Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Saro EF 4
Inhaltszusammenfassung für Saro EF 4
- Seite 1 Betriebsanleitung für Fritteuse Modell EF 4, EF 6, EF 8, EF 88 Art-Nr.: 443-6000, 443-6005, 443-6010, 443-6015 Operating instructions for fryer model EF 4, EF 6, EF 8, EF 88 Order No.: 443-6000, 443-6005, 443-6010, 443-6015 443-6005 443-6015...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT / CONTENT Einleitung / Introduction ............................3 Lieferumfang / Scope of delivery ..........................3 Normen und Richtlinien / Standards and directives ....................3 Technischer Übersicht / Technical overview......................4 Symbolerklärung / Explanation of symbols ......................4 Allgemeine Hinweise / General information ......................5 Sicherheitshinweise / Safety information ...................... -
Seite 3: Einleitung / Introduction
IR 03-2022 EINLEITUNG INTRODUCTION Before commissioning this device, read these Bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie diese operating instructions carefully and carefully and Bedienungsanleitung sorgfältig und aufmerksam und observe the information given therein. beachten Sie die darin gegebenen Hinweise. This manual contains information on the structure, In dieser Bedienungsanleitung erhalten Sie Informationen installation, operation, maintenance, cleaning and... -
Seite 4: Technischer Übersicht / Technical Overview
IR 03-2022 TECHNISCHE ÜBERSICHT / TECHNICAL OVERVIEW MODELL / MODEL EF 4 EF 6 EF 8 EF 88 Bestell Nr. / Order Nr. 443-6000 443-6005 443-6010 443-6015 Material Gehäuse Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Housing material Stainless steel Stainless steel Stainless steel... -
Seite 5: Allgemeine Hinweise / General Information
IR 03-2022 ALLGEMEINE HINWEISE GENERAL INFORMATION • Vor der ersten Inbetriebnahme lesen Sie diese Betriebsanleitung • Before initial operation, read these operating instructions sorgfältig und beachten Sie die darin gegebenen Hinweise. carefully and observe the information contained therein. • Bewahren Sie diese Betriebsanleitung griffbereit, in der Nähe des •... - Seite 6 IR 03-2022 • Bevor Sie das Gerät bewegen, ziehen Sie den Netzstecker. • Make sure that the unit does not tip over when moving. • Achten Sie darauf, dass das Gerät beim Bewegen nicht kippt. Dies This could result in injury. könnte zu Verletzungen führen.
-
Seite 7: Installation / Installation
IR 03-2022 INSTALLATION INSTALLATION Das Typenschild ist an der Geräterücken angebracht. The nameplate is attached to the back of the unit. Struktur Edelstahlt, abbaubar. Betriebsthermostat, Stainless steel structure, removable. Operating thermostat, safety Sicherheitsthermostat, Ein/ Aus-Leuchtschalter, Kontrolleuchte, thermostat, on/off light switch, pilot light, oil drain with Ölablass mit entnehmbaren Becken oder mittels Ablasshahn. -
Seite 8: Schaltplan
IR 03-2022 WARTUNG MAINTENANCE After frying, remove the pieces floating in the oil. Nach dem Frittieren die im Öl schwimmenden Stücke entfernen. After a certain number of frying operations, filter the cold oil and Nach einer bestimmten Anzahl von Frittiervorgängen das kalte Öl wash the tank with hot water. -
Seite 9: Explosionszeichnung Mit Legende / Exploded View With Legend
IR 03-2022 EXPLOSIONSZEICHNUNG MIT LEGENDE EXPLODED VIEW WITH LEGEND 443-6000 443-6000 Fritteuse EF4 2000W/230V English Name Beschreibung Deutsch Specification Rubber fee Gummi Fuss rubber Housing Gehäuse SUS201 GN pan GN Behälter stainless steel Separating grid Trennplatte SUS201 Basket grip Griff für Korb Basket Korb Deckel... - Seite 10 IR 03-2022 Housing for heating unit Gehäuse für Heizeinheit SUS201 Bracket Bügel SUS201 Strain relief Zugentlastung Cover sheet Abdeckblech stainless steel Temperature limiter Sicherheitsthermostat Power cable Kabel mit Schuko Stecker Micro Switch Microschalter Heating element Heizelement 3kw/230V Temperature probe Befestigungsbügel unten Probe on the probe Befestigungsbügel oben 443-6005...
- Seite 11 IR 03-2022 Basket handle Griff für Korb plastic Deckel SUS201 Lid grip Deckelgriff plastic Terminal block Klemmstein Indicator light Kontrolleuchte Yellow green Knob Knebel Thermostat Thermostat Micro switch Aufnahmeplatte für SUS201 mounting plate Mikroschalter Micro switch Mikroschalter Gehäuse Covering plate SUS201 (Abdeckplatte) Housing for heating...
- Seite 12 IR 03-2022 443-6015 443-6015 Fritteuse EF 88 3+3KW/230V English Name Beschreibung Deutsch Specification Black rubber feet Gummi Fuß rubber Drain cook Ablasshahn stainless steel Housing Gehäuse SUS201 GN Pan GN Behälter stainless steel Separating grid Trennplate SUS201 Basket Korb Basket grip Korbgriff plastic Deckel...
-
Seite 13: Verpackungsentsorgung / Packaging Disposal
Nur so ist sichergestellt, recycled. Thank you very much! dass Altgeräte fachgerecht entsorgt und verwertet werden. Vielen Dank! Made in P.R.C for: SARO Gastro-Products GmbH Sandbahn 6, 46446 Emmerich am Rhein, Germany Tel. +49(0)2822 9258-0 +49(0)2822 18192 E-Mail info@saro.de Web: www.saro.de...