AlphaDisc Filter Benutzerhandbuch V1.0...
- Seite 39 1. Setzen Sie das Filterelement in das Gehäuse des Steuerfilters. 2. Ziehen Sie den Deckel mit der Schraubverbindung fest. 3. Schließen Sie das Entleerungsventil. 4. Öffnen Sie das Wasserversorgungsventil. 5. Starten Sie manuell einen Rückspülzyklus und prüfen Sie visuell auf Dichtigkeit. | AlphaDisc Filter Benutzerhandbuch V1.0...
-
Seite 40: Fingerfilter
Vor dem Beginn jeglicher Wartungsarbeiten, stellen Sie den Filter bitte drucklos und entleeren Sie ihn (siehe S. 24). 1. Demontieren Sie den 8mm Mikroschlauch vom Anschluss des Fingerfilters. 2. Drehen Sie den Fingerfilter gegen den Uhrzeigersinn (mit einem 30 mm Schraubenschlüssel). 3. Spülen Sie den Fingerfilter sorgfältig unter fließendem Wasser aus. | AlphaDisc Filter Benutzerhandbuch V1.0... - Seite 41 9.4.2. Montage 1. Drehen Sie den Fingerfilter im Uhrzeigersinn (mit einem 30mm Schraubschlüssel). 2. Schließen Sie den 8mm Mikroschlauch an den Fingerfilter an. 3. Starten Sie manuell einen Rückspülzyklus und prüfen Sie visuell auf Dichtigkeit. | AlphaDisc Filter Benutzerhandbuch V1.0...
-
Seite 42: Verfahren Zur Reinigung Der Filterscheiben
Sicherheitsausrüstung: Schutzbrille, Handschuhe, lange Hosen, langärmliches Hemd und Arbeitsschuhe. Achtung! Bei der Arbeit mit Chemikalien sorgen Sie für Schutz durch: Sicherheitsbrille, Handschuhe, Schutzbekleidung Gute Belüftunga Befolgen der Herstelleranweisungen Lagerung und Entsorgung der Chemikalien entsprechend der örtlich geltenden Gesetze und Vorschriften. | AlphaDisc Filter Benutzerhandbuch V1.0... -
Seite 43: Reinigung Organischer Und Biologischer Ablagerungen - Mit Natriumhypochlorit (Naocl)
BEACHTEN SIE: Karbonate reagieren heftig mit Salzsäure (Aufschäumen, Gasentwicklung). Für maximale Reinigungsleistung rühren Sie die Filterscheiben von Zeit zu Zeit mit dem Rührstab um. 4. Kontakt- und Verweilzeit in der Reinigungslösung: 1 bis 8 Stunden. | AlphaDisc Filter Benutzerhandbuch V1.0... -
Seite 44: Entfernung Von Manganablagerungen
2-stufigen Verfahren in exakt derselben Reihenfolge. Spülen Sie die Filterscheiben zwischen den zwei Reinigungsschritten sorgfältig mit Wasser. Wenn keine der beiden Verfahren die Ablagerungen vollständig entfernt, senden Sie bitte eine unbehandelte (verschmutzte) Filterscheibe für weitere Untersuchungen ins Labor. | AlphaDisc Filter Benutzerhandbuch V1.0... -
Seite 45: Überwinterungsmaßnahmen
2. Schließen Sie die Sperrventile (am Eingang und Ausgang, falls vorhanden). Ausgangsventil Eingangsventil 3. Starten Sie eine weitere Rückspülung um Druck aus dem Inneren des Filters entweichen zu lassen. 4. Öffnen Sie das Entleerungsventil am Unterteil des Filters. | AlphaDisc Filter Benutzerhandbuch V1.0... - Seite 46 5. Öffnen Sie das Entleerungsventil des Steuerfilters. 6. Trennen Sie die Schläuche für die Wasserversorgung (S), Entleerung (D) und den Steuerschlauch (C) vom Boosterzylinder. Online / umgekehrter Winkel Inline / Winkel | AlphaDisc Filter Benutzerhandbuch V1.0...
- Seite 47 8. Entfernen Sie die beiden Schellenteile (verwenden Sie einen flachen Schraubendreher, falls erforderlich). 9. Entfernen Sie das Gehäuse des Booster-Zylinders, indem Sie es zurückziehen. Entleeren Sie sämtliche Wasserreste aus dem Booster-Zylinder. 10. Montieren Sie den Booster-Zylinder zurück auf das Spülventil. | AlphaDisc Filter Benutzerhandbuch V1.0...
- Seite 48 12. Verschließen Sie die Systemschellen durch Anziehen der beiden Schrauben mit einem 13 mm Schraubenschlüssel. 13. Schließen Sie die Schläuche für die Wasserversorgung (S), Entleerung (D) & Steuerung (C) an den Booster-Zylinder an. Online / umgekehrter Winkel Inline / Winkel | AlphaDisc Filter Benutzerhandbuch V1.0...
- Seite 49 14. Lösen Sie die 8 mm Schläuche für die Drucksensoren vom AlphaDisc™ BLE wie abgebildet, und lassen Sie diese bis zur nächsten Saison im demontierten Zustand. 15. Trennen Sie die Schläuche für die Wasserversorgung der Magnetspule und lassen Sie diese bis zur nächsten Saison im demontierten Zustand.
-
Seite 50: Material- Und Ersatzteilliste
12. Material- und Ersatzteilliste 12.1 3” ALPHADISC™ SINGLE – SCHEMA DER EINZELTEILE UNLESS OTHERWISE SPECIFIED: SUBJECT/PROJECT: DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS 3” SPIN KLIN ALPHA SINGLE IN-LINE AKF 130M PP ADI-P SOL G75-A3P 12VDC 8 MM TEFFEN DRY WEIGHT: NAME DATE... - Seite 51 ALPHA BALL VALVE AC 3/4" 10 BAR F/2"T 70607-000123 ALPHA RACCORD CONNECTOR ASSEM. 3/4"X1/4" 70607-000122 ALPHA 1''*1/4''BUSHING+SEAL ASSY 76400-002302 TEFEN MALE CONNECTOR 8*1/4 BLACK 70607-000136 ALPHA MULTI-TOOL 70607-000150 ALPHA BATTERY SPACER RPA BLACK 70040-008010 LONG SUPPORT LEG PP FOR 2" SK | AlphaDisc Filter Benutzerhandbuch V1.0...
- Seite 52 12.3 3"/4” ALPHADISC™ XL SINGLE – SCHEMA DER EINZELTEILE UNLESS OTHERWISE SPECIFIED: SUBJECT/PROJECT: DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS 3'' SK ALPHA PLUS SINGLE IN-LINE AKF INTEGRAL 130M PP ADI-P DUO SOL G75-A3P 12VDC 8 MM TEF NAME DATE PART NAME/TITLE: DRY WEIGHT:...
- Seite 53 12.4 3"/4” ALPHADISC™ XL SINGLE – TEILELISTE Nr. gemäß Abb. Bauteilnummer Beschreibung Anzahl NO SAP CODE ALPHA SINGLE IN-LINE FILTER ASSEMBLY NO SAP CODE ALPHA SINGLE ON-LINE FILTER ASSEMBLY NO SAP CODE ALPHA SINGLE ANGLE FILTER ASSEMBLY NO SAP CODE...
-
Seite 54: Fehlerbehebung
Prüfen Sie den Steuerschlauch Entfernen Sie den Ventildeckel und ziehen für die Wasserversorgung Sie den internen Auslöser heraus. Prüfen Sie und ersetzen bei Bedarf Prüfen und reinigen Sie das Drainagerohr und die Entleerungssammelleitung Kontaktieren Sie Ihren Netafim-Handelspartner | AlphaDisc Filter Benutzerhandbuch V1.0... - Seite 55 Steuersignal nicht übertragen Ersetzen Sie bei Erfordernis die Magnetspule Prüfen Sie das Booster-Ventil Steuersignal nicht übertragen Steuersignal übertragen Ersetzen Sie das Booster-Ventil bei Erfordernis Prüfen sie die Drainageschläuche auf hydraulische Widerstände, trennen Sie sie von der Drainagesammelleitung | AlphaDisc Filter Benutzerhandbuch V1.0...
-
Seite 56: Netafim Garantieerklärung
Tel: +972 4690 9500 | Fax: +972 48141159 | Email: info@Netafim.com Bevollmächtigter Vertreter für die Europäische Union Obelis s.a. Bd Général Wahis 53, 1030 Brussels, Belgium. Tel: +(32) 2732 5954 | Fax: +(32) 27326003 | Email: mail@obelis.net Konformitätserklärung https://www.amiad.com/certificatesDownload.asp | AlphaDisc Filter Benutzerhandbuch V1.0... - Seite 60 GROW MORE WITH LESS™ www.netafim.com | AlphaDisc Filters user guide V1.0...