Audio System Door Kit 2.0 Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung / MANUAL
Door kit 2.0
designed and engineered by audio system
WICHTIG: Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Installation und beachten Sie die Vorschriften und Hinweise Ihres
Automobilherstellers. Verwenden Sie die Dämmmaterialien nur für die unten genannten Zwecke.
IMPORTANT: Completely read this operating instruction before installation and pay attention to advices and instructions of the car
manufacturer. Use the insulation materials only for the purposes mentioned below.
WARNUNG: Tragen Sie vorsichtshalber immer Arbeitshandschuhe, um Ihre Hände vor Verletzungen beim Schneiden und Auftragen
der Dämmmaterialien zu schützen!
WARNING: As a precaution, always wear working gloves to protect your hands from injury when cutting and applying the damping
materials!
ACHTUNG: AUDIO SYSTEM Germany empfiehlt Ihnen die Verarbeitung der Dämmmaterialien und das montieren der Türverkleidungen
von einem Fachbetrieb, Fachhändler oder einem Fachmann machen zu lassen.
ATTENTION: AUDIO SYSTEM Germany recommends that you have the processing of the insulation materials and the installation of the
door panels made by a specialist company, specialist dealer or a specialist.
z
- 4x ALUBUTYL 3000
- 4x ALU SHEET 250
- 2x SILENCE FLEEECE
- 1x NEOPRENE FOAM 6
z
- AUDIO SYSTEM REMOVER TOOL
- Anpressroller / heavy duty roller
- Messer und Schere / cutter and scissors
- Arbeitshandschuhe / working gloves
- Fettreiniger / grease cleaner
z
SCHRITT 1 / STEP 1:
Demontieren Sie die Türverkleidung und
vorhandene Lautsprecher
Disassemple the door trim and existing
loudspeaker
SCHRITT 2 / STEP 2:
Reinigen Sie die zu beklebenden Oberflächen der Tür und Türverkleidung von Fett, Ruß, Silikon
und Wachs. Restfett reduziert die Haftkraft der Dämmmaterialien!
Clean the surfaces of the door and door panel of grease, soot, silicone and wax. Residual fat
reduces the adhesive force of the damping materials!
EVO
Benötigtes Werkzeug / required tools
Germany
inhalt / content
Installation
-1-