Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. X-Rite Anleitungen
  4. Handgeräte
  5. capsure
  6. Benutzerhandbuch

X-Rite capsure Benutzerhandbuch

Handheld colour measurement
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für capsure:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für X-Rite capsure

Inhaltszusammenfassung für X-Rite capsure

  • Seite 1 Benutzerhandbuch...

  • Seite 2: Geräteinformationen

    Sie bitte in den veröffentlichten Richtlinien von IATA, ICOA, IMDG und/oder PHMSA nach, wie dies ordnungsgemäß geschehen muss. Der einzellige Akku im CAPSURE wiegt 25 g, hat eine Spannung von 3,7 V und eine Ladung von 1030 mAh. Er erfüllt die zum Zeitpunkt des ursprünglichen Versanddatums gültigen UN 38.3 Tests.

  • Seite 3: Fcc-Vorschriften (Nur Usa)

    CAPSURE Benutzerhandbuch Industry Canada Compliance Statement (nur Kanada) This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Falls Ihr Gerät mit einem Bluetooth-Sender ausgestattet ist, dann sind die folgenden Module enthalten.

  • Seite 4: Eingeschränkte Garantie

    Garantiefrist wird durch Reparatur oder Austausch defekter Teile durch X-Rite nicht erneuert bzw. verlängert. Der Kunde ist für die Verpackung und den Versand des defekten Produkts an das von X-Rite angegebene Servicecenter verantwortlich. X-Rite trägt die Kosten für die Rücksendung des Produkts zu Kunden, wenn die Zieladresse innerhalb der zuständigen Region des Servicecenters...

  • Seite 5: Urheberrecht

    Pantone, LLC. © Pantone LLC, 2010 Pantone ist Inhaber aller Rechte an Farbdaten und/oder Software nur zur Verwendung in Verbindung mit dem CAPSURE. PANTONE-Farbdaten und/oder -Software dürfen nicht in anderen Speicher oder auf Speichermedien kopiert werden, es sei denn diese gehören zu CAPSURE.

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Sprache ..........................20 Farbfächer .........................20 Lautstärke ..........................21 Produktinfos ........................22 Datum und Uhrzeit ......................22 Lichtart ..........................23 BT entkoppeln (nur CAPSURE Bluetooth) .................23 Anleitung ...........................24 Zurücksetzen ........................24 BT Standby-Timer (nur CAPSURE Bluetooth) ..............25 Bluetooth ein/aus (nur CAPSURE Bluetooth)..............25 Messen und Treffer finden .......................26 Treffer mit Notiz speichern .......................28...
  • Seite 7 CAPSURE Benutzerhandbuch Anhang ......................... 36 Fehlerbehebung ........................36 Meldungen ..........................36 Reinigung ..........................37 Optik reinigen ........................37 Reinigung des Kalibrierstandards ..................39 Technische Daten ........................40 Häufig gestellte Fragen ......................40 Bluetooth-Gerätekoppelung (nur CAPSURE Bluetooth) ...........41...

  • Seite 8: Einleitung

    CAPSURE Benutzerhandbuch Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für X-Rite CAPSURE entschieden haben. Das CAPSURE wurde speziell dazu entwickelt, Farben von einer Vielfalt von Elementen und Gegenständen zu messen. Das Gerät findet für die gemessene Farbe die entsprechende Farbe in einem Farbfächer, der im Speicher des Geräts gespeichert ist.

  • Seite 9: Lieferumfang

    Farben im Display sind immer nur ein grober Anhaltspunkt, bitte immer mit Farbfächer prüfen. Die vom Gerät angegebenen Farben sollten nur als Richtlinie gelten. Sie sollten die Farbübereinstimmung immer visuell prüfen. X-Rite ist nicht für falsche Treffer, die vom Gerät ausgegeben werden verantwortlich. Sie sollten die endgültige Farbe immer mit einem Farbfächer überprüfen.

  • Seite 10: Der Einstieg

    3. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfedatei des Programms. Akku laden Bitte laden Sie den integrierten Akku zuerst auf, ehe Sie das CAPSURE zum ersten Mal verwenden, da die Lithium-Akkus ansonsten eine verkürzte Lebensdauer und Kapazität haben. 1. Installieren Sie zuerst das Programm, das Sie mit Ihrem Gerät erhalten haben.

  • Seite 11: Gerät Ein- Und Ausschalten (Nur Im Akkubetrieb)

    Ein-/Ausschalter drücken, um das Gerät wieder zu aktivieren. Erstmalige Verwendung Beim ersten Einschalten des CAPSURE werden Sie aufgefordert, die gewünschte Sprache für das Gerät auszuwählen. Es erscheint dann eine kurze Anleitung, in der die Benutzung des Geräts erklärt wird.
  • Seite 12 CAPSURE Benutzerhandbuch Drücken Sie die Eingabetaste, um fortzufahren. Anleitung anzeigen 1. Die Anleitung kann angezeigt werden, indem Sie rechts auf die Navigationstaste drücken. Drücken Sie links auf die Navigationstaste, um zur vorherigen Anzeige zurückzukehren. Mit der Anleitung fortfahren Navigations- Navigations...

  • Seite 13: Gerätekalibrierung

    CAPSURE Benutzerhandbuch 3. Drücken Sie rechts auf die Navigationstaste, um mit der Kalibrierung fortzufahren. Drücken Sie die Navigationstaste rechts, um fortzufahren Gerätekalibrierung 1. Folgen Sie den Anweisungen zur Kalibrierung auf dem Display. Weitere Informationen zur Kalibrierung finden Sie im Abschnitt Kalibrierung.

  • Seite 14: Funktionen

    CAPSURE Benutzerhandbuch Funktionen Bei der Entwicklung der Benutzeroberfläche des CAPSURE wurde besonderer Wert auf die Benutzerfreundlichkeit gelegt. Es ist immer nur eine Farbe aktiv. Verwenden Sie die Navigationstaste, um die gewünschten Funktionen zu wählen. Die aktive Funktion wird durch ein markiertes Symbol auf der Funktionsleiste und in der Titelzeile angezeigt.

  • Seite 15: Capsure-Gerät Verwenden

    CAPSURE Benutzerhandbuch CAPSURE-Gerät verwenden Allgemeine Benutzung Halten Sie das Gerät an den Seiten fest. In dieser Position sollte sich die Messtaste an der Seite leicht mit dem Daumen oder Zeigefinger drücken lassen. Platzieren Sie das Gerät auf dem zu messenden Farbe. Achten Sie darauf, dass die Mitte der Probe direkt unter dem Zielring, bzw.

  • Seite 16: Navigation

    CAPSURE Benutzerhandbuch Navigation Im Gerätedisplay sehen Sie in verschiedenen Bereichen unten die Navigationsoptionen "Zurück", "Wählen" und "Ende". Diese Funktionen können mit der Navigationstaste und der Eingabetaste ausgeführt werden. Zurück – geht zurück zur vorherigen Anzeige. Drücken Sie hierzu links auf die Navigationstaste.

  • Seite 17: Proben Wählen

    CAPSURE Benutzerhandbuch Proben wählen Das CAPSURE wurde speziell dazu entwickelt, Farben von einer Vielfalt von Elementen und Gegenständen zu messen. Es ist hierbei sehr flexibel und nicht durch Mindestgröße und Oberflächenstruktur eingeschränkt. Mit CAPSURE erhalten Sie eine akkurate Vorschau, im Englischen oft WYSIWYG genannt.

  • Seite 18: Kalibrierung

    CAPSURE Benutzerhandbuch Kalibrierung WICHTIG: Die Qualität der Kalibrierung ist stark von der Weißreferenz abhängig. Verschmutzung, Kratzer und Staub beeinflussen die Kalibrierung negativ, bitte behandeln Sie Ihre Weißreferenz pfleglich. Bitte reinigen Sie Ihr Gerät regelmäßig. Weitere Informationen zur Reinigung der Kalibrierreferenz und Optik finden Sie im Abschnitt Reinigung.

  • Seite 19: Bedienung

    CAPSURE Benutzerhandbuch Bedienung Menü Einstellungen Im Menü Einstellungen können Sie die verschiedenen Geräteoptionen einstellen, eine Kalibrierung einleiten und Produktinformationen aufrufen. Bitte nehmen Sie alle notwendigen Einstellungen vor, ehe Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden. 1. Wählen Sie in der Funktionsleiste das Symbol Einstellungen, indem Sie links auf die Navigationstaste drücken.

  • Seite 20: Kalibrieren

    Farbfächer Das CAPSURE kann bis zu 15 Farbfächer speichern. Die einzelnen Farbfächer können aktiviert und deaktiviert werden. Aktivierte Farbfächer stehen in der Messung zur Verfügung und die Treffer können daraus gewählt werden. Falls ein Farbfächer im Gerät bevorzugt gewählt werden soll, dann können Sie diesen auswählen.

  • Seite 21: Lautstärke

    CAPSURE Benutzerhandbuch Bevorzugter Farbfächer und Region (falls vorhanden) 4. Verwenden Sie die Navigationstaste, um die Einstellungen für die Farbfächer aus der Liste auszuwählen. 5. Drücken Sie die Eingabetaste, um die Optionen zu aktivieren (grün) oder deaktivieren (rot). 6. Klicken Sie anschließend links auf die Navigationstaste (Zurück), um zum Menü Farbfächer zurückzukehren oder drücken Sie rechts auf die Navigationstaste (Ende), um zu den Treffern...

  • Seite 22: Produktinfos

    CAPSURE Benutzerhandbuch oder 5. Drücken Sie rechts auf die Navigationstaste (Ende), um zu den Treffern zurück zu gelangen. Produktinfos Hier sehen Sie Informationen zum Gerät, die Firmwareversion, Akkustatus, Seriennummer etc. Drücken Sie unten auf die Navigationstaste, um weitere Informationen anzuzeigen.

  • Seite 23: Lichtart

    BT entkoppeln (nur CAPSURE Bluetooth) Falls das CAPSURE Bluetooth nicht gekoppelt werden kann oder aus der Liste der Bluetooth- Geräte verschwindet, dann müssen Sie eventuell zuerst die Funktion “BT entkoppeln” durchführen. Bitte wiederholen Sie nach dem Entkoppeln den Verbindungsvorgang in Apple iOS oder Android.

  • Seite 24: Anleitung

    CAPSURE Benutzerhandbuch Anleitung Die Anleitung hilft Ihnen den Umgang mit dem Gerät zu erlernen. 1. Drücken Sie oben oder unten auf die Navigationstaste, um in der Liste die Option Anleitung zu markieren. 2. Drücken Sie die Eingabetaste, um die Anleitung zu sehen.

  • Seite 25: Bt Standby-Timer (Nur Capsure Bluetooth)

    5. Weitere Informationen finden Sie im Anhang unter Bluetooth-Gerätekoppelung. Bluetooth ein/aus (nur CAPSURE Bluetooth) Verwenden Sie die Option Bluetooth ein/aus, um die Bluetooth-Funktion des CAPSURE ein- und auszuschalten. Wenn die Funktion aktiviert ist, dann erscheint oben im Gerätedisplay ein graues Bluetooth-Symbol. Nachdem das CAPSURE mit einem anderen Gerät gekoppelt wurde, dann wechselt die Farbe des Symbols zu blau.

  • Seite 26: Messen Und Treffer Finden

    Messen und Treffer finden Achten Sie darauf, dass der Weißreferenzschieber in der Ausgangsposition ist. Platzieren Sie das CAPSURE auf der Probe wie zuvor erklärt. 1. Drücken Sie die Messtaste an, um die Vorschau zu aktivieren. Der Messfleck wird in der Vorschau durch den Kreis gekennzeichnet.
  • Seite 27 CAPSURE Benutzerhandbuch Qualität des Treffers Nach einer Messung wird die Qualität des Treffers im Display durch ein Symbol mit einem, zwei oder drei Balken angezeigt. Diese Balken zeigen die Qualität des errechneten Treffers an. Je mehr Balken desto besser ist der Treffer. Ein roter Balken ist ein guter Treffer, zwei gelbe Balken ist ein besserer Treffer und drei grüne Balken zeigen beste Trefferqualität an.

  • Seite 28: Treffer Mit Notiz Speichern

    Alle Messungen und Treffer werden automatisch im Verlauf gespeichert. Sie können eine Sprach- oder Textnotiz mit Ihren Treffern speichern. CAPSURE kann bis zu 100 Messungen nach Datum und Uhrzeit geordnet speichern. Wenn mehr als 100 Messungen durchgeführt wurden, dann werden mit jeder neuen Messung die ältesten Einträge gelöscht.
  • Seite 29 CAPSURE Benutzerhandbuch 4. Markieren Sie Zurück und drücken Sie die Eingabetaste oder rechts oder links auf die Navigationstaste.

  • Seite 30: Treffer Für Mehrfarbige Oder Gemusterte Proben Mit Der Farbauswahl

    Die zuerst angezeigte Farbe im Fenster Treffer ist das Mittel aus allen Farben im Messbereich. Wenn CAPSURE eine Probe erkennt, die aus mehreren Farben besteht, dann dreht sich das Symbol Farbauswahl in der Funktionsleiste und es erklingt ein Signalton. Die Anzeige wechselt automatisch zur Farbauswahl.

  • Seite 31: Alternative Farben Mit Der Navigation Finden

    CAPSURE Benutzerhandbuch Alternative Farben mit der Navigation finden Mit der Navigation können Sie alternative Farbtreffer finden. 1. Führen Sie eine Messung durch oder rufen Sie einen gespeicherten Treffer auf. 2. Wählen Sie in der Funktionsleiste das Symbol Navigation, indem Sie rechts auf die Navigationstaste drücken.

  • Seite 32: Farbharmonien

    CAPSURE Benutzerhandbuch Farbharmonien Hiermit zeigen Sie die voreingestellten Farbpaletten für die Treffer im aktuellen Farbfächer an. je nach Farbfächer werden hier noch zusätzliche Angaben für die Harmonien angezeigt. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Auswahl. Ähnliche Farben Hiermit können Sie ähnliche Farben in allen aktiven Farbfächern suchen.

  • Seite 33: Auswahl Der Ähnlichen Farben

    CAPSURE Benutzerhandbuch Auswahl der ähnlichen Farben Die verschiedenen Methoden für ähnliche Farben verwenden die gleiche Vorgehensweise zur Auswahl. Nachfolgend finden Sie eine Beschreibung der Anzeige. 1. Verwenden Sie die Navigationstaste, um durch die verschiedenen Farben zu blättern. Die Alternativen werden jeweils im Vergleich zur aktiven Farbe angezeigt.

  • Seite 34: Gespeicherte Messung Abrufen

    CAPSURE Benutzerhandbuch Gespeicherte Messung abrufen Im Speicher können Sie auf Messungen in der Datenbank zugreifen, und einzelne oder alle Messungen löschen. 1. Wählen Sie in der Funktionsleiste das Symbol Speicher, indem Sie rechts auf die Navigationstaste drücken. 2. Verwenden Sie die Navigationstaste, um durch die gespeicherten Messungen zu blättern.

  • Seite 35: Alle Einträge Löschen

    CAPSURE Benutzerhandbuch Alle Einträge löschen Hiermit können Sie alle im Gerät gespeicherten Messungen löschen. 1. Drücken Sie oben oder unten auf die Navigationstaste, um Alle Eintr. löschen zu markieren. 2. Drücken Sie die Eingabetaste. Sie werden aufgefordert, diesen Vorgang zu bestätigen.

  • Seite 36: Anhang

    CAPSURE Benutzerhandbuch Anhang Fehlerbehebung Symptome Vorgehensweise Gerät lässt sich nicht Drücken und halten Sie den Ein-/Ausschalter. einschalten. Laden Sie den Akku, indem Sie das Gerät per USB anschließen. Gerät reagiert nicht Halten Sie den Ein-/Ausschalter für 10 Sekunden gedrückt, um das Gerät auszuschalten, und starten Sie es anschließend neu.

  • Seite 37: Reinigung

    CAPSURE Benutzerhandbuch Beispiele für Fehlermeldungen Reinigung Das Gerät sollte zur Aufbewahrung immer mit dem Schieber in geschlossener Position gespeichert werden. Bitte tauchen Sie das Gerät niemals ganz in Wasser ein. Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel, um das Gehäuse zu reinigen.
  • Seite 38 CAPSURE Benutzerhandbuch Blende 3. Blasen Sie kurze Stöße von sauberer, trockener Druckluft in die Messöffnung. Dies sollte eventuell Verunreinigung aus der Optik entfernen. Röhrcheneinsatz für die Sprühdose Messöffnung 4. Platzieren Sie den Blendeneinsatz wieder in der Öffnung, und drehen Sie ihn um 45°, bis er...

  • Seite 39: Reinigung Des Kalibrierstandards

    CAPSURE Benutzerhandbuch Reinigung des Kalibrierstandards Die Kalibrierreferenz ist in den Schieber integriert. 1. Öffnen Sie den Schieber halb. 2. Blasen Sie kurze Stöße von sauberer, trockener Druckluft auf die Kalibrierreferenz. Dies sollte eventuell Verunreinigung entfernen. Röhrcheneinsatz für die Sprühdose Kalibrierreferenz...

  • Seite 40: Technische Daten

    CAPSURE Benutzerhandbuch Technische Daten Messdauer: < 3 Sekunden Betriebstemperatur: 0 - 40 °C Lagertemperatur: -20 - 60 °C Zul. Luftfeuchtigkeit: 20 – 80% (nicht kondensierend) Nutzung: Nur in Innenräumen Höhe: 2.000 m Verschmutzungsgrad: Transiente: Kategorie II Häufig gestellte Fragen 1. Wieviele Treffer kann das Gerät speichern? 100 Treffer.

  • Seite 41: Bluetooth-Gerätekoppelung (Nur Capsure Bluetooth)

    CAPSURE Benutzerhandbuch Bluetooth-Gerätekoppelung (nur CAPSURE Bluetooth) Sie müssen für die Verwendung Ihres CAPSURE mit Ihrem Bluetooth-Handy oder -Tablet die Geräte zuerst koppeln, ehe Sie eine Verbindung zu einer App herstellen können. Nach der Koppelung bleibt die Verbindung gespeichert, damit Sie später die Verbindung schnell wiederherstellen können, nachdem Geräte ein- oder ausgeschaltet wurden.
  • Seite 42 CAPSURE Benutzerhandbuch 5. Wählen Sie das CAPSURE RM200 #XXXX, um das Messgerät mit dem iOS-Gerät zu koppeln. 6. Das iOS-Gerät sollte die Koppelung beginnen. Der Vorgang dauert ca. 20 Sekunden. 7. Nach Abschluss der Koppelung wechselt die Schriftfarbe von RM200 #XXXX zu blau, und neben dem Gerätenamen erscheint "verbunden".
  • Seite 43 Falls das CAPSURE-Gerät nicht in der Liste erscheint, dann prüfen Sie ob das CAPSURE eingeschaltet und die Bluetooth-Funktion aktiviert ist. 4. Falls Ihr Tablet mit dem Scan fertig ist, ehe das CAPSURE bereit ist, dann berühren Sie bitte Bluetooth und dann Nach Geräten suchen.
  • Seite 44 Schweiz Tel.: (+41) 44 842 24 00 Fax: (+41) 44 842 22 22 Hauptgeschäftsstelle Asien X-Rite Asia Pacific Limited Suite 2801, 28th Floor, AXA Tower Landmark East, 100 How Ming Street Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Tel.: (852) 2568 6283 Fax: (852) 2885 8610 Bitte besuchen www.xrite.com, um die nächstgelegene Dienststelle zu finden.

Inhaltsverzeichnis