LK 5010 GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES DE USO MANUEL D’UTILISATION OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D’USO > GEBRUIKSAANWIJZING NAVODILA ZA UPORABO...
Seite 2
DE Wasserstand ES Nivel de agua FR Niveau d’eau GB Water level IT Livello dell’acqua NL Waterpeil SI Nivo vode DE Dampfheizer Statischer Filter ES Radiador de Filtro estático evaporación FR Radiateur Filtre statique évaporateur GB Evaporation Static filter radiator IT Radiatore di Filtro statico evaporazione...
Seite 3
GEBRAUCHSANLEITUNG (DE) • Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen, und Sehr geehrte Damen und Herren, bewahren Sie sie für den zukünftigen Gebrauch auf. Installieren Sie dieses Gerät nur, wenn es lokalen/nationalen Gesetzen, Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Luftkühlers. Sie haben ein hochwertiges Produkt Verordnungen und Standards entspricht.
Seite 4
oder Mehrfachsteckdosen. Stromschlägen, Lampenexplosionen, Unfällen usw. führen. • Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch • Installieren Sie dieses Produkt nur, wenn durch Personen (einschließlich Kindern) mit es lokalen Regelungen, Gesetzen und verringerten körperlichen, sensorischen Standards entspricht. oder geistigen Fähigkeiten, oder mit •...
Seite 5
vollständigen Schutz für kleine Kinder und • B e i d e r N u t z u n g v o n e l e k t r i s c h e n behinderte Personen. Geräten befolgen Sie stets grundlegende •...
Filterung: Dieses Gerät kann winzige, schädliche Partikel, wie Staub, Fasern, BETRIEBSANLEITUNG Rauch usw., aus dem Luftauslass filtern. Die gefilterte reine Luft wird Ihnen ein Gefühl von Wald- oder Meeresluft vermitteln. Stellen Sie den Luftkühler auf einen ebenen Boden und befolgen Sie folgende Schritte: Luftbefeuchtung: Dieses Gerät kann die Luft in trockenen Regionen oder Jahreszeiten befeuchten.
Schiebetür-Design: Modernes Design mit Schiebetür, wenn das Gerät ein- oder TIMER Wenn das Gerät in Betrieb ist, können Sie den Timer so einstellen, dass die ausgeschaltet wird. Einheit nach der angegebenen Zeit ausgeschaltet wird. Drücken Sie diese Taste wiederholt, um die Timer-Einstellung um je 1 Stunde zu erhöhen (bis zu maximal 9 Stunden), wie in der Anzeige angezeigt.
TECHNISCHE DATEN Lassen Sie das Gerät durch eine qualifizierte Person reparieren. Dieses Elektrogerät erfüllt die relevanten Sicherheitsanforderungen. Reparaturen Modellnr. LK 5010 dürfen nur durch qualifizierte Personen mit Original-Ersatzteilen durchgeführt Nennspannung 220V – 240V~ werden. Andernfalls kann erhebliche Gefahr für den Nutzer bestehen.
Um unnötige Kosten zu vermeiden, empfehlen wir Ihnen, zuerst sorgfältig die Gebrauchsanleitung durchzulesen. Bringen Sie das Gerät für Reparaturen zu Ihrem Händler, sollten diese Anweisungen keine Lösung liefern. www.qlima.com UMWELTSCHUTZ Entsorgen Sie nicht biologisch abbaubare Produkte niemals in der Umwelt sondern entsprechend geltenden nationalen Gesetzen.
Seite 50
Jos haluat huoltoapua, lisätietoja tai laitteen kanssa tulee ongelmia, tutustu verkkosivustoon osoitteessa www.qlima.com tai kysy neuvoa PVG kuluttajapalvelukeskuksesta (T: +45 77 34 33 30). If you need information or if you have a problem, please visit the our website (www.qlima.com) or contact our sales support (T: +31 412 694 694).