Seite 1
Betriebsanleitung EWS UNIVERSAL-MONTAGEBLOCK UMB100 UND EWS MONTAGEHILFE-ADAPTER MW-SERIE Version 1.0 EWS Weigele GmbH & Co. KG Maybachstraße 1 Stand / state 17.02.2022 D-73066 Uhingen www.ews-tools.de Matthias Weigele Dipl.-Ing.
UND EWS MONTAGEHILFE-ADAPTER MW-SERIE Sehr geehrte Kundinnen und Kunden, mit dem EWS Universal-Montageblock UMB100 und den EWS Montagehilfe-Adaptern MW-Serie haben Sie eine gute Entscheidung getroffen und wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Unsere Werkzeugsysteme sowie das Zubehör werden entsprechend der Maschinenspezifikationen konstruiert und mit modernsten Fertigungseinheiten hochpräzise gefertigt.
INHALTSVERZEICHNIS Sicherheit Lieferumfang Eigenschaften Inbetriebnahme 8-10 Allgemeine Beschreibung, Funktion und Bedienung Pflege, Wartung und Service Lagerung, Transport und Entsorgung Service / Gewährleistung Technische Daten www.ews-tools.de...
Wichtige Information als ein Gebot, dessen Beachtung für den korrekten Einsatz des Produkts und die Sicherheit des Bedieners erforderlich ist. Darüber hinaus gelten selbstverständlich die allgemeinen Unfallverhütungsvorschriften, gesetzliche Vorgaben, die Pflicht zur Sorgfalt beim Umgang mit dem UMB100 und der MW-Serie sowie die Beachtung des Umweltschutzes. www.ews-tools.de...
Seite 5
Gefahr durch Einsatz der unvollständigen Maschine in ungeeigneter Umgebung. Umgebungsbedingungen: sauber, trocken, frostfrei, gut belüftet, nicht-EX, Industriebereich Lagerung und Betrieb: temperaturunabhängig HINWEIS Bauliche Änderungen am UMB100 und an der MW-Serie dürfen nicht ohne schriftliche Genehmigung der EWS Weigele GmbH & Co. KG vorgenommen werden. www.ews-tools.de...
Der Umbau von einer Adaption zur anderen dauert nur wenige Sekunden. ■ ■ Bestens auch an Multi-Tasking-Maschinen geeignet. ■ Die Einheit ist 4x 90° per Knopfdruck rastbar in beide Richtungen zu schwenken. Dadurch können gerade oder abgewinkelte Werkzeughalter immer in der idealen Position montiert werden. www.ews-tools.de...
4. INBETRIEBNAHME ■ Den UMB100 auspacken, auf Vollständigkeit prüfen und eventuelle Transportschäden sofort an die EWS Weigele GmbH & Co. KG melden. Vor Gebrauch muss der UMB100 durch geeignete Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten) ■ stabil auf einer mindestens 60 mm dicken Tischplatte montiert werden.
UND BEDIENUNG Grundaufbau des UMB100 Druckknopf (c) Aufnahme für Montage- hilfe-Adapter (a) Gehäuse (d) Flansch (e) Nutenstein als Anschlag (b) Klemmschraube (f) Beispiel UMB100 mit Montagehilfe-Adapter MW-Serie und VDI-Werkzeughalter Werkzeughalter (g) Fixierbolzen (h) Montagehilfe-Adapter MW-Serie (i) Klemmbolzen (j) www.ews-tools.de...
Seite 9
Der EWS UNIVERSAL-MONTAGEBLOCK UMB100 wird außerhalb von Bearbeitungsmaschinen auf einer stabilen, standfesten Tischplatte durch den Flansch (e) fest verschraubt und ist für Montagearbeiten an Werkzeughaltern vorgesehen. Hierzu ein der Schnittstelle des Werkzeughalters (g) (z. B. VDI30) entsprechender Montagehilfe-Adapter MW-Serie (i) in die Aufnahme (a) des UMB100 bis zum Anschlag (b) einsetzen und mit der Klemmschrau- be (f) festklemmen.
Seite 10
TIPP: Montagehilfe-Adapter gibt es für eine Vielzahl von Schnittstellen im EWS-ONLINE KATALOG www.ews-tools.de/OnlineCatalogue (Suchbegriff: MW%) oder sprechen Sie den EWS-Vertrieb an. Auf Anfrage können auch weitere Montagehilfe-Adapter MW-Serie geliefert werden. Eine Auswahl verschiedener Montagehilfe-Adapter MW-Serie www.ews-tools.de...
Austausch von Verschleißteilen und zur Schmierung muss der UMB100 an die EWS Weigele GmbH & Co. KG zurückgesandt werden. Servicefall: Bei Defekten jeglicher Art setzen Sie sich mit dem EWS-Servicepersonal in Verbindung. Der EWS-Service ist zu erreichen unter: EWS Weigele GmbH & Co. KG...
■ Die Gewährleistung erstreckt sich auf alle wesentlichen Mängel, die nachweislich auf Material- oder Produktionsfehler zurückzuführen sind. Die Gewährleistung erlischt bei: von EWS nicht durchgeführten oder nicht schriftlich genehmigten Umbauten / Veränderungen / ■ Reparaturen ■ Verwendung von nicht original EWS-Montagehilfe-Adaptern ■...
Gewicht: ca. 14,6 kg (nur UMB100 ohne Montagehilfe-Adapter) Belastbarkeit: max. 30 kg ■ ■ Einsatztemperatur: 5-40 °C ■ EG/EU-Einbauerklärung für unvollständige Maschinen (Original) im Sinne der Richtlinie 2006/42/EG Anhang II B Für den UMB100 und MW-Serie (unvollständige Maschine) siehe separate Unterlagen. www.ews-tools.de...
Seite 14
Tooling Systems and Turrets EWS Korea Co. Ltd. 80-101, Golden root-ro, EWS Weigele GmbH & Co. KG Juchon-myeon, Gimhae-si, EWS Tool Holder Technologies Gyeongsangnam-do, Korea Maybachstraße 1 · D-73066 Uhingen (Taicang Co. Ltd) Telefon +82 55-267-8085 Telefon +49(0)7161-93040-100 Beijing East Road No. 88...