MEMON memonizerWATCH Montageanleitung

Montageanleitung
memonizerWATCH
Nutzen
Die clevere Lösung für Smartwatches
und Fitnessstracker.
Use
The clever solution for smartwatches
and fitness trackers.
Usar
La solución inteligente para relojes
inteligentes y rastreadores de actividad
física.
Utiliser
La solution intelligente pour les
montres connectées et les trackers de
fitness.
Usare
La soluzione intelligente per
smartwatch e fitness tracker.
memon bionic instruments GmbH | Oberaustraße 6a | 83026 Rosenheim |
Einsatzgebiet
Der memonizerWATCH eignet sich für den
dauerhaften Einsatz an einer Smartwatch
oder Funkuhren aller Art. Er wird direkt
am Uhrenarmband, möglichst nahe am
Uhrengehäuse angebracht.
Mission
The memonizerWATCH is suitable for
permanent use on a smartwatch or any type
of radio-controlled watch. It is attached
directly to the watch strap, as close as
possible to the watch case.
Misión
El memonizerWATCH es adecuado para
uso permanente en un reloj inteligente o
cualquier tipo de reloj controlado por radio.
Se fija directamente a la correa del reloj, lo
más cerca posible de la caja del reloj.
Mission
Le memonizerWATCH est adapté à une
utilisation permanente sur une smartwatch
ou tout type de montre radio-pilotée.Il
se fixe directement sur le bracelet de la
montre, au plus près du boîtier de la montre.
Missione
Il memonizerWATCH è adatto per l'uso
permanente su uno smartwatch o qualsiasi
tipo di orologio radiocomandato.Si attacca
direttamente al cinturino dell' o rologio, il più
vicino possibile alla cassa dell' o rologio.
T: +49 (0) 80 31 / 402 200 | F: +49 (0) 80 31 /402 216 | E: service@memon.eu | www.memon.eu
Lieferumfang
• memonizerWATCH in der
Transportverpackung
• Gummiring zur Befestigung
Notice
• memonizerWATCH in the transport
packaging
• Rubber ring for attachment
Aviso
• memonizerWATCH en el embalaje de
transporte
• Anillo de goma para fijación
Remarquer
• memonizerWATCH dans l' e mballage de
transport
• Anneau en caoutchouc pour la fixation
Avviso
• memonizerWATCH nella confezione
di trasporto
• Anello in gomma per il fissaggio
Renature
your Life
Merkmale
• einfache Bedienung
• hoher Benutzungskomfort
• wasserfest
Features
• easy handling
• high comfort of use
• waterproof
Características
• fácil de manejar
• alto confort de uso
• impermeable
Caractéristiques
• application simple
• grand confort d'utilisation
• imperméable
Caratteristiche
• semplice applicazione
• elevato comfort di utilizzo
• impermeabile