Accessories - Durable Pro 3433 Gebrauchsanweisung

EN Operating Instructions
This article complies with the regulation (EU) 2016/425 Category II on
personal protective equipment (PPE), is type-tested and CE labelled.
In order to safely handle this product, the user must have read and
understood the operating instructions before using it for the first time.
Use
This article protects against droplets and splashes of liquids. It
reduces the risk of a droplet infection. Due to design considerations,
complete protection against viruses, bacteria or other biological
agents is only provided to a limited extent. Can be combined with
face protection masks. Ensure proper disposal after use. Reusing
it is up to the user's own discretion.
We recommend using the article for a maximum period of 2 years.
The duration of use depends on various factors such as frequency
of use, cleaning, storage and maintenance. Frequent checks and
replacement of the visor film in case of scratches are recommended.
Storage
Storage: in original packaging, in a dry environment. Storage condition:
approx. 18 °C – 23 °C, approx. 55 % humidity.
Duration of use
Do not use the article for more than 2 years after the date of purchase.
Cleaning and Disinfection
With clear, lukewarm water and household washing-up liquid (no
caustic solutions, acids or solvents). Avoid strong mechanical
cleaning. The article can be disinfected with standard, commer-
cially-available disinfectant.
Risks
This article does not provide protection against any type of radiation
(for instance, sunlight, UV, welding glare, IR). This eye protection
equipment is only suitable for using at room temperature and is not
fire-resistant. If the article is worn over corrective glasses, mechanical
effects (for instance impacts) can be transferred, which represent
a risk. Do not use the face shield if it is damaged, because this
may influence sight and protection. If the eye protection equipment
is damaged, it must be replaced (sharp edges can cause injuries).
Materials that come into contact with the wearer's skin could cause
allergic reactions in sensitive individuals.

Accessories

Replacement foils for this face shield are available from DURABLE
under the article number 343419 (10 pieces in the bag).
Declaration of conformity
You will find the declaration of conformity at:
www.durable.eu/3433CE
Certification authority
ECS European Certification Service GmbH
Huttfeldstrase 50, 73430 Aalen, Germany
Notified body no. 1883
The article complies with the following regulations of the European
Union: Regulation (EU) 2016/425 Personal Protective Equipment (PPE)
and Directive 2001/95/EC General Product Safety, harmonised norm
EN 166:2001 Category II
FR Instructions d'utilisation
Cet article est conforme au règlement (UE) 2016/425 catégorie II
relatif aux équipements de protection individuelle (EPI), a fait l'objet
d'un examen de type et porte le marquage CE.
Pour manipuler ce produit en toute sécurité, l'utilisateur doit avoir lu
et compris les instructions d'utilisation avant la première utilisation.
Utilisation
Cet article protège contre les gouttelettes et les projections liquides.
Il réduit le risque d'infection par des gouttelettes. En raison de sa
conception, il présente des limites à une protection intégrale contre
les virus, les bactéries ou d'autres agents biologiques. Compatible
avec des masques faciaux. Jeter après utilisation. La réutilisation
du produit est laissée à l'appréciation de l'utilisateur.
Nous recommendons une utilisation de l'article pour une période
maximum de 2 ans. La durée d'utilisation dépend de plusieurs
facteurs comme l'entretien et le stockage. Il est recommandé de
s'assurer régulièrement du bon état de la visière et de remplacer
l'écran en cas d'usures.
Rangement
Dans le packaging d'origine, dans un endroit sec. Condition de
rangement : approx. 18 °C – 23 °C, approx. 55 % d'humidité.
Durée d'utilisation
Ne pas utiliser l'article 2 ans après la date d'achat.
Nettoyage et désinfection
À l'eau claire et tiède avec du produit vaisselle (pas de solutions
corrosives ou acides ni de solvants). Éviter les nettoyages mécaniques
trop vigoureux. L'article peut être désinfecté avec des produits
désinfectants disponibles dans le commerce.
Risques
Cet article n'offre pas de protection contre les différents types de
rayonnements (rayonnement solaire, UV, soudage ou IR, par exemple).
L'article est conçu pour une utilisation à température ambiante
uniquement et n'est pas résistante au feu. Le port de lunettes de vue
sous cet article peut produire des effets mécaniques (par exemple
des chocs) pouvant alors constituer un danger. Ne pas utiliser de
visière endommagée, la vue et la protection pouvant être affectées.
Si le dispositif de protection des yeux est endommagé, il doit être
remplacé (des bords coupants peuvent entraîner des blessures).
La matière en contact avec la peau de l'utilisateur peut causer
des réactions allergiques.
2