Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Deutsch ..06 Français..63 Italiano ..125 ACCESSORIES Funksteckdosen-Set IP20 Ensemble de prises radiocommandées IP 20 | Set di prese radiocomandate IP 20 ID: #05006...
Seite 3: Lieferumfang
Lieferumfang Lieferumfang Funksteckdose, 4× Fernbedienung Batterie, CR2032 (in der Fernbedienung eingesetzt) Bedienungsanleitung mit Garantiekarte (ohne Abbildung)
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Lieferumfang................... 2 Allgemeines ..................6 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ......6 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .............7 Zeichenerklärung ................8 Sicherheit ..................12 Hinweiserklärung ................12 Allgemeine Sicherheitshinweise ............. 13 Produktbeschreibung ..............25 Vorbereitung ................. 28 Fernbedienung vorbereiten ............29 Batterie wechseln ................30 Standort bestimmen ................32 Kanäle zuordnen ................
Seite 5 Inhaltsverzeichnis Kanalzuordnung ändern oder löschen ......... 38 Zuordnung aller Kanäle ändern oder löschen ......39 Bedienung ..................40 Gerät an die Steckdose anschließen ..........40 Steckdose ein- und ausschalten ............. 43 Weitere Hinweise ................44 Störung und Behebung ..............47 Reinigung und Aufbewahrung ............50 Steckdosen reinigenKurzschlussgefahr! ........
Seite 6: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Funksteckdosen-Set IP20 (im Folgenden nur „Steckdosen“ genannt). Sie enthält wichtige Infor- mationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicher- heitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie die Steckdosen einsetzen.
Seite 7: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Allgemeines Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weitere Nut- zung auf. Wenn Sie die Steckdosen an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung mit. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Steckdosen sind ausschließlich für Geräte mit einer Ver- sorgungsspannung von 230 V~, 50 Hz und einer nominalen Stromstärke bis zu 10 A konzipiert.
Seite 8: Zeichenerklärung
Zeichenerklärung Verwenden Sie die Steckdosen nur wie in dieser Bedienungs- anleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen. Die Steckdosen sind kein Kinderspielzeug. Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder fal- schen Gebrauch entstanden sind.
Seite 9 Zeichenerklärung Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinfor- mationen zum Betrieb. Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Kon- formitätserklärung“): Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzu- wendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums. Die Steckdosen sind ausschließlich für die Nut- zung in trockenen Innenräumen konzipiert. Stecken Sie nicht mehrere Funksteckdosen ineinander (Reihenschaltung).
Seite 10 Zeichenerklärung Das S-Zeichen symbolisiert elektrische Sicher- heit und ist ein Nachweis, dass Intertek die Einhaltung der einschlägigen europäischen Sicherheitsanforderungen an Ihrem Produkt als unabhängige Partei geprüft und zertifiziert hat. Vorsicht vor elektrischem Schlag! Lebensgefahr. µ Mikroschalter mit einer Kontaktöffnung < 1,5 mm Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durch- IP20 messer ≥...
Seite 11 Zeichenerklärung Dieses Symbol kennzeichnet Wechselstrom. Dieses Symbol kennzeichnet Gleichstrom. Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Seite 12: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Hinweiserklärung Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Be- dienungsanleitung verwendet. WARNUNG! Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.
Seite 13: Allgemeine Sicherheitshinweise
Sicherheit HINWEIS! Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden. Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG! Stromschlaggefahr! Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netz- spannung können zu elektrischem Stromschlag füh- ren.
Seite 14 Sicherheit − Schließen Sie die Steckdosen nur an, wenn die Netzspannung der fest installierten Steckdose mit der Angabe auf dem Typenschild der Steck- dosen übereinstimmt. − Betreiben Sie die Steckdosen nicht, wenn sie sichtbare Schäden aufweisen. − Betreiben Sie die Steckdosen nicht abgedeckt. −...
Seite 15 Sicherheit und Garantieansprüche ausgeschlossen. − Bei Reparaturen dürfen nur Teile verwendet werden, die den ursprünglichen Gerätedaten entsprechen. In diesen Steckdosen befinden sich elektrische und mechanische Teile, die zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerlässlich sind. − Die Steckdosen dürfen nicht mit einer externen Zeitschalt uhr oder separatem Fernwirksystem betrieben werden.
Seite 16 Sicherheit − Halten Sie die Steckdosen von offenem Feuer und heißen Flächen fern. − Lagern Sie die Steckdosen nie so, dass sie in eine Wanne oder in ein Waschbecken fallen können. − Sorgen Sie dafür, dass Kinder keine Gegenstän- de in das Gehäuse hineinstecken. −...
Seite 17 Sicherheit − Die Steckdosen sind nur spannungsfrei, wenn der Stecker aus der festinstallierten Steckdose gezogen wurde. − Nutzen Sie die Steckdosen ausschließlich an einer ordnungsgemäß installierten Steckdose mit zuverlässig angeschlossenem Schutzleiter. WARNUNG! Gefahren für Kinder und Personen mit ver- ringerten physischen, sensorischen oder men- talen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise...
Seite 18 Sicherheit Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (bei- spielsweise ältere Kinder). − Diese Steckdosen können von Kindern ab acht Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Er- fahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren...
Seite 19 Sicherheit verstehen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. − Kinder dürfen nicht mit den Steckdosen spielen. Halten Sie Kinder jünger als acht Jahre von den Steckdosen und dem Zubehör fern. − Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen.
Seite 20 Sicherheit WARNUNG! Dieses Produkt enthält Knopfzellen. Explosions- und Gesundheitsgefahr! Wenn Sie Batterien unsachgemäß nutzen, besteht erhöhte Explosions- und Gesundheitsgefahr. ACHTUNG! Batterie nicht einnehmen, Verbren- nungsgefahr durch gefährliche Stoffe. − Neue und gebrauchte Batterien von Kin dern fernhalten. Wenn eine Knopfzelle verschluckt wird, können schwere innere Verbrennungen...
Seite 21 Sicherheit innerhalb von gerade einmal 2 Stunden auftre- ten und zum Tode führen. − Sofort einen Arzt aufsuchen, wenn eine Batterie ver- schluckt wurde oder sich in einem Körperteil befindet. − Wenn das Batteriefach nicht sicher schließt, die Fernbedienung nicht mehr benutzen und von Kindern fernhalten.
Seite 22 Sicherheit − Versuchen Sie nicht, Batterien zu laden. − Setzen Sie nur eine Batterie desselben oder eines gleichwertigen Typs ein. − Vermeiden Sie den Kontakt von ausgelaufener Batterieflüssigkeit mit Haut, Augen und Schleim- häuten. Spülen Sie bei Kontakt mit der Batte- rieflüssigkeit die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf.
Seite 23 Sicherheit − Schweißen oder löten Sie nicht an Batterien und schließen Sie Batterien nicht kurz. − Nehmen Sie Batterien nicht auseinander. − Deformieren Sie Batterien nicht. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit den Steckdosen kann zu Beschädigungen der Steckdosen führen. − Legen Sie die Fernbedienung nie auf oder in der Nähe von heißen Oberflächen ab (z. B.
Seite 24 Sicherheit − Verwenden Sie die Steckdosen nicht mehr, wenn die Kunststoffbauteile und Oberflächen Risse oder Sprünge haben oder sich verformt haben. Ersetzen Sie beschädigte Bauteile nur durch passende Originalersatzteile. − Beachten Sie die technischen Daten.
Seite 25: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Produktbeschreibung Mithilfe der Fernbedienung können Sie an die Funk- steckdosen angeschlossene Geräte ein- und aus- schalten. Schließen Sie dazu das gewünschte Gerät an die Steckdose mit erhöhtem Berührungsschutz an. Sie können den Steckdosen die gewünschten Kanäle auf der Fernbedienung zuordnen und sie anschließend über die Ein-Taste ...
Seite 26 Produktbeschreibung...
Seite 27 Produktbeschreibung Kontrollleuchte Ein-Taste Kanal 4 (Fernbedienung) Aus-Taste Kanal 1 Ein-Taste Kanal 3 Aus-Taste Kanal 2 Ein-Taste Kanal 2 Aus-Taste Kanal 3 Ein-Taste Kanal 1 Aus-Taste Kanal 4 Batteriefach Aus-Taste alle Steckdose mit erhöh- Kanäle tem Berührungsschutz Kontrollleuchte Ein-Taste alle Kanäle (Steckdose)
Seite 28: Vorbereitung
Vorbereitung Vorbereitung HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, können die Steckdosen schnell beschädigt werden. − Gehen Sie beim Öffnen sehr vorsichtig vor. 1. Nehmen Sie die Steckdosen aus der Verpackung. 2.
Seite 29: Fernbedienung Vorbereiten
Vorbereitung 3. Kontrollieren Sie, ob die Steckdosen oder die Einzelteile Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, benutzen Sie die Steckdosen nicht. Wenden Sie sich wie auf der Garantie- karte beschrieben an den Garantiegeber. Fernbedienung vorbereiten Die Batterie liegt bei Auslieferung, durch einen Kontaktstrei- fen gesichert, bereits im Batteriefach ...
Seite 30: Batterie Wechseln
Vorbereitung 4. Prüfen Sie die Funktion der Fernbedienung , indem Sie eine beliebige Taste bis drücken. Die Funktion wird durch die Kontrollleuchte angezeigt. Batterie wechseln 1. Öffnen Sie das Batteriefach mithilfe einer Münze. Drehen Sie die Münze gegen den Uhrzeigersinn, bis sich die Abdeckung öffnet.
Seite 31 Vorbereitung 4. Setzen Sie eine Batterie des Typs CR2032 in das Batterie- ein. Beachten Sie dabei die Polarität (siehe Abb. 1). fach 5. Schließen Sie das Batteriefach. 6. Prüfen Sie die Funktion der Fernbedienung , indem Sie eine beliebige Taste bis ...
Seite 32: Standort Bestimmen
Vorbereitung Standort bestimmen WARNUNG! Stromschlag- und Beschädigungsgefahr! Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspan- nung können zu elektrischem Stromschlag führen. − Verwenden Sie die Steckdosen nur in Innenräu- men. Betreiben Sie sie nie in Feuchträumen. − Stecken Sie die Steckdosen nur in eine gut zu- gängliche Steckdose, damit Sie sie bei einem...
Seite 33 Vorbereitung Störfall schnell vom Stromnetz trennen können. − Die Steckdosen können sich während des Betriebs erhitzen. Stellen Sie sicher, dass die Steckdosen nicht durch Vorhänge oder andere Gegenstände abgedeckt werden, um eine aus- reichende Kühlung zu gewährleisten. − Stellen Sie sicher, dass die Steckdose in der Nähe des angeschlossenen Produktes ange- bracht wird.
Seite 34: Kanäle Zuordnen
Vorbereitung Kanäle zuordnen 1. Stecken Sie eine Steckdose in eine ordnungsgemäß fest installierte Steckdose. Die Kontrollleuchte Steckdose blinkt dann für 30 Sekunden (Lernmodus). 2. Halten Sie die Fernbedienung mit einem Abstand von ca. 50 cm auf die Steckdose gerichtet. 3. Um der Steckdose einen Kanal zuzuordnen, drücken Sie während des Lernmodus die Ein-Taste ...
Seite 35: Mehrere Kanäle Einer Steckdose Zuordnen
Vorbereitung Der Lernmodus beschränkt sich auf 30 Sekun- den, nachdem Sie die Steckdose eingesteckt haben. Um nach Ablauf der 30 Sekunden den Lernmodus aufzurufen, wiederholen Sie die Schritte 1–3. 4. Drücken Sie die Aus-Taste oder jeweiligen Kanals, um die Steckdose auszuschalten. Mehrere Kanäle einer Steckdose zuordnen 1.
Seite 36 Vorbereitung 3. Weisen Sie der Steckdose bei Schritt 3 einen weiteren Ka- nal zu. Die Steckdose ist dann über beide Kanäle bedienbar. Die Zuordnung der Kanäle wird gespeichert. Auch wenn die Steckdose vom Netz getrennt wird, bleibt die Programmierung erhalten. Die Fernbedienung darf jedoch mind.
Seite 37 Vorbereitung 4. Um zu überprüfen, ob die Kanäle richtig zugeordnet sind, drücken Sie die Ein-Taste oder jeweiligen Kanals. Die Kontrollleuchte der Steckdose leuchtet dann. 5. Schalten Sie die Steckdosen anschließend über die Aus- Taste oder des jeweiligen Kanals wie- der aus. Die Kontrollleuchte der Steckdose leuchtet dann nicht mehr.
Seite 38: Kanalzuordnung Ändern Oder Löschen
Vorbereitung Kanalzuordnung ändern oder löschen 1. Ziehen Sie zuerst die Steckdose aus der fest installier- ten Steckdose und warten Sie ca. 2 Sekunden. 2. Stecken Sie die Steckdose wieder in die fest installierte Steckdose, sodass der Lernmodus wieder aktiviert ist. 3.
Seite 39: Zuordnung Aller Kanäle Ändern Oder Löschen
Vorbereitung Zuordnung aller Kanäle ändern oder löschen 1. Ziehen Sie zuerst die Steckdose aus der fest installier- ten Steckdose und warten Sie ca. 2 Sekunden. 2. Stecken Sie die Steckdose wieder in die fest installierte Steckdose, sodass der Lernmodus wieder aktiviert ist. 3.
Seite 40: Bedienung
Bedienung Bedienung Bevor Sie die Steckdosen nutzen können, legen Sie ggf. die Batterie in die Fernbedienung ein und ordnen Sie den Steckdosen die gewünschten Kanäle zu (siehe Kapitel „Batterie wechseln“ und „Kanäle zuordnen“). Gerät an die Steckdose anschließen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Steckdosen unsachgemäß...
Seite 41 Bedienung die Steckdosen und das angeschlossene Gerät be- schädigt werden. − Schließen Sie nur Geräte an, die für den unbe- aufsichtigten Betrieb geeignet sind, um Gefah- ren bei Fehlschaltungen zu vermeiden. − Betreiben Sie keine schweren Steckernetzgerä- te in den Steckdosen, da die Steckkontakte der fest installierten Wandsteckdose mechanisch überlastet werden können.
Seite 42 Bedienung zuschließenden Geräts und den Steckdosen beeinträchtigt werden kann und die Gefahr einer Überhitzung besteht. − Schließen Sie nur Geräte mit einer Versorgungs- spannung von 230 V~, 50 Hz und einer nomina- len Stromstärke bis zu 10 A an die Steckdosen an. −...
Seite 43: Steckdose Ein- Und Ausschalten
Bedienung 1. Stellen Sie sicher, dass das anzuschließende Gerät und das dazugehörige Netzteil für den Betrieb mit einer Steckdose geeignet ist. Beachten Sie dazu die Hinweise in diesem Kapitel und im Kapitel „Allgemeine Sicherheitshinweise“. 2. Schließen Sie das gewünschte Gerät an die Steckdose mit er- höhtem Berührungsschutz ...
Seite 44: Weitere Hinweise
Bedienung − Über die Ein- und Aus-Taste für alle Kanäle oder können Sie alle Kanäle gleichzeitig ein- bzw. ausschalten. Weitere Hinweise Stromausfall Nach einem Stromausfall kann eine Fehlfunktion der Steck- dose auftreten. 1. Ziehen Sie in diesem Fall die Steckdose aus der fest in- stallierten Steckdose und schließen Sie sie mindestens 6 Stunden nicht ans Stromnetz.
Seite 45: Hochfrequenzstörungen
Bedienung Hochfrequenzstörungen Bei Hochfrequenzstörungen kann der Funkbetrieb zwischen Empfänger und Sender gestört werden. Währenddessen lässt sich die Steckdose nicht ein- oder ausschalten. 1. Ziehen Sie die Steckdose aus der fest installierten Steckdose. 2. Warten Sie einige Sekunden und stecken Sie sie dann wieder ein.
Seite 46 Bedienung Hinweise zur Reichweite Die Reichweite kann durch folgende Faktoren vermindert werden: • Möbel, • Wände, • Bebauung jeglicher Art und Vegetation, • leitende Metallteile, die sich im Nahbereich der Geräte bzw. innerhalb oder nahe der Funkstrecke befinden, z. B. Heiz- körper, metallisierte Isolierglasfenster, Stahlbetondecken, metallbeschichtete Wände von Fertighäusern usw., •...
Seite 47: Störung Und Behebung
Störung und Behebung Die effektiv erzielbare Entfernung zwischen Sender und Emp- fänger im normalen Betrieb ist deshalb sehr stark abhängig vom Montageort und vom Umfeld. In der Regel sollte bei Montage z. B. in einem Einfamilienhaus ein einwandfreier Betrieb aller Kompo- nenten ohne Probleme beim Funkempfang möglich sein.
Seite 48 Störung und Behebung Problem Mögliche Problem- Ursache behebung Die Steck- Die Funkreichweite Verringern Sie die von max. 40 m wurde Entfernung zwischen dose überschritten. lässt sich Fernbedienung nicht ein- und Steckdose. oder aus- Tauschen Sie die Batte- Die Batterie schalten. rie gegen eine Batterie Fernbedienung ist leer.
Seite 49 Störung und Behebung Problem Mögliche Problembehebung Ursache Eine andere Die Zuordnung Ordnen Sie die Ka- Steckdose ist nicht richtig. näle der gewünsch- reagiert un- ten Steckdose zu gewollt auf die (siehe Kapitel Bedienung der „Kanäle zuordnen“). Fernbedienung. Eine Steckdose Die Zuordnung Ordnen Sie die Ka- schaltet sich ist nicht richtig.
Seite 50: Reinigung Und Aufbewahrung
Reinigung und Aufbewahrung Reinigung und Aufbewahrung Steckdosen reinigen HINWEIS! Kurzschlussgefahr! In das Gehäuse eingedrungenes Wasser oder andere Flüssigkeiten können einen Kurzschluss verursachen. − Tauchen Sie die Steckdosen niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. − Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten in das Gehäuse gelangen.
Seite 51: Verwenden Sie Keine Aggressiven Reinigungs
Reinigung und Aufbewahrung HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie ungeeignete Reinigungsmittel nutzen, kön- nen die Oberflächen der Steckdosen beschädigt werden. − Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungs- mittel, scharfe oder metallische Reinigungs- gegenstände wie Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten. − Nutzen Sie keine Lösungs- oder Scheuermittel. 1.
Seite 52: Aufbewahrung
Reinigung und Aufbewahrung Aufbewahrung HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Die Batterien können auslaufen und die Fernbedie- nung dauerhaft beschädigen, wenn Sie die Fernbe- dienung längere Zeit mit eingelegten Batterien ein- lagern. Die Batterieflüssigkeit (Elektrolyt) ist ätzend. − Wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzen, lagern Sie die Batterien separat.
Seite 53 Reinigung und Aufbewahrung bloßen Händen. Vermeiden Sie den Kontakt von Batterieflüssigkeit mit Augen, Haut und Schleimhäuten. Nutzen Sie haushaltsübliche Spülhandschuhe. Falls Sie dennoch Hautkon- takt mit der Batterieflüssigkeit hatten, waschen Sie sofort gründlich die Hände und suchen Sie ggf. einen Arzt auf. −...
Seite 54: Technische Daten
− lagern Sie die Steckdosen für Kinder unzugänglich bei einer Lagertemperatur zwischen 5 °C und 20 °C (Zimmer- temperatur), − schützen Sie die Steckdosen vor Staub und direktem Son- nenlicht. Technische Daten 809433 Artikelnr.: Modellnr. Set: 1050142708 / RC DP2 4001-A CH 3726...
Seite 55: Fernbedienung
Technische Daten Fernbedienung Modell: RCT DS1 CR-A 3726 Versorgungsspannung: 3 V Batterie: CR2032 Reichweite: max. 40 m Frequenzband: 433,05 MHz – 434,79 MHz Übertragungsfrequenz: 433,92 MHz Max. Sendeleistung: 0 dBm Abmessungen (L × B × H): 13,6 × 4,5 × 1,4 cm Gewicht: 36,8 g...
Seite 56 Technische Daten Steckdose Modell: RCR DP1 2311-A IP20 CH 3726 Versorgungsspannung: 230 V~, 50 Hz Max. Schaltleistung: 10 A, 2 300 W Stand-by-Verbrauch: < 0,7 W Übertragungsfrequenz: 433,92 MHz Schutzklasse: Schutzgrad: IP20 Schaltlast: wesentlich ohmsche Last Schalterart: einpolig, eine Last...
Seite 57 Technische Daten Kodierung: Schaltzyklen: 1E4 (10 000) Umgebungstemperatur: T35 (0 ° bis 35 °C) Stehstoßspannung: 2 500 V Abschaltungsart: μ (kleine Kontaktöffnung) Verschmutzungsgrad: Isolierstoffgruppe: IIIa Kriechstromfestigkeit: PTI175 Glühdrahttemperatur: 650 °C (Gehäuse), 850 °C (Level 3 für Teile in Kontakt mit elektr. Leitungen) Überspannungskategorie: Kategorie II...
Seite 58: Entsorgung
Entsorgung Betriebsart: Schaltgerät: Relais, keine Zwangskühlung erforderlich Nicht ersetzbare Thermische Verbindung Einbausicherung: K18; 250 V~; 2 A; 86 °C Abmessungen (L × B × H): ca. 9,7 × 5,3 × 7,5 cm Gewicht: ca. 103,3 g Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung.
Seite 59: Altgerät Entsorgen
Entsorgung Altgerät entsorgen (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Gemäß Europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte müs- sen verbrauchte Elektrogeräte, Leuchtmittel und Batterien getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Seite 60 Entsorgung Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll! Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflich- tet, alle Batterien und Akkus, egal ob sie Schadstoffe* enthalten oder nicht, bei einer Sammelstelle in Ihrer Gemeinde/ Ihrem Stadt- teil oder im Handel abzugeben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können, ansonsten bestehen mögliche Gefahren für die Umwelt und die menschliche...
Seite 61: Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, die Firma Hugo Brennen- stuhl GmbH & Co. KG, dass der Funkanlagentyp RC DP2 4001-A CH 3726 der Richtlinie 2014/53/EU und 2011/65/EU entspricht. Der vollständige Text der vereinfachten EU-Konformitätserklärung ist unter der folgen- den Internetadresse verfügbar: www.dvw-service.com/ konformitaetserklaerung/ke_1050142708.pdf...
Seite 62: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel Jetzt Ausprobieren
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Jetzt ausprobieren Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Jetzt ausprobieren Scannen Sie einfach mit Ihrem Smartphone den folgenden QR-Code und erfahren Sie mehr über Ihr neu erworbenes Hofer-Produkt. Ihr ALDI-Serviceportal Alle oben genannten Informationen erhalten Sie auch im Internet über das ALDI-Serviceportal unter www.aldi-service.ch.
Seite 125: Dotazione
Dotazione...
Seite 185 Bitte wenden Sie sich an Ihre ALDI SUISSE Filiale. Veuillez vous adresser à votre filiale ALDI SUISSE. La preghiamo di rivolgersi alla sua filiale ALDI SUISSE. JAHRE GARANTIE JAHRE ANS GARANTIE MODELL / MODÈLE / MODELLO: GARANTIE ANNI DI GARANZIA 1050142708 / RC DP2 4001-A CH 3726 12/2021...

Diese Anleitung auch für:

Rc dp2 4001-a ch 3726 Rct ds1 cr-a 3726 Rcr dp1 2311-a ip20 ch 3726 809433

easy home 1050142708 Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für easy home 1050142708

Inhaltszusammenfassung für easy home 1050142708

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis