EWS WERKZEUGWAGEN/WERKZEUGTRÄGER Sehr geehrte Kundinnen und Kunden, mit dem Werkzeugwagen/Werkzeugträger aus dem Hause EWS haben Sie eine gute Entscheidung getroffen und wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Unsere Werkzeugsysteme sowie das Zubehör werden entsprechend der Maschinenspezifikationen konstruiert und mit modernsten Fertigungseinheiten hochpräzise gefertigt.
INHALTSVERZEICHNIS Sicherheit Grundaufbau Eigenschaften Inbetriebnahme und Bedienung Pflege, Wartung und Service Lagerung, Transport und Entsorgung Service / Gewährleistung Technische Daten www.ews-tools.de...
Wichtige Information als ein Gebot, dessen Beachtung für den korrekten Einsatz des Produkts und die Sicherheit des Bedieners erforderlich ist. Darüber hinaus gelten selbstverständlich die allgemeinen Unfallverhütungsvorschriften, gesetzliche Vorgaben sowie die Pflicht zur Sorgfalt beim Umgang mit dem Werkzeugwagen/ Werkzeugträger und zur Beachtung des Umweltschutzes. www.ews-tools.de...
Seite 5
- Vorsichtiger und sicherer Umgang mit dem Werkzeugträger. - Werkzeugträger sicher auf einer Tischplatte aufstellen. - Nur im industriellen Innenbereich auf einem ausreichend belastbaren Arbeitstisch verwenden. - Geeignete Arbeitskleidung/Sicherheitsschuhe tragen. - Kippen vom Werkzeugträger unbedingt vermeiden. - Maximalbelastung beachten. www.ews-tools.de...
Seite 6
Keinen Schlägen, Stößen und schweren Lasten aussetzen. WARNUNG Gefahr durch Einsatz des Werkzeugwagens/Werkzeugträgers in ungeeigneter Umgebung. Umgebungsbedingungen: sauber, trocken, frostfrei, nicht-EX, Industriebereich HINWEIS Bauliche Änderungen am Werkzeugwagen/Werkzeugträger dürfen nicht ohne schrift- liche Genehmigung der EWS Weigele GmbH & Co. KG vorgenommen werden. www.ews-tools.de...
Werkzeugwagen = TS (tool shuttle/EWS T-Shuttle) Werkzeugträger/Tischständer = TC (tool carrier) Werkzeugpalette = TP (tool palette) Ablageschale = TT (tool tray) Von EWS werden drei Grundmodelle des Lager- und Transportsystems angeboten. Werkzeugwagen TS-400 3 Werkzeugpaletten TP und eine Ablageschale TT...
Seite 8
Beispielhafter EWS Werkzeugwagen TS-400 (EWS T-Shuttle) Vorderseite Die abgebildeten Werkzeughalter sind nicht im Lieferumfang enthalten. Ablage Standard Werkzeugpaletten TP Werkzeugeinsätze Beispielhafter EWS Werkzeugwagen TS-400 (EWS T-Shuttle) Rückseite Griff Montageblöcke optional Ablageschale TT oder alternativ eine zusätzliche Werkzeugpalette TP 4 feststellbare Transportrollen www.ews-tools.de...
Seite 9
Beispielhafter EWS Werkzeugträger TC-200 (EWS T-Carrier) als Tischständer Die abgebildeten Werkzeughalter sind nicht im Lieferumfang enthalten. Werkzeugpaletten TP 4 Standfüße Werkzeugeinsätze www.ews-tools.de...
Werkzeugpaletten mit Einsätzen für den Werkzeugwagen/Werkzeugträger gibt es für viele Schnitt- stellen im EWS-ONLINE KATALOG www.ews-tools.de/OnlineCatalogue (Suche mit Artikelnummer: TP%) oder sprechen Sie den EWS-Vertrieb an. Auf Anfrage können auch weitere Werkzeugpalet- ten geliefert werden. Bestellbeispiel: TP-V5-20 Werkzeugpalette für Varia V5 mit 20 Werkzeugeinsätzen www.ews-tools.de...
Kunststoffeinsätze nicht anzugreifen.. Wartung: Der Werkzeugwagen/Werkzeugträger ist für den Anwender wartungsfrei. Servicefall: Bei Defekten jeglicher Art setzen Sie sich mit dem EWS-Servicepersonal in Verbindung. HINWEIS Als Ersatzteile und Zubehör sind ausschließlich Originalteile des Herstellers zugelassen. Nicht vom Hersteller gelieferte Ersatzteile und Zubehör sind nicht für den Betrieb geprüft und können die Betriebssicherheit beeinträchtigen.
Die Gewährleistung erstreckt sich auf alle wesentlichen Mängel, die nachweislich auf Material- oder Produktionsfehler zurückzuführen sind. Die Gewährleistung erlischt bei: ■ von EWS nicht durchgeführten oder nicht schriftlich genehmigten Umbauten / Veränderungen / Reparaturen nicht bestimmungsgemäßem und unsachgemäßem Rüsten, Warten und Betrieb ■...
TS-400, TC-100 und TC-200: 100 kg Maximale Tragfähigkeit je Werkzeugeinsatz: 20 kg Maximaler Neigungswinkel: TS-400: 10° TC-100: 0° TC-200: 0° HINWEIS Schwerpunkt/Kippsicherheit beachten. Das Gewicht der beladenen oberen Werkzeugpalette(n) muss immer kleiner oder gleich des Gewichts der unteren beladenen Werkzeugpalette sein. Einsatztemperatur: 5-40°C www.ews-tools.de...
Seite 14
Tooling Systems and Turrets EWS Korea Co. Ltd. 80-101, Golden root-ro, EWS Weigele GmbH & Co. KG Juchon-myeon, Gimhae-si, EWS Tool Holder Technologies Maybachstraße 1 · D-73066 Uhingen Gyeongsangnam-do, Korea (Taicang Co. Ltd) Telefon +49(0)7161-93040-100 Telefon +82 55-267-8085 Telefax +49(0)7161-93040-30 Telefax +82 55-262-3118 Beijing East Road No.