Richtlinie für die Installation des in diesem Handbuch beschriebenen Produkts. Dieses Handbuch wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; Deponti B.V. kann jedoch nicht für Fehler in diesem Handbuch oder deren Folgen haftbar gemacht werden. Darüber hinaus sind alle Rechte vorbehalten und kein Teil dieses Handbuchs darf in irgendeiner Weise reproduziert werden.
Überprüfen Sie vor Beginn der Montage, ob alle benötigten Bauteile geliefert wurden. Beachten Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit die geltenden Vorschriften. Damit gewährleisten Sie auch die Sicherheit der aufgebauten Überdachung. Im Falle von Fragen zögern Sie bitte nicht, sich mit Ihrem Deponti Vertreter in Verbindung zu setzen.
Seite 4
(exakten) Einhaltung der Sicherheitsvorschriften und -anweisungen in diesem Handbuch oder infolge mangelhafter Aufmerksamkeit bei der Montage, Benutzung und Wartung & Pflege des Produkts und der eventuell dazugehörigen Accessoires. Deponti B.V. bernimmt keinerlei Verantwortung für Schäden gleich welcher Art.
Montagematerial aufgebaut. Zu den Standardausführungen gehören eine runde oder klassische Zierrinne (im viktorianischen Stil) sowie quadratische Pfosten. Die Deponti-Terrassenüberdachung Bosco ist in der Standardausführung in einer Breite von 4060, 5060, 6060 oder 7060 mm in einem Stück erhältlich und kann durch Verbindung unbegrenzt verlängert werden.
Explosionszeichnung zusätzliche Teile für Ribolla 4.3 Prüfung der Lieferung In dieser Anleitung wird eine Ribolla-Terrassenüberdachung mit den Beispielmaßen 5 x 3 m und Pfosten auf Betonsockeln beschrieben. Dieses Beispiel dient lediglich zur Veranschaulichung. Typ und Anzahl der gelieferten Bauteile hängen von Ihrer Bestellung ab.
4.4 Teileliste Im Folgenden ist dargestellt, welche Teile zusammen verpackt sind. Verwenden Sie das Bestellformular, um die Menge und Qualität der gelieferten Teile pro Paket zu überprüfen. Bosco Bedachungsteile (Explosionszeichnung 4.1) www.deponti.de Montageanleitung Terrassenüberdachung Ribolla pag.
Seite 9
Montageanleitung Terrassenüberdachung Ribolla pag.
Seite 10
Zusatzteile für Ribolla-Überdachung (Explosionszeichnung 4.2) 14. Polycarbonat Platte 980 mm 26. Grillo Paneele 27. Grillo Klickleiste 25. Grillo U profil 29. Pfosten ihnt 28. Rohrprofil 29. U-Halterung 110x110 (option) FuBplatte www.deponti.de Montageanleitung Terrassenüberdachung Ribolla pag.
Der Bereich, in dem das Wandprofil angebracht wird, muss fest, eben und flach sein. Abmessungen & Dachneigung • Überdachungen von Deponti sind mit einer Dachneigung von 15,7cm pro Meter zu installieren. Die Höhe des Wandprofils und die Durchgangshöhe (zwischen Regenrinne und Boden) sind untrennbar miteinander verbunden und maßgeblich für diese Dachneigung.
Seite 12
Silicon • Deponti liefert Silicon in den Farben Cremeweiß, Verkehrsweiß und Graphitgrau. Dieser zum Lieferumfang gehörende Silicon wurde speziell für die wasserdichte Versiegelung von Aluminium an Aluminium oder den meisten anderen bauüblichen Werkstoffen wie Mauerwerk, Beton etc. ausgewählt. Befolgen Sie dabei stets die Anweisungen auf der Kartusche.
Optionen auf Standardmaßen basieren. Wenn Sie Ihr Vordach nicht an Standardgrößen anpassen, müssen Sie auch Ihre Optionen nach Maß anfertigen. Für eine Ribolla-Verkleidung müssen Sie die Pfosten, die Grillo-Teile und die (optionale) Polycarbonatplatte (für die Seitenwand) zuschneiden.
4 meter 397 cm 392 cm 189 cm 250 cm 254 cm 265 cm Wenn Sie den Ribolla absenken möchten, achten Sie darauf, dass die Anzahl der Zentimeter, die Sie absenken, an ALLE Stützen gleich ist. www.deponti.de Montageanleitung Terrassenüberdachung Ribolla pag.
Zierleistenprofile in diesem Fall in mehreren Längen von 4060mm, 5060mm, 6060mm, und 7060 mm geliefert werden. Der Achsabstand der Träger einer Deponti-Terrassenüberdachung beträgt 1000 mm (1 m). Eine Überdachung mit 5 Feldern von jeweils 1 m hat eine Gesamtbreite von 5060 mm. Die zusätzlichen 60 mm sind auf dem Abstand zwischen dem Mittelpunkt des Träger und seiner...
Seite 17
Viertel des Verbindungsstücks drücken, bis die beiden Rinnen im Rinnenraum und auf der schieben und den Anschlussrand einander berühren. Vorderseite unter der Zierleiste verkitten. befestigt werden. Zum Schluss das Ganze mit Silicon glatt und wasserdicht versiegeln. www.deponti.de Montageanleitung Terrassenüberdachung Ribolla pag.
Mittenabmessungen. Vergewissern Sie sich, dass die Positionen vollkommen rechtwinklig und die Höhe gleichmäßig ist. Vergewissern Sie sich, dass die Oberseite des Betonsockels mindestens 100 mm unter dem Bodenniveau liegt und dass er eben ist. Schließen Sie den Abfluss an den seitlichen Auslass des Regenwasserabfuhr-Sockels an. www.deponti.de Montageanleitung Terrassenüberdachung Ribolla pag.
Wenn Sie Ihr Dach nach den Standardgrößen aufstellen wollen, können Sie die nachstehende Tabelle verwenden. Wenn Sie den Ribolla absenken möchten, achten Sie darauf, dass die Anzahl der Zentimeter, die Sie absenken, bei allen Stützen gleich ist. Verwenden Sie das Bild, den Ausschnitt und die Tabelle unten für die Größen.
Muffe. Setzen Sie den Pfosten mit dem Fallrohr auf die Oberseite der Betonstütze und sichern Sie den Pfosten mit Sechskantschrauben M8x40 (inkl. Unterlegscheiben). Stellen Sie sicher, dass der Pfosten waagerecht steht. 3. Setzen Sie die anderen Pfosten auf die Betonfüße und befestigen Sie sie waagerecht. www.deponti.de Montageanleitung Terrassenüberdachung Ribolla pag.
6.1.4 Montage der vorderen Pfosten auf die Betonfundamente. Bei der Bestellung Ihres Ribolla-Vordachs erhalten Sie Seitenteile mit einer Fußplatte für die Rückseite. Die vorderen Pfosten haben keine Fußplatte und können mit einem optionalen U-Bügel für den Vierkantpfosten 110x110 auf dem Betonsockel befestigt werden.
2. Legen Sie das Rohr in die Aussparungen der Seitenteile 29. Vergewissern Sie sich, dass das Rohr eben ist. 3. Bohren Sie 2 Löcher pro Ständer, bohren Sie sowohl durch das Rohr als auch durch den Ständer. 4. Befestigen Sie das Rohr mit 2 Schrauben pro Pfosten. www.deponti.de Montageanleitung Terrassenüberdachung Ribolla pag.
Klickleiste angebracht. Anhand der unten stehenden Abbildung können Sie berechnen, wie lang das U-Profil sein sollte. Für eine Standard-Ribolla-Überdachung bedeutet dies 6 Grillo-Teile + 1 Abdeckleiste. Dies ergibt 914 2. Montieren Sie beide U-Profile an den Pfosten, indem Sie sie von innen an den Pfosten schrauben.
Seite 24
Profile ein. Zum Schluss platzieren Sie den Klickstreifen. (Achten Sie darauf, dass die Grillo-Profile richtig positioniert sind, sonst passt die Klickleiste nicht) 5. Verbinden Sie die Grillo-Teile und das U-Profil, indem Sie ein paar Schrauben durch die Seite des U-Profils in das Grillo-Teil schrauben. Zuerst bohren. www.deponti.de Montageanleitung Terrassenüberdachung Ribolla pag.
Profile ein. Zum Schluss bringen Sie den Klickstreifen an. ACHTUNG: Die Grillo-Profile müssen mit der Oberkante des Ständers bündig sein. Wenn sie nicht bündig sind, müssen Sie die Unterseite des unteren Grillo-Profils über die gesamte Länge absägen. www.deponti.de Montageanleitung Terrassenüberdachung Ribolla pag.
Seite 26
5. Verbinden Sie die Grillo-Profile und das U-Profil, indem Sie ein paar Schrauben durch die Seitenwand des U-Profils in das Grillo-Profil schrauben. Zuerst vorbohren. 6. Wiederholen Sie diese Schritte für die andere Rückwand. www.deponti.de Montageanleitung Terrassenüberdachung Ribolla pag.
Pfosten schrauben. (Die Seite des U-Profils muss mit der Seite des Pfostens bündig sein). Bohren Sie vor und schrauben Sie etwa alle 50 cm. 3. Säge sowohl die Grillo-Teile als auch die 2 Klickleisten auf Länge. Beide müssen auf die Länge (D) - 10 mm gesägt werden. www.deponti.de Montageanleitung Terrassenüberdachung Ribolla pag.
Seite 28
Sie sie in die U- Profile. Der untere Grillo fällt über die Polycarbonatplatte. 9. Markieren Sie mit einem Lineal oder einem langen Stab. Verwenden Sie die Oberkante der montierten U-Profile als Markierungslinie. Dann sägen Sie weitere 2 Millimeter ab. www.deponti.de Montageanleitung Terrassenüberdachung Ribolla pag.
Seite 29
10. Messen Sie schließlich die Länge zwischen den U-Profilen. Und säge das letzte U-Profil in dieser Länge. 11. Legen Sie diese über die gesägten Grillo-Teile. www.deponti.de Montageanleitung Terrassenüberdachung Ribolla pag.
Wandprofil in das Rohr. Befestigen Sie das Wandprofil mit selbstschneidenden Schrauben. Entfetten Sie das horizontale Rohr und das Wandprofil an der Oberseite. Dichten Sie das Wandprofil (zwischen dem Rohr und dem Wandprofil) nach oben hin ab. Glätten Sie den Siliconen www.deponti.de Montageanleitung Terrassenüberdachung Ribolla pag.
Ø80 3. Die Unterseite des Laubfängers mit Silicon versehen. 4. Den Laubfänger in das Loch der Rinne setzen (mit der abgesägten Seite auf der Hohlseite des Rinnenprofils). Anschließend den Laubfänger rundum wasserdicht mit Silicon versiegeln. www.deponti.de Montageanleitung Terrassenüberdachung Ribolla pag.
2. Die Zierleiste mit den zum Lieferumfang gehörenden kurzen Edelstahlschrauben 19 mm befestigen. Ca. 5 cm von der Seite entfernt beginnen und ca. alle 50 cm eine Schraube anbringen. Die letzte Schraube wird ca. 5 cm von der Seite entfernt angebracht. 50 cm 5 cm www.deponti.de Montageanleitung Terrassenüberdachung Ribolla pag.
Pfostenoberseite einschrauben. Darauf achten, nicht durch das PVC-Rohr in einen der Pfosten zu bohren und zu schrauben! 3. Schrauben Sie von der Dachrinne aus 2 Schrauben nach unten in die Schraubenkanäle der Pfosten. Dadurch wird die Rinne auf die Ständer gezogen. www.deponti.de Montageanleitung Terrassenüberdachung Ribolla pag.
1. Die vormontierten Gummiprofile in den Seitenträgern vorsichtig auf die passende Länge zuschneiden. 2. Den linken und rechten Seitenträger Stück für Stück in das Rinnenprofil und das Wandprofil schieben. Darauf achten, dass sich die Außenkanten der Seitenträger mit den Enden des Rinnenprofils und des Wandprofils decken. www.deponti.de Montageanleitung Terrassenüberdachung Ribolla pag.
Seite 35
Die Seitenträger mit jeweils einer kurzen Schraube pro Seite von oben an das Rinnenprofil und das Wandprofil schrauben. Darauf achten, dass die Überdachung absolut rechtwinklig steht. Die Seitenträger mit der zweiten Schraube festschrauben. www.deponti.de Montageanleitung Terrassenüberdachung Ribolla pag.
6.5 Montage der Zwischenträger Achtung: Wenn Sie eine Deponti-LED-Beleuchtung installieren möchten, empfehlen wir, diese vor der Montage der Zwischenträger anzubringen. Wenn Sie Ihre Terrassenüberdachung nicht in der Breite kürzen, können Sie die Abdeckplatten der Rinne als Abstandhalter zwischen den Trägern verwenden. Die Standardbreite der Platten beträgt 98 cm, sodass die Zwischenträger in einem Achsabstand von 100 cm installiert werden.
Seite 37
4. Anschließend die übrigen Zwischenträger im gewünschten Abstand auf das Wand- und Rinnenprofil legen. 5. Die Zwischenträger mit 2 kurzen Schrauben auf dem Rinnen- und dem Wandprofil festschrauben. www.deponti.de Montageanleitung Terrassenüberdachung Ribolla pag.
Seite 38
Achtung: Darauf achten, dass bei einer eventuellen Installation einer Deponti-LED-Beleuchtung alle Kabel vor der Montage der inneren Abdeckkappen gut verlegt und angeschlossen sind. Wir empfehlen, den Transformator hinter einer Klick-Abdeckleiste zu installieren, sodass er später gegebenenfalls gut zugänglich ist. 1. Die inneren Abdeckkappen am Wandprofil anbringen.
2. Die langen Kondensprofile (980 mm) an der Rinnenseite am Ende der Dachplatten anbringen (an der Seite mit dem perforierten, atmenden Anti-Dust-Tape). Diese Kondensprofile haben vorgebohrte Löcher, durch die das Kondenswasser entweichen kann. 935 mm 980 mm www.deponti.de Montageanleitung Terrassenüberdachung Ribolla pag.
Seite 40
Wandprofil hinein. Wenn die Leiste gut positioniert ist, die Klickleiste mit einem Gummihammer auf dem Seitenträger anbringen. 6. Anschließend die seitliche Abdeckleiste an 3 Punkten mit langen Edelstahlschrauben am Seitenträger festschrauben. (1 oben – 1 unten – 1 in der Mitte). C LIC K ! www.deponti.de Montageanleitung Terrassenüberdachung Ribolla pag.
Seite 41
Wandprofil hinein. Wenn die Leiste gut positioniert ist, die Klickleiste mit einem Gummihammer auf dem Zwischenträger anbringen. 10. Anschließend die Zwischenleiste an 3 Punkten mit langen Edelstahlschrauben am Zwischenträger festschrauben (1 oben – 1 unten – 1 in der Mitte). C LIC K ! www.deponti.de Montageanleitung Terrassenüberdachung Ribolla pag.
Seite 42
11. Zur Montage der übrigen Abdeckleisten die Schritte 1-4 auf Seite 29-30 wiederholen. C LIC K ! 12. Jetzt als zusätzliche Sicherung an der Rinne auf jedem Zwischenträger einen Plattenstopper schrauben. Achtung: Die Sicherung der Seitenleisten erfolgt später. www.deponti.de Montageanleitung Terrassenüberdachung Ribolla pag.
1. Das Dachgummi vollständig in das Wandprofil schieben, sodass es über die Platten und die Abdeckleisten läuft. 2. Danach das Dachgummi auf beiden Seiten passend abschneiden. Silicon spray 3. Die Abdeckplatte des Wandprofils mit 2 kurzen Schrauben vor das Wandprofil schrauben. www.deponti.de Montageanleitung Terrassenüberdachung Ribolla pag.
Seite 44
4. An der Stirnseiten des Rinnen- und Zierprofils Silicon auftragen. 5. Die Abdeckkappe der Zierleiste mit den kurzen Schrauben in den dafür vorgesehenen Schraubenführungen vorsichtig auf das Rinnenprofil und die Zierleiste schrauben. 6. Die Innenseite der Rinne mit Silicon wasserdicht versiegeln. www.deponti.de Montageanleitung Terrassenüberdachung Ribolla pag.
Seite 45
7. Jetzt die Plattenstopper mit den kurzen Schrauben auf die Abdeckleisten der Seitenträger schrauben. 8. Die Schutzfolie von den Dachplatten und den Aluminiumteilen entfernen. www.deponti.de Montageanleitung Terrassenüberdachung Ribolla pag.
Seite 46
9. Die Pfosten mit der zweiten kurzen Schraube festschrauben. 10. Eventuelle kleinere Fugen zwischen den Pfosten und der Rinne können mittels Silicon abgedichtet werden. 11. Herzlichen Glückwunsch! Ihre Überdachung ist jetzt fertiggestellt! www.deponti.de Montageanleitung Terrassenüberdachung Ribolla pag.
Entsorgen Sie das Produkt gemäß den örtlichen Gesetzen und Vorschriften. 9. Garantiebedingungen Für die Garantie gelten die Garantiebedingungen und die allgemeinen Geschäftsbedingungen von Deponti. Sie finden sie auf der Website www.deponti.com. 10. Kontakt WICHTIG: Ihr Deponti-partner ist Ihre erste Kontaktperson für Fragen und Kommentare. www.deponti.de Montageanleitung Terrassenüberdachung Ribolla pag.