Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
ST-30
Akku-Rasentrimmer
Coupe-herbe sans fil
Cordless grass trimmer
Snoerzlose gras trimmer
Cortadora de césped
inalámbrica
Tagliaerba senza fili
BETRIEBSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
OPERATOR'S MANUAL
GEBRUIKSANWIJSING
MANUAL DEL OPERADOR
MANUALE DELL'OPERATORE
SAU17293
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sabo ST-30

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    SPEZIFIKATION ....................... 5 BESCHREIBUNG ..................... 5 ERKLÄRUNG DES AUF DEM RASENTRIMMER AUFGEBRACHTEN TYPENSCHILDES ....................6 ERKLÄRUNG DER SYMBOLE ................6 BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH ............. 7 ALLGEMEINE SICHERHEITSWARNUNGEN ............7 SICHERHEITSHINWEISE FÜR RASENTRIMMER ..........9 ZUSAMMENBAU ...................... 9 INBETRIEBNAHME ....................10 10 ALLGEMEINE WARTUNG UND PFLEGE............. 12 11 LAGERUNG DES RASENTRIMMERS ..............
  • Seite 5: Spezifikation

    1 SPEZIFIKATION Produktbezeichnung Rasentrimmer SA561022 Motor 40 V Gleichstrommotor Leerlaufgeschwindigkeit 7500 ±10% min Schneidwerkzeug Schneidfaden Fadendurchmesser 1,65 mm Schnittweg Durchmesser 305 mm Gewicht ohne Akku 3,0 kg SAU15032 SAU16450/SAU16451 Akku SAU17028/SAU17029 SAU17216/SAU17217 Ladegerät SAU15033, SAU16509 Gemessener Schalldruckpegel = 80,0 dB(A) k = 3 dB(A) Garantierter Schallleistungspegel = 96,0 dB(A) Vibration...
  • Seite 6: Erklärung Des Auf Dem Rasentrimmer Aufgebrachten Typenschildes

    3 ERKLÄRUNG DES AUF DEM RASENTRIMMER AUFGEBRACHTEN TYPENSCHILDES Drehzahlbereich Schnittbereich Bemessungsspannung Produktbezeichnung CE Konformitätskennzeichen QR-Code Dieses Gerät gehört nicht in den Hausmüll. Gerät, Zubehör und Verpackung einer umweltfreundlichen Wiederverwertung zuführen. Produktionsdatum Produktidentifikationsnummer Typenbezeichnung Gebots-, Verbots- und Warnhinweise Garantierter Schallleistungspegel 4 ERKLÄRUNG DER SYMBOLE Auf Ihrem Gerät sind folgende Symbole abgebildet.
  • Seite 7: Bestimmungsgemässer Gebrauch

    Die folgenden Signalwörter und Bedeutungen sollen den mit diesem Produkt verbundenen Risikograd veranschaulichen. SYMBOL SIGNAL BEDEUTUNG Bezeichnet eine unmittelbare Gefahrensituation, die, falls sie nicht vermieden wird, zum Tode oder schweren GEFAHR: Verletzungen führen kann. Bezeichnet eine mögliche Gefahrensituation, die, falls sie nicht vermieden wird, zum Tode oder schweren Verletzungen WARNUNG: führen kann.
  • Seite 8: Unterweisung

    Wasser abgespült werden. Suchen Sie einen Arzt auf, wenn Flüssigkeit in die Augen geraten ist. Verspritzte Akkuflüssigkeit kann zu Reizungen oder Verbrennungen führen. · Alle Sicherheitshinweise zu Handhabung, Lagerung, Aufbewahrung, Transport, Entsorgung der Lithium-Ionen-Batterie sowie Erste-Hilfe-Maßnahmen und Maßnahmen zur Brandbekämpfung finden Sie im „Datenblatt zur Produktsicherheit“ auf www.sabo-online.com bei den Bedienungsanleitungen. Informations-Rufnummer für Lithium-Ionen-Batterien +49 (0) 2261 704-0 Reparatur ·...
  • Seite 9: Sicherheitshinweise Für Rasentrimmer

    BETRIEB · Halten Sie Netzkabel von den Schneidwerkzeugen fern. · Tragen Sie beim Betrieb dieser Maschine immer Gehörschutz, Augenschutz, lange Hosen und festes Schuhwerk. · Tragen Sie gegebenenfalls einen Gesichtsschutz · Arbeiten Sie mit dem Gerät nicht bei schlechtem Wetter, wenn die Gefahr von Blitzschlag besteht. ·...
  • Seite 10: Anbringung Des Grasabweisers

    WARNUNG Falls irgendwelche Teile beschädigt sind oder fehlen, warten Sie bitte mit der Verwendung des Geräts, bis die Teile ersetzt sind. Die Verwendung dieses Produkts mit beschädigten oder fehlenden Teilen kann zu schweren Verletzungen führen. WARNUNG Versuchen Sie nicht, dieses Gerät zu verändern oder Zubehör anzubringen, das für dieses Gerät nicht empfohlen ist. Jegliche Änderungen oder falsche Anwendung dieses Geräts können sehr riskant sein und zu möglichen schweren Körperverletzungen führen.
  • Seite 11 AKKU EINSETZEN WARNUNG · Wenn der Akku oder das Ladegerät beschädigt sind, ersetzen Sie diese. · Stoppen Sie die Maschine und warten Sie, bis der Motor angehalten hat, bevor Sie den Akku entfernen. · Lesen, verstehen und befolgen Sie die Anweisungen der Bedienungsanleitung des Akkus und Ladegeräts. Siehe Abbildung 5 ·...
  • Seite 12: Allgemeine Wartung Und Pflege

    HINWEIS Wenn der Schneidfaden nicht automatisch vorwärtsfährt, hat er sich verheddert oder in der Spule befindet sich kein Faden mehr. · Wenn die Maschine eingeschaltet ist, lassen Sie den Auslöseschalter (1) los. · Warten Sie zwei Sekunden und drücken den Auslöseschalter (1) erneut. HINWEIS Der Faden verlängert sich mit jedem Stopp und Start des Auslöseschalters um etwa 1 cm (0,4"), bis der Faden das Fadenmesser erreicht und das Fadenmesser die Überlänge abschneidet.
  • Seite 13: Lagerung Des Rasentrimmers

    · Setzen Sie die Fadenkopfabdeckung (20) wieder ein, indem Sie die Fadenkopflaschen (22) in die Schlitze im Fadenkopfgehäuse (24) drücken, bis sie einrasten. AUSTAUSCHEN DES FADENS Siehe Abbildung 10 bis 12 · Entnehmen Sie die Fadenspule (21) aus dem Fadenkopfgehäuse (24). HINWEIS Entfernen Sie den alten Faden, der sich möglicherweise noch auf der Spule befindet.
  • Seite 14: Entsorgung Des Geräts

    · Der Motor lässt sich wieder benutzen, wenn die Last entfernt wurde. · Wenn Sie schneiden, bewegen Sie den Fadenkopf in das und aus dem zu mähenden Gras und entfernen Sie nicht mehr als 20 cm (8“) beim Durchgang. · Der Akku oder die Maschine ist zu Lassen Sie den Akku abkühlen, bis seine Temperatur wieder reduziert ist.
  • Seite 70: Eu Konformitätserklärung

    15 EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE / EU DECLARATION OF CONFORMITY / EU CONFORMITEITSVERKLARING / DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE / DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE Hersteller: SABO Maschinenfabrik GmbH Fabricant : SABO Maschinenfabrik GmbH Adresse: Auf dem Höchsten 22, 51645 Gummersbach, Deutschland Adresse : Auf dem Höchsten 22, 51645 Gummersbach, Allemagne...
  • Seite 71: Eu Declaration Of Conformity

    DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE Fabricante: SABO Maschinenfabrik GmbH Produttore: SABO Maschinenfabrik GmbH Dirección: Auf dem Höchsten 22, 51645 Gummersbach, Alemania Indirizzo: Auf dem Höchsten 22, 51645 Gummersbach, Germania Representado por: GLOBGRO AB, Globe Group Europe Rappresentato da: GLOBGRO AB, Globe Group Europe Riggaregatan 53, 211 13 Malmö, Suecia...
  • Seite 72 SABO Maschinenfabrik GmbH Auf dem Höchsten 22 D-51645 Gummersbach Tel. +49 (0) 22 61 704-0 Fax +49 (0) 22 61 704-104 post@sabo-online.com facebook.com/SABO sabo-online.com represented by: GLOBGRO AB Globe Group Europe Riggaregatan 53 S-211 13 Malmö 12/2021...

Inhaltsverzeichnis