Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Goobay 58690 Betriebsanleitung

Goobay 58690 Betriebsanleitung

Funksteckdosen-set 1+1
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 58690:
Inhaltsverzeichnis
  • Safety Instructions
  • General
  • Battery Hazards
  • Description and Function
  • Products
  • Scope of Delivery
  • Operating Elements
  • Specifications
  • Intended Use
  • Preparation
  • Remote Control
  • Activate Remote Control
  • Changing the Battery
  • Connection
  • Operation
  • Place the Battery in the Remote Control
  • Pairing with the Remote Control
  • Delete Selected Channel
  • Delete All Selected Channels
  • Maintenance, Care, Storage and Transport
  • Disposal Instructions
  • Products
  • Batteries / Rechargeable Batteries
  • Packaging
  • 10 EU Declaration of Conformity
  • 11 Symbols Used
  • Consignes de Sécurité
  • Général
  • Risques Liés aux Batteries
  • Description et Fonction
  • Produits
  • Contenu de la Livraison
  • Eléments de Commande
  • Spécifications
  • Utilisation Prévue
  • Préparation
  • Télécommande
  • Activer la Télécommande
  • Changer la Batterie
  • Connexion
  • Opération
  • Placez la Pile Dans la Télécommande
  • Jumelage Avec la Télécommande
  • Supprimer le Canal Sélectionné
  • Supprimer Toutes les Chaînes Sélectionnées
  • Maintenance, Entretien, Stockage et Transport
  • Instructions pour L'élimination
  • Produits
  • Batteries / Accumulateurs
  • Emballages
  • 10 Déclaration UE de Conformité
  • 11 Symboles Utilisés
  • Istruzioni Per la Sicurezza
  • Generale
  • Pericoli Della Batteria
  • Descrizione E Funzione
  • Prodotti
  • Contenuto Della Confezione
  • Elementi DI Comando
  • Specifiche
  • Scopo D'utilizzo
  • Preparazione
  • Controllo Remoto
  • Attivare Il Telecomando
  • Cambiare la Batteria
  • Connessione
  • Operativo
  • Inserite la Batteria Nel Telecomando
  • Accoppiamento con Il Telecomando
  • Cancella Il Canale Selezionato
  • Cancellare Tutti I Canali Selezionati
  • Manutenzione, Cura, Conservazione E Trasporto
  • Note Per lo Smaltimento
  • Prodotti
  • Batterie / Accumulatori
  • Imballaggi
  • 10 Dichiarazione DI Conformità UE
  • 11 Simboli Utilizzati
  • Instrucciones de Seguridad
  • General
  • Peligros de la Batería
  • Descripción y Funcionamiento
  • Producto
  • Volumen de Suministro
  • Elementos de Manejo
  • Datos Técnicos
  • Uso Conforme a lo Previsto
  • Preparación
  • Control Remoto
  • Activar el Mando a Distancia
  • Cambiar la Batería
  • Conexión
  • Manejo
  • Coloque la Pila en el Mando a Distancia
  • 7�2 Emparejamiento con el Mando a Distancia
  • Borrar el Canal Seleccionado
  • Borrar todos Los Canales Seleccionados
  • Mantenimiento, Conservación, Almacenamiento y Transporte
  • Indicaciones para la Eliminación
  • Producto
  • 9�2 Baterías / Pilas Recargables
  • Embalajes
  • 10 Declaración de Conformidad CE
  • 11 Símbolos Utilizados
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Algemeen
  • Gevaren Van de Batterij
  • Beschrijving en Werking
  • Producten
  • Leveringsomvang
  • Bedieningselementen
  • Technische Gegevens
  • Gebruik Conform de Voorschriften
  • Voorbereiding
  • Afstandsbediening
  • Afstandsbediening Activeren
  • Batterij Vervangen
  • Aansluiting
  • Bedienung
  • Plaats de Batterij in de Afstandsbediening
  • Koppelen Met de Afstandsbediening
  • Verwijder Het Geselecteerde Kanaal
  • Verwijder alle Geselecteerde Kanalen
  • Onderhoud, Verzorging, Opslag en Transport
  • Aanwijzingen Voor Afvalverwijdering
  • Producten
  • Batterijen / Oplaadbare Batterijen
  • Verpakkingen
  • 10 EU-Conformiteitsverklaring
  • 11 Gebruikte Symbolen
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Generelt
  • Farer Ved Batterier
  • Beskrivelse Og Funktion
  • Produkter
  • Leveringsomfang
  • Betjeningselementer
  • Tekniske Data
  • Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  • Forberedelse
  • Fjernbetjening
  • Aktiver Fjernbetjeningen
  • Udskiftning Af Batteriet
  • Forbindelse
  • Betjening
  • Sæt Batteriet I Fjernbetjeningen
  • Parring Med Fjernbetjeningen
  • Slet den Valgte Kanal
  • Slet alle Valgte Kanaler
  • Vedligeholdelse, Pleje, Opbevaring Og Transport
  • Om Bortskaffelse
  • Produkter
  • Batterier / Genopladelige Batterier
  • Emballage
  • 10 EU-Overensstemmelseserklæring
  • 11 Brugte Symboler
  • Säkerhetsanvisningar
  • Allmänt
  • Risker Med Batterier
  • Beskrivning Och Funktion
  • Produkter
  • Leveransomfång
  • Kontroller Och Produktdelar
  • Tekniska Data
  • Avsedd Användning
  • Förberedelse
  • Fjärrkontroll
  • Aktivera Fjärrkontrollen
  • Byte Av Batteri
  • Anslutning
  • Användning
  • Placera Batteriet I Fjärrkontrollen
  • Koppling Med Fjärrkontrollen
  • Radera den Valda Kanalen
  • Radera Alla Valda Kanaler
  • Underhåll, Vård, Lagring Och Transport
  • Avfallshantering
  • Produkter
  • Batterier / Uppladdningsbara Batterier
  • Förpackningar
  • 10 EU-Försäkran Om Överensstämmelse
  • 11 Använda Symboler
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Obecné
  • Nebezpečí Spojená S Bateriemi
  • Popis a Funkce
  • Produkty
  • Rozsah Dodávky
  • Ovládací Prvky
  • Technická Data
  • Použití Dle Určení
  • Příprava
  • Dálkové OvláDání
  • Aktivace Dálkového OvláDání
  • VýMěna Baterie
  • Připojení
  • OvláDání
  • Vložte Baterii Do Dálkového Ovladače
  • Párování S DálkovýM Ovladačem
  • Odstranění Vybraného Kanálu
  • Odstranění Všech Vybraných Kanálů
  • Údržba, Péče, Skladování A Přeprava
  • Pokyny K Likvidaci
  • Produkty
  • Baterie / Dobíjecí Baterie
  • Obaly
  • 10 Prohlášení O Shodě S Předpisy EU
  • 11 Použité Symboly
  • Zasady Bezpieczeństwa
  • Ogólne
  • Zagrożenia Związane Z Bateriami
  • Opis I Funkcja
  • Produkty
  • Zakres Dostawy
  • Elementy Obsługowe
  • Dane Techniczne
  • Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Przygotowanie
  • Pilot Zdalnego Sterowania
  • Aktywacja Zdalnego Sterowania
  • Wymiana Baterii
  • Przyłącze
  • Obsługa
  • Umieść Baterię W Pilocie Zdalnego Sterowania
  • 7�2 Parowanie Z Pilotem Zdalnego Sterowania
  • Usuń Zaznaczony Kanał
  • Usuń Wszystkie Wybrane Kanały
  • Konserwacja, Pielęgnacja, Przechowywanie I Transport
  • Wskazówki Dotyczące Odpadów
  • Produkty
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Betriebsanleitung
User manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de uso
Art.
58690
Art.
58691
Art.
58692
Art.
58693
Funksteckdosen-Set 1+1
Radio-controlled socket set 1+1
Jeu de prises télécommandées 1 + 1
Set prese telecomandate 1+1
Juego de tomas de radio 1+1
Gebruiksaanwijzing
Brugervejledning
Instrukcja obsługi
Draadloos-stopcontactset 1+1
Sæt med trådløse stikdåser 1+1
Zestaw gniazd wtykowych sterowanych pilotem 1+1
Sada bezdrátových zásuvek 1+1
Bruksanvisning
Návod k použití
Fjärrströmbrytarsats 1+1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Goobay 58690

  • Seite 1 Betriebsanleitung Gebruiksaanwijzing User manual Brugervejledning Mode d‘emploi Bruksanvisning Istruzioni per l‘uso Návod k použití Instrucciones de uso Instrukcja obsługi Art. 58690 Art. 58691 Art. 58692 Art. 58693 Funksteckdosen-Set 1+1 Draadloos-stopcontactset 1+1 Radio-controlled socket set 1+1 Sæt med trådløse stikdåser 1+1 Jeu de prises télécommandées 1 + 1...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Betriebsanleitung BETRIEBSANLEITUNG Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ������������������������������������������������������������������ 2 1�1 Allgemeines ������������������������������������������������������������������������������ 2 1�2 Batteriegefahren ����������������������������������������������������������������������� 3 Beschreibung und Funktion ������������������������������������������������������ 3 2�1 Produkte ����������������������������������������������������������������������������������� 3 2�2 Lieferumfang ����������������������������������������������������������������������������� 3 2�3 Bedienelemente und Teile �������������������������������������������������������� 4 2�4 Technische Daten ��������������������������������������������������������������������� 4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch��������������������������������������������� 5 Vorbereitung �����������������������������������������������������������������������������...
  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Allgemeines Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Hinwei- se zum korrekten Gebrauch. • Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig vor Gebrauch� Die Betriebsanleitung muss bei Unsicherheiten und Weitergabe des Produktes verfügbar sein. • Bewahren Sie die Betriebsanleitung auf� Hinweise zur Netztrennung Das Produkt hat keinen Netzschalter und darf nur an gut zugänglichen Steckdo- sen verwendet werden, um es im Notfall und nach Gebrauch schnell aus dieser...
  • Seite 4: Batteriegefahren

    Betriebs-LED ausgestattet� Die Fernbedienung hat eine maximale Reichweite von 30 Metern und kann bis zu 4 Funksteckdosen an- und ausschal- ten� Lieferumfang Modell Lieferumfang 58690 Funksteckdose, Betriebsanleitung Fernbedienung (inkl� CR2032 Lithium-Knopfzelle), 58691 Betriebsanleitung Fernbedienung (inkl� CR2032 Lithium-Knopfzelle), 58692 1x Funksteckdose, Betriebsanleitung Fernbedienung (inkl�...
  • Seite 5: Bedienelemente Und Teile

    Bedienelemente und Teile 1 Betriebs-LED (Fernbedienung) 5 Betriebs-LED (Funksteckdose) 2 Kanalschalter 6 Gehäuse (Funksteckdose) 3 Gehäuse (Fernbedienung) 7 Schutzkontaktsteckdose 4 Batteriefach 8 Schutzkontaktstecker Technische Daten Modell Funksteckdose Nennspannung @ 50 Hz) Max� Last (A), 5,0, 1100 W @ 230 V Schutzklasse / -art IP20 Schalter...
  • Seite 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Betriebsanleitung Maße (mm) 97,8 x 53,8 x 67,9 Gewicht (g) Europa, Afrika, Russland, Belarus, Estland, Funkfrequenzbandhar- Lettland, Litauen, Moldawien, Ukraine, monisierung Kasachstan,Kirgistan, Tadschikistan, (freie Nutzung) Turkmenistan, Usbekistan, Aserbaidschan, Georgien, Mongolei Fernbedienung Funkfernbedienung Eingang (V) Frequenz (MHz) 433,92 Batterie 1x CR2032, 3 V Maße (mm) 85 x 39 x 17,3 Gewicht (g)
  • Seite 7: Anschluss

    Anschluss VORSICHT! Überlast • Nicht hintereinanderstecken� • Betreiben Sie niemals Bügeleisen, Heizstrahler oder ähnliche Geräte, von denen Brandgefahr ausgeht, über eine Funksteckdose� 1� Stecken Sie die Funksteckdose in eine gut zugängliche Schutzkontakt- steckdose� 2� Schließen Sie 1 Gerät mit maximal 1100 W an die Funksteckdose an� Bedienung Batterie in die Fernbedieung einlegen 1�...
  • Seite 8: Alle Ausgewählten Kanäle Löschen

    Betriebsanleitung Alle ausgewählten Kanäle löschen 1� Ziehen Sie die Funksteckdose heraus und stecken Sie sie in die Steckdo- se (die LED-Anzeige blinkt langsam im Anlernmodus)� 2� Drücken Sie nun die OFF-Taste des ALL ON/OFF-Kanals� Die LED-Anzeige des Empfängers blinkt schnell (3-4 Sekunden). Dies be- deutet, dass alle ausgewählten ON/OFF-Kanäle gelöscht werden.
  • Seite 9: Batterien / Akkus

    - Papier in der Papiertonne, Kunststoffe im gelben Sack und Glas im Altglas-Container� DE4535302615620 10 EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt Goobay®, eine registrierte Marke der Wentronic GmbH, dass der genannte Funkanlagentyp der Richtlinie 2014/53/EU entspricht� Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse ver- fügbar: https://www�wentronic�de/de/...
  • Seite 81: Baterie / Akumulatory

    Baterie / akumulatory Batterien und Akkumulatoren dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden� Deren Bestandteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhaltig schädigen können� Sie sind als Verbraucher verpflichtet, diese am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückzugeben�...
  • Seite 82 Wentronic GmbH Pillmannstraße 12 38112 Braunschweig Germany Made in China © by Wentronic Deutschland Hotline: +49 (0180) 5005882 E-Mail: info@goobay�de Web: www�wentronic�com/content/mygoobay/ *(0,14 € / Minute aus dem deutschen Festnetz) (0�14 € / minute from German landline) (0,14 € / minute depuis un poste fixe allemand) (0,14 € / minuto dalla rete fissa tedesca) (0,14 € / minuto desde el teléfono fijo alemán) (0,14 €...

Diese Anleitung auch für:

586915869258693

Inhaltsverzeichnis