Inhaltsverzeichnis
Werbung
VOR DER MESSUNG
(Distance:Spot-Ratio)
Verhältnis Messabstand (D) : Messfleckgröße (S)
Das Verhältnis von Messabstand zur Messfleck-
größe ist relevant für die Bewertung, welchen
Messbereich Sie abdecken. Je größer der Ab-
stand zwischen Gerät und Objekt, desto größer
der Messbereich. Schalten Sie den Laserpointer
ein; dieser zeigt Ihnen den genauen Messfleck
an.
Beachte:
Das Ziel muss immer größer sein als der Mess-
fleck. Je kleiner das Ziel ist, desto kürzer muss
der Messabstand sein.
EMISSIONSGRAD
Der Emissionsgrad ist ein Wert, der die Energie-
abstrahlungscharakteristik eines Materials be-
schreibt. Je höher dieser Wert, desto höher die
Fähigkeit eines Materials, seine eigene Wärme-
strahlung ohne Einfluss von Reflexionen auszu-
strahlen (z. B. Oberflächen aus Metall haben nur
einen sehr niedrigen Emissionsgrad – dies muss
bei der Interpretation der Messwerte berücksich-
tigt werden).
Die Einstellung des korrekten Emissionsgrades
für das zu messende Objket erhöht die Mess-
genauigkeit.
BEFORE STARTING MEASUREMENTS
Distance (D) : Spot Size (S)
The distance:spot ratio is important for evalu-
ation of the area measured. The larger the dis-
distance from the object the larger the area
measured. Switch on the laser pointer for in-
creasing target accuracy.
Note:
The target must be larger than the instrument's
spot size. The smaller the target the shorter the
distance should be.
EMISSIVITY
The emissivity is a term used to describe the
energy-emitting characteristics of a material.
Most (90 % of typical applications) organic
materials and painted or oxidized surfaces have
an emissivity of 0,95 (pre-set in the unit). Inac-
curate reading will result from measuring shiny
or polished metal surfaces. To compensate,
cover the surface to be measured with masking
tape.
The setting of the appropriate emissivity for
the object to be measured will increase the
accuracy of the measuring result.
8
Werbung
Inhaltsverzeichnis
