Dolezych DoNova PowerLash Original Bedienungsanleitung
Zurrkette mit ratschlastspanner
Verwandte Anleitungen für Dolezych DoNova PowerLash
Inhaltszusammenfassung für Dolezych DoNova PowerLash
- Seite 1 Originalbedienungsanleitung DoNova® Zurrkette mit Ratschlastspanner Copyright © Dolezych GmbH & Co. KG Stand 02/2022 Alle Rechte und technische Änderungen vorbehalten. BA-104...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
E-Mail: info@dolezych.de Herstellererklärung Hiermit erklärt die Dolezych GmbH & Co. KG (unterstützt durch die Zertifizierung nach ISO 9001), dass das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Produkt (inkl. der Beschlagteile, der Konfektionierung, der Bauart, der Prüfungen etc.) den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der betreffenden europäischen Norm EN 12195-2 und -3 entspricht und somit in... - Seite 3 Prüfung und Wartung .................. 12 4.1 Erstmalige Inbetriebnahme ..............12 4.2 Vor jeder Verwendung ................ 12 4.3 Regelmäßige Prüfung ................. 12 4.4 Dolezych-Reparaturservice ..............13 4.5 Ablegereife ..................13 Anwendungshinweise ................. 16 5.1 Schutz vor scharfen Kanten..............16 5.2 Anwenden der Zurrkette ..............16 Sichern der Ladung mit der DoNova®-PowerLash....
-
Seite 4: Vorwort
Dolezych-Originalbedienungsanleitung 1 Vorwort 1.1 Zu dieser Anleitung Diese Bedienungsanleitung ist Teil des Lieferumfangs. Die Bedienungsanleitung immer griffbereit aufbewahren. Die Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig lesen und die Informationen bei Gebrauch des Produkts beachten. Die Sicherheitshinweise der Bedienungsanleitung beachten, um Personen- und Sachschäden zu vermeiden. -
Seite 5: Haftungsbeschränkung
Dolezych-Originalbedienungsanleitung 1.3 Haftungsbeschränkung Die Dolezych GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden, die entstanden sind durch: • Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung • Nichtbestimmungsgemäße Verwendung • Einsatz des Produkts durch nicht ausgebildetes Personal • Verwendung nicht zugelassener Zubehörteile / Beschlagteile • Eigenmächtige Umbauten 1.4 Besondere Vorschriften und Richtlinien... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Dolezych-Originalbedienungsanleitung 2 Sicherheitshinweise 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient dem Sichern von Lasten zum Transport und darf: • nur durch beauftragte und unterwiesene Personen verwendet werden. • nur unter Berücksichtigung der gültigen Vorschriften verwendet werden. Es ist ausdrücklich verboten, das Produkt: •... - Seite 7 Dolezych-Originalbedienungsanleitung • Das Produkt darf nur in den dafür vorgesehenen Beschlagteilen bzw. Aufbauteilen eingehängt werden. • Das Produkt darf nicht zum Heben verwendet werden. • Niemals Beschlagteile zwischen den Lagen eines Kettengliedes einhängen. • Temperaturbereiche beachten (siehe hierzu Kapitel 3.2).
- Seite 8 Dolezych-Originalbedienungsanleitung • Vor dem Öffnen der Zurrmittel prüfen, ob die Standsicherheit der Ladung auch ohne Zurrmittel auf der Ladefläche gewährleistet ist und die abladenden Personen nicht durch Herabfallen oder Umkippen gefährdet. Ist dies nicht der Fall oder bestehen Zweifel daran, so ist die Ladung bereits vor dem Öffnen der Zurrmittel zu sichern (z.
-
Seite 9: Produktbeschreibung
Dolezych-Originalbedienungsanleitung 3 Produktbeschreibung HINWEIS! Gewebtes Gurtmaterial ist gefärbt. Durch direkten Kontakt mit Oberflächen können Farbpigmente vom Gurtmaterial auf die Oberfläche des Ladegutes übertragen werden. Verwenden Sie gegebenenfalls geeignete Zwischenlagen, um mögliche Abfärbungen oder Abdrücke zu vermeiden. 3.1 Produktkennzeichnung Jede DoNova®-PowerLash Zurrkette verfügt über die nach DIN EN 12195... - Seite 10 Dolezych-Originalbedienungsanleitung Die Symbole der am Produkt angebrachten Kennzeichnungen haben die folgende Bedeutung: Vor Benutzung visuelle Inspektion durchführen Bedienungsanleitung lesen Inspektion nach Checkliste LC = Lashing Capacity = zulässige Zugkraft Zugkraft niemals überschreiten! Angegebene Betriebstemperaturen einhalten Nicht benutzen, wenn Schnitte oder Knoten vorhanden sind „Scharfe Kanten“-Regel beachten...
-
Seite 11: Produkteigenschaften
Gewicht der Ladung und zum anderen durch die Transportumgebung und die beabsichtigte Verwendungsart (siehe DIN EN 12195) bestimmt. Die Anzahl der erforderlichen Zurrketten sollten nach DIN EN 12195-1 oder VDI 2700 Blatt 2 berechnet werden. Alternativ kann unsere „Dolezych-Einfach- Methode© Direktzurren“ genutzt werden. 11/23... -
Seite 12: Prüfung Und Wartung
• das Produkt keine Beschädigungen oder Fehler aufweist. • das Produkt nicht ablegereif ist (siehe Seite 13). • nur Beschlag- und Ersatzteile verwendet werden, die von der Dolezych GmbH für den Einsatz mit der DoNova®-PowerLash freigegeben sind. Wird eines dieser Kriterien nicht erfüllt, darf das Produkt nicht verwendet werden. -
Seite 13: Dolezych-Reparaturservice
Dolezych-Originalbedienungsanleitung 4.4 Dolezych-Reparaturservice Wenn das Produkt Mängel aufweist, kann es eventuell vom fachkundigen Dolezych-Spezialisten instandgesetzt werden. Dies hilft, Kosten zu sparen. Niemals selbst Reparaturen am Produkt durchführen! Unsachgemäße Reparaturen können zu einem Versagen des Produkts führen. 4.5 Ablegereife Das Produkt darf nicht weiterverwendet werden, wenn die Ablegereife erreicht ist. - Seite 14 Dolezych-Originalbedienungsanleitung • Scheuerstellen und Abrieb an der Oberfläche (Abb. 3) Abb. 3: Abrieb an der Oberfläche des Kettenglieds • Einschnitte in einem Kettenglied (Längs- oder Querschnitte), die mehr als 10 % der Kettenglieddicke ausmachen (Abb. 4) Abb. 4: Einschnitt im Kettenglied •...
- Seite 15 Dolezych-Originalbedienungsanleitung • Verformungen oder Veränderungen des Gewebes durch Wärmeeinwirkung (Abb. 6) Abb. 6: Gewebeschäden durch Wärmeeinwirkung • Fehlende oder unleserliche Kennzeichnung • Verformungen, Anrisse, Brüche oder andere Beschädigungen an Beschlagteilen • Aufweitungen eines Hakens um mehr als 5 % der Nennweite •...
-
Seite 16: Anwendungshinweise
Dolezych-Originalbedienungsanleitung 5 Anwendungshinweise 5.1 Schutz vor scharfen Kanten HINWEIS! Scharfe Kanten können das Produkt beschädigen und zu einem Versagen führen! Eine scharfe Kante liegt vor, wenn der Kantenradius r der Last kleiner als 6 mm ist. Zum Schutz des Produkts vor scharfen Kanten (r ≤ 6 mm) müssen DoPremium Kantenschutzschläuche aus Dyneema®... - Seite 17 HINWEIS! Um eine Beschädigung der textilen Kette zu vermeiden, dürfen in die Kettenglieder nur Beschlagteile eingehakt werden, die von der Dolezych GmbH freigegeben sind! Bei Verkürzungshaken muss darauf geachtet werden, dass der Hakengrund keine Beschädigungen aufweist (z. B. Riefen oder Grate).
- Seite 18 Dolezych-Originalbedienungsanleitung Unbelastete Kettenglieder dürfen nicht gequetscht werden. Haken und Beschlagteile dürfen nicht zwischen den Lagen der Kettenglieder eingehängt werden. Zurrkette spannen, durch Betätigen des Spannelements. Das Spannelement so positionieren, dass es im Gebrauchszustand nicht an Kanten anliegt. Beim Direktzurren sollte der der Zurrstrang mit normaler Handkraft S vorgespannt werden, so dass die Kette nicht mehr durchhängt.
-
Seite 19: Lösen Der Ladungssicherung
Dolezych-Originalbedienungsanleitung Lösen der Ladungssicherung Das Spannelement aufdrehen. Die Grobverkürzung lösen. Die Verbindungselemente aus den Zurrpunkten entfernen. Die Zurrkette sicher verwahren. Bei Ratschlastspannern sollten die Gewindestangen wieder vollständig eingedreht werden, damit die Gewinde vor Schäden geschützt werden. 19/23... -
Seite 20: Aufbewahrung Und Pflege
Dolezych-Originalbedienungsanleitung 6 Aufbewahrung und Pflege 6.1 Aufbewahrung Produkt vor der Einlagerung auf Schäden untersuchen, die während des Gebrauchs aufgetreten sein können. Beschädigte Produkte nicht einlagern. Produkt lagern: • in sauberer, trockener und gut belüfteter Umgebung und • fern von Wärmequellen. -
Seite 21: Baukastensystem
Dolezych-Originalbedienungsanleitung 7 Baukastensystem Für die optimale Nutzung der DoNova®-PowerLash kann auf das Dolezych- Baukastensystem zurückgegriffen werden, wobei verschiedene Dolezych- Spannelemente und Beschlagteile (bspw. Endhaken, Kuppelglieder, Schäkel) miteinander kombiniert werden können. Zusätzlich stehen weitere Zubehörbauteile (bspw. Taschen und Kantenschutzschläuche) zur Verfügung. -
Seite 22: Typenübersicht Donova®-Powerlash (Standard)
Dolezych-Originalbedienungsanleitung 8 Typenübersicht DoNova®-PowerLash (Standard) Die folgende Tabelle zeigt die jeweiligen DoNova®-Typen im Vergleich zu einer Zurrkette aus Stahl. Dabei wird gezeigt, welche Nenngrößen (NG) aus welcher Güteklasse (GK) mit der jeweiligen DoNova®-PowerLash substituiert werden können. Diese Tabelle deckt nicht den vollständigen Markt ab und beinhaltet nicht jedes System / jede Ausführung. -
Seite 23: Baumusterprüfbescheinigung
Dolezych-Originalbedienungsanleitung 9 Baumusterprüfbescheinigung 23/23...