Inhaltsverzeichnis
Werbung
MESSVORGANG
Gerät auf das Zielobjekt richten und den Aus-
löser gedrückt halten. Mit Drücken des Auslö-
ers schaltet sich das Gerät sich automatisch ein.
Die doppelten Laserpunkte zeigen das Messfeld
an (wenn der Laser eingeschaltet ist).
Im Display wird die gemessene Temperatur an-
gezeigt; während der Messung wird SCAN an-
gezeigt. Nach Loslassen des Auslöser bleibt die
gemessene Temperatur noch für ca. 7 Sek. im
Display sichtbar, und HOLD wird angezeigt.
Wenn der Auslöser 7 Sek. nicht betätigt wird,
schaltet sich das Gerät automatisch aus.
Wird der Temperaturbereich überschritten
-> Anzeige: „---".
Beachte:
Bei einem Umgebungswechsel Gerät immer erst
an die neue Umgebungstemperatur anpassen
lassen, um die Messgenauigkeit zu erhöhen.
Bei der Messung hoher Temperaturen immer
einen größeren Messabstand halten, da sich das
Gerät erwärmt und dies die Messwerte ver-
fälschen kann.
FUNKTIONEN (MIN / MAX / DIF / AVG / LOG)
Gerät durch Drücken des Auslösers einschalten
und MODE drücken bis eines der Symbole MAX,
MIN, DIF, AVG im Display blinkt.
Mit den Tasten AUF und AB die gewünschte
Funktion wählen und durch Drücken des Aus-
lösers bestätigen. Alternativ mit MODE zur
nächsten Funktion gehen.
Funktionsbeschreibung
MIN
Anzeige des niedrigsten Messwertes der Mes-
sung in der oberen kleinen Anzeige.
MAX
Anzeige des höchsten Messwertes der Mes-
sung in der oberen kleinen Anzeige.
MEASUREMENTS
Aim at the target to be measured and pull and
hold the trigger. By pulling the trigger the in-
strument automatically switches on. The dual
laser spots will show the measuring target (if
laser is switched on).
The temperature measured will be displayed;
during measurement process SCAN will be dis-
played. When trigger is released the tempera-
ture measured will be displayed for another 7
sec.; HOLD will be displayed. If the trigger is
not used for 7 sec. the instrument will automa-
tically switch off.
If the measuring range is exceeded -> „---"
will be displayed.
Note:
Have the instrument adapted to the ambient
temperature if it is taken to a new locaton.
If extended measurements of high tempera-
tures are carried out the measuring distance
should be longer as high temperatures will heat
up the instrument and lead to inaccurate results.
FUNCTIONS (MIN / MAX / DIF / AVG / LOG)
Switch on instrument by pulling the trigger
and press MODE until one of the symbols
MAX, MIN, DIF, AVG appears in the display.
Select function requested with buttons UP
and DOWN and confirm by pulling the trigger.
Alternatively press MODE to go to next func-
tion.
Description of functions
MIN
The lowest value measured during measure-
ment is displayed (small figure on top).
MAX
The highest value measured during measure-
ment is displayed (small figure on top).
10
Werbung
Inhaltsverzeichnis
