Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Description
  • Purpose
  • Overview
  • General Power Tool Safety Warnings
  • Installation
  • Unpack the Machine
  • Add the Bar and Chain Lubricant
  • Assemble the Guide Bar and the Chain
  • Install the Battery Pack
  • Remove the Battery Pack
  • Operation
  • Examine the Chain Lubrication
  • Hold the Machine
  • Start the Machine
  • Stop the Machine
  • Operate the Chain Brake
  • Fell a Tree
  • Limb a Tree
  • Buck a Log
  • Maintenance
  • Adjust the Chain Tension
  • Sharpen the Cutters
  • Guide Bar Maintenance
  • Transportation and Storage
  • Troubleshooting
  • Technical Data
  • EC Declaration of Conformity
  • Descripción
  • Finalidad
  • Perspectiva General
  • Advertencias Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
  • Eléctricas
  • Instalación
  • Desembalaje de la Máquina
  • Adición del Lubricante de la Barra y la Cadena
  • Montaje de la Barra de Guía y la Cadena
  • Instalación de la Batería
  • Retirada de la Batería
  • Funcionamiento
  • Examen de la Lubricación de la Cadena
  • Sujeción de la Máquina
  • Puesta en Marcha de la Máquina
  • Detención de la Máquina
  • Accionamiento del Freno de la Cadena
  • Tala de un Árbol
  • Desramado de un Árbol
  • Tronzado de un Tronco
  • Mantenimiento
  • Ajuste de la Tensión de la Cadena
  • Afilado de Los Cortadores
  • Mantenimiento de la Barra de Guía
  • Transporte y Almacenamiento
  • Solución de Problemas
  • Datos Técnicos
  • Declaración de Conformidad CE
  • Descrizione
  • Destinazione D'uso
  • Panoramica
  • Avvertenze DI Sicurezza Comuni a Tutti Gli Utensili Elettrici
  • Installazione
  • Disimballaggio Dell'apparecchio
  • Aggiunta del Lubrificante Per Barra E Catena
  • Assemblaggio Della Barra Guida E Della Catena
  • Installazione del Gruppo Batteria
  • Rimozione del Gruppo Batteria
  • Funzionamento
  • Controllo Della Lubrificazione Della Catena
  • Impugnatura Dell'apparecchio
  • Avvio Dell'apparecchio
  • Arresto Dell'apparecchio
  • Funzionamento del Freno Catena
  • Abbattimento DI un Albero
  • Diramatura DI un Albero
  • Taglio in Pezzi
  • Manutenzione
  • Regolazione Della Tensione Della Catena
  • Affilatura Dei Taglienti
  • Manutenzione Della Barra Guida
  • Trasporto Econservazione
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Specifiche Tecniche
  • Dichiarazione DI Conformità CE
  • Description
  • Objet
  • Aperçu
  • Avertissements de Sécurité pour Outils Électriques Généraux
  • Installation
  • Déballage de la Machine
  • Ajout de Lubrifiant pour Barre et Chaîne
  • Assemblage de la Barre de Guidage et de la Chaîne
  • Installation de la Batterie
  • Retrait de la Batterie
  • Fonctionnement
  • Examen de Lubrification de la Chaîne
  • Maintien de la Machine
  • Démarrage de la Machine
  • Arrêt de la Machine
  • Action du Frein de Chaîne
  • Abattage D'arbre
  • Ébranchage D'un Arbre
  • Tronçonnage de Bille
  • Maintenance
  • Ajustement de Tension de Chaîne
  • Affûtage de Coupeurs
  • Maintenance de Barre de Guidage
  • Transport et Stockage
  • Dépannage
  • Données Techniques
  • Déclaration de Conformité CE
  • Descrição
  • Intuito
  • Vista Pormenorizada
  • Avisos de Segurança Gerais da Ferramenta Elétrica
  • Instalação
  • Retire a Máquina da Caixa
  • Adicionar Lubrificante Àbarra E à Corrente
  • Monte a Barra de Orientação E a Corrente
  • Instalar a Bateria
  • Retirar a Bateria
  • Funcionamento
  • Verifique a Lubrificação da Corrente
  • Segurar a Máquina
  • Ligar a Máquina
  • Parar a Máquina
  • Utilizar O Travão da Corrente
  • Abate de Uma Árvore
  • Cortar os Ramos de Uma Árvore
  • Cortar um Tronco
  • Manutenção
  • Ajustar a Tensão da Corrente
  • Afiar os Cortadores
  • Manutenção da Barra de Orientação
  • Transporte Earmazenamento
  • Resolução de Problemas
  • Informação Técnica
  • Declaração de Conformidade CE
  • Beschrijving
  • Toepassing
  • Overzicht
  • Algemene
  • Elektrisch Gereedschap
  • Installatie
  • Het Gereedschap Uitpakken
  • Smeermiddel Voor de Geleider en Ketting Bijvullen
  • De Kettinggeleider en de Ketting in Elkaar Zetten
  • Het Accupack Installeren
  • Het Accupack Verwijderen
  • Gebruik
  • Controleer de Kettingsmering
  • Het Gereedschap Vasthouden
  • De Machine Starten
  • De Machine Stoppen
  • Gebruik de Kettingrem
  • Een Boom Vellen
  • Een Boom Snoeien
  • Een Boomstam Verzagen
  • Onderhoud
  • De Kettingspanning Aanpassen
  • De Snijschakels Slijpen
  • Onderhoud Van de Kettinggeleider
  • Vervoer en Opslag
  • Probleemoplossing
  • Technische Gegevens
  • EG Conformiteitsverklaring
  • Описание
  • Предназначение
  • Обзор
  • Электроинструментом
  • Монтаж
  • Распаковка Машины
  • Пилящей Цепи................................................. 64 Транспортировка И Хранение
  • Сборка Направляющей Шины И Цепи
  • Установка Аккумуляторной Батареи
  • Извлечение Аккумулятора
  • Эксплуатация
  • Проверьте Смазку Цепи
  • Запуск Машины
  • Остановите Машину
  • Работа С Цепным Тормозом
  • Валка Дерева
  • Держите Машину
  • Обрезка Сучьев
  • Раскряжевка Дерева
  • Техобслуживание
  • Регулировка Натяжения Цепи
  • Заточка Цепи
  • Транспортировка И Хранение
  • Доливка Смазки Направляющей Шины И 5.3 Техобслуживание Направляющей Шины
  • Выявление Иустранение Неисправностей
  • Технические Данные
  • Декларация Соответствия ЕС
  • Kuvaus
  • Käyttötarkoitus
  • Yleiskatsaus
  • Sähkötyökalujen Yleiset
  • Turvallisuusvaroitukset
  • Asennus
  • Pura Kone Pakkauksesta
  • Terälevyn Ja Ketjun Voiteluaineen Lisääminen
  • Terälevyn Ja Teräketjun Asentaminen
  • Akun Asentaminen
  • Poista Akku
  • Käyttö
  • Tarkasta Ketjun Voitelu
  • Koneen Pitäminen
  • Koneen Käynnistäminen
  • Koneen Pysäyttäminen
  • Ketjujarrun Käyttäminen
  • Puun Kaataminen
  • Puun Karsiminen
  • Tukin Katkaisu
  • Kunnossapito
  • Ketjun Kireyden Säätö
  • Terien Teroittaminen
  • Terälevyn Kunnossapito
  • Kuljettaminen Ja Säilytys
  • Vianmääritys
  • Tekniset Tiedot
  • Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  • Beskrivning
  • Syfte
  • Översikt
  • Allmänna Säkerhetsvarningar För Elverktyg
  • Installation
  • Packa Upp Maskinen
  • Fyll På Svärd- Och Kedjeolja
  • Montera Svärdet Och Kedjan
  • Montera Batteripaketet
  • Ta Ut Batteripaketet
  • Användning
  • Kontrollera Om Kedjan Måste Smörjas
  • Hålla Maskinen
  • Starta Maskinen
  • Stänga Av Maskinen
  • Manövrera Kedjebromsen
  • Fälla Ett TräD
  • Kvista Trädet
  • Kapa en Stam
  • Underhåll
  • Justera Kedjans Spänning
  • Att Vässa Kedjans Tänder
  • Underhåll Av Svärdet
  • Transport Och Förvaring
  • Felsökning
  • Tekniska Data
  • EG-Försäkran Om Överensstämmelse
  • Beskrivelse
  • Formål
  • Oversikt
  • Generelle Sikkerhetsadvarsler for Elektroverktøy
  • Installasjon
  • Pakk Ut Maskinen
  • Legg Til Stang- Og Kjedesmøremiddelet
  • Monter Styrestangen Og Kjedet
  • Installer Batteripakken
  • Fjerning Av Batteripakken
  • Bruk
  • Undersøk Kjedesmøringen
  • Hold Tak I Maskinen
  • Starte Maskinen
  • Stans Maskinen
  • Betjen Kjedebremsen
  • Fell et Tre
  • Kvist et Tre
  • Kapp et Tømmer
  • Vedlikehold
  • Juster Kjedestrammingen
  • Gjør Kutterne Skarpere
  • Vedlikehold Av Sverd
  • Transport Og Oppbevaring
  • Problemløsning
  • Tekniske Data
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11
技术要求:
1.材质要求:封面封底120g双胶纸,4P;内页60g双胶纸,236P,85%本白
2.240P, 内容见电子档;
3.说明书为单黑印刷,保持色块始终朝外;要求无色差,无污点;
4.胶装,裁切均匀、无连页;
5.以封样为准;
6.料件需符合格力博HSF文件(编号:GLB-CGR-146) 里关于环保和有害物质的具体要求。
版本号
B
标记处数
更改文件号
设计
刘小娟
重要度等级
校对
杨媛
审核
周艳
B
工艺
210mm
签名
日期
标准化
王小妮
阶段标记 视角标记 重量 比例
审定
批准
李海平
21.10
日期
145mm
说明书
B
A
SCALE: A5
常州格力博集团
Cramer 48V 链锯
2000986
P0803850-00
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Cramer 2000986

  • Seite 2 2000986 (48CS18) EN | DE | ES | IT | FR | PT | NL | RU | FI | | SV | | NO | | DA | PL | CS | SK | SL | HR | HU | RO | BG | EL | | AR | | TR | | HE |...
  • Seite 11 Deutsch Maschine starten..........15 Beschreibung........13 Maschine anhalten........... 15 Verwendungszweck......... 13 Kettenbremse betätigen........15 Übersicht............13 Einen Baum fällen........... 15 Allgemeine Sicherheitshinweise Baum entasten..........16 für Elektrowerkzeuge..... 13 Einen Stamm ablängen........16 Montage..........13 Wartung und Instandhaltung..16 Maschine auspacken........13 Einstellen der Kettenspannung......16 Zugabe von Schienen- und Schärfen der Kette...........
  • Seite 12: Beschreibung

    Deutsch BESCHREIBUNG ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR VERWENDUNGSZWECK ELEKTROWERKZEUGE Diese Kettensäge ist zum Schneiden von Ästen, Stämmen WARNUNG und Balken mit einem durch die Schnittlänge der Führungsschiene bestimmten Durchmesser bestimmt. Sie ist Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und alle nur zum Schneiden von Holz bestimmt. Anweisungen.
  • Seite 13: Zugabe Von Schienen- Und Kettenschmiermittel

    Deutsch ZUGABE VON SCHIENEN- UND 11. Ziehen Sie die Muttern fest, wenn die Kette gut gespannt ist. KETTENSCHMIERMITTEL HINWEIS Überprüfen Sie die Ölmenge in der Maschine. Wenn der Ölstand niedrig ist, fügen Sie Schienen- und Wenn Sie die Kettensäge mit einer neuen Kette starten, Kettenschmiermittel wie folgt hinzu.
  • Seite 14: Die Maschine Halten

    Deutsch DIE MASCHINE HALTEN Bevor Sie anfangen, einen Baum zu fällen, stellen Sie sicher, dass Abbildung 8 • der Mindestabstand zwischen den Arbeitsbereichen und 1. Halten Sie die Kettensäge mit einer Hand am hinteren dem Fällen das Zweifache der Höhe des Baumes beträgt. Griff und mit der anderen Hand am vorderen Griff.
  • Seite 15: Baum Entasten

    Deutsch WARTUNG UND BAUM ENTASTEN INSTANDHALTUNG Abbildung 11. Beim Entasten werden die Äste eines umgestürzten Baumes VORSICHT entfernt. Lassen Sie Bremsflüssigkeiten, Benzin und 1. Lassen Sie die größeren unteren Äste stehen, so dass der mineralölbasierte Materialien nicht mit den Kunststoffteilen Stamm nicht auf dem Boden aufliegt.
  • Seite 16: Schärfen Der Kette

    Deutsch SCHÄRFEN DER KETTE 4. Entgraten Sie die Kanten und feilen Sie die Schneiden mit einer Flachfeile eben. Schärfen Sie die Schneiden, wenn die Kette nur noch schwer Ersetzen Sie die Schiene, wenn: in das Holz eindringt. • die Nut nicht mit der Höhe der Antriebsglieder (die HINWEIS niemals die Unterseite berühren dürfen) übereinstimmt.
  • Seite 17: Fehlerbehebung

    Deutsch FEHLERBEHEBUNG Problem Mögliche Lösung Ursache Problem Mögliche Lösung Der Motor läuft, Stellen Sie die Ursache Die Kette ist zu aber die Kette Kettenspannung fest gespannt. dreht sich nicht. ein. Die Führungs- Stellen Sie die Die Kette ist zu schiene und die Kettenspannung fest gespannt.
  • Seite 18: Technische Daten

    Deutsch Problem Mögliche Lösung Problem Mögliche Lösung Ursache Ursache Die Maschine star- Ziehen Sie die Der Motor läuft, Lassen Sie den tet nicht. Kettenbremse in aber die Kette Die Maschine be- Auslöser los und Die Kettenbremse Richtung des Be- schneidet nicht findet sich im starten Sie die Ma- ist ausgelöst.
  • Seite 19: Eg-Konformitätserklärung

    Deutsch Ort, Datum: Malmö, Unterschrift: Ted Qu, Qualitätsleiter Ladegerät-Modell 48C und andere CAM-Baurei- 09.09.2021 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Name und Anschrift des Herstellers: Name: GLOBGRO AB Globe Group Europe Adresse: Riggaregatan 53, 211 13 Malmö, Schwe- Name und Anschrift der Person, die zur Erstellung der technischen Unterlagen berechtigt ist: Name: Micael Johansson...
  • Seite 52 Português...
  • Seite 69 Русский...
  • Seite 77 Suomi...
  • Seite 176 ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ..........‫الآلة‬ ‫تشغيل‬ ‫بدء‬ ......... ‫الوصف‬ ........... ‫الآلة‬ ‫إيقاف‬ ............‫الغرض‬ ........‫السلسلة‬ ‫فرملة‬ ‫تشغيل‬ ........... ‫عامة‬ ‫لمحة‬ ..........‫شجرة‬ ‫إسقاط‬ ‫بالآلة‬ ‫المتعلقة‬ ‫العامة‬ ‫السلامة‬ ‫تحذيرات‬ .......... ‫شجرة‬ ‫أفرع‬ ‫تقطيع‬ ......... ‫بالطاقة‬ ‫العاملة‬ ............ ‫زند‬ ‫تقطيع‬ ........‫التنصيب‬ .........
  • Seite 177: الآلة

    ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫الوصف‬ ‫بالطاقة‬ ‫العاملة‬ ‫الآلة‬ ‫إلى‬ ‫التحذيرات‬ ‫في‬ ‫بالطاقة‬ ‫عاملة‬ ‫آلة‬ ‫مصطلح‬ ‫يشير‬ " " ‫تيار‬ ‫بسلك‬ ‫الموصولة‬ ‫غير‬ ‫بالبطارية‬ ‫العاملة‬ ‫الآلة‬ ‫أو‬ ‫تيار‬ ‫بسلك‬ ‫الموصولة‬ ‫الغرض‬ ‫التنصيب‬ ‫والكمرات‬ ‫الخشب‬ ‫وزنود‬ ‫والجذوع‬ ‫الأفرع‬ ‫لقطع‬ ‫مصمم‬ ‫السلسلي‬ ‫المنشار‬ ‫هذا‬ ‫وف ق ً ا‬ ‫لقطع‬...
  • Seite 178: الآلة

    ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫هام‬ ‫هام‬ ‫ملو ث ً ا‬ ً ‫مستعم لا‬ ‫متس خ ً ا‬ ‫زي ت ً ا‬ ‫استخدام‬ ‫كل‬ ‫قبل‬ ‫السلسلة‬ ‫شد‬ ‫افحص‬ ‫القضيب‬ ‫تعرض‬ ‫في‬ ‫يتسبب‬ ‫قد‬ ‫فهذا‬ ‫أو‬ ‫أو‬ ‫تستخدم‬ ‫لا‬ ‫للتلف‬ ‫السلسلة‬ ‫أو‬ ‫السلسلة‬ ‫تزييت‬ ‫افحص‬...
  • Seite 180: القواطع

    ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫السلسلة‬ ‫شد‬ ‫اضبط‬ ‫بطيئة‬ ‫القطع‬ ‫سرعة‬ • ‫تآكل‬ ‫القطع‬ ‫سرعة‬ ‫من‬ ‫يزد‬ ‫لم‬ ‫هذا‬ ‫ولكن‬ ‫مرات‬ ‫عدة‬ ‫السلسلة‬ ‫بشحذ‬ ‫قمت‬ • ‫الشكل‬ ‫السلسلة‬ ‫السلسلة‬ ‫ضبط‬ ‫المهم‬ ‫من‬ ‫ولهذا‬ ‫أطول‬ ‫صارت‬ ‫كلما‬ ،‫أكثر‬ ‫السلسلة‬ ‫استخدمت‬ ‫كلما‬ ‫التوجيه‬ ‫قضيب‬ ‫صيانة‬ ‫ارتخاءات‬...
  • Seite 181 ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫وإصلاحها‬ ‫الأعطال‬ ‫استكشاف‬ ‫الحل‬ ‫المحتمل‬ ‫السبب‬ ‫المشكلة‬ ‫في‬ ‫السلسلة‬ ‫فرملة‬ ‫اسحب‬ ‫العمل‬ ‫تبدأ‬ ‫لا‬ ‫الآلة‬ ‫الحل‬ ‫المحتمل‬ ‫السبب‬ ‫المشكلة‬ ‫لإلغاء‬ ‫المستخدم‬ ‫اتجاه‬ ‫غائرة‬ ‫السلسلة‬ ‫مكابح‬ ‫تعشيقها‬ ‫السلسلة‬ ‫شد‬ ‫اضبط‬ ‫بقوة‬ ‫مربوطة‬ ‫السلسلة‬ ‫والسلسلة‬ ‫التوجيه‬ ‫قضيب‬ ‫زائدة‬ ‫ساخنين‬ ‫يصبحان‬ ‫زر‬...
  • Seite 191 ‫עברית‬ ..........‫המכשיר‬ ‫כיבוי‬ ........... ‫תיאור‬ ........‫השרשרת‬ ‫בלם‬ ‫הפעלת‬ ............‫מטרה‬ ........... ‫עץ‬ ‫כריתת‬ ............‫סקירה‬ ........... ‫הגזע‬ ‫ענפי‬ ‫ניסור‬ ‫בכלים‬ ‫לשימוש‬ ‫כלליות‬ ‫אזהרות‬ ..........‫עץ‬ ‫לבולי‬ ‫ניסור‬ ........‫חשמליים‬ ......... ‫תחזוקה‬ .......... ‫התקנה‬ ......‫השרשרת‬ ‫הידוק‬ ‫מידת‬ ‫כוונון‬ ......
  • Seite 192: המכשיר

    ‫עברית‬ ‫התקנה‬ ‫תיאור‬ ‫אזהרה‬ ‫מטרה‬ ‫היצרן‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫מומלצים‬ ‫שאינם‬ ‫אביזרים‬ ‫תיצור‬ ‫ואל‬ ‫תשנה‬ ‫אל‬ ‫המוגדר‬ ‫בקוטר‬ ‫וקורות‬ ‫עץ‬ ‫בולי‬ ‫גזעים‬ ‫ענפים‬ ‫לניסור‬ ‫נועד‬ ‫השרשרת‬ ‫מסור‬ ‫עץ‬ ‫לניסור‬ ‫ורק‬ ‫אך‬ ‫נועד‬ ‫הוא‬ ‫המסור‬ ‫גוף‬ ‫שמאפשר‬ ‫הניסור‬ ‫אורך‬ ‫פי‬ ‫על‬ ‫אזהרה‬ ‫לבית‬...
  • Seite 193: השרשרת‬ ‫בלם‬ ‫הפעלת

    ‫עברית‬ ‫השרשרת‬ ‫של‬ ‫הסיכה‬ ‫מידת‬ ‫את‬ ‫בדוק‬ ‫השרשרת‬ ‫ואת‬ ‫המסור‬ ‫גוף‬ ‫את‬ ‫הרכב‬ ‫איור‬ ‫לב‬ ‫שים‬ ‫הברגים‬ ‫מפתח‬ ‫עם‬ ‫השרשרת‬ ‫מכסה‬ ‫אומי‬ ‫את‬ ‫הסר‬ ‫השרשרת‬ ‫של‬ ‫מספקת‬ ‫סיכה‬ ‫ללא‬ ‫בכלי‬ ‫תשתמש‬ ‫אל‬ ‫השרשרת‬ ‫מכסה‬ ‫את‬ ‫פרק‬ ‫איור‬ ‫המסור‬ ‫גוף‬ ‫חריץ‬ ‫בתוך‬...
  • Seite 194: תחזוקה

    ‫עברית‬ ‫למעלה‬ ‫מלמטה‬ ‫בכיוון‬ ‫הענפים‬ ‫את‬ ‫נסר‬ ‫בפעם‬ ‫השרשרת‬ ‫מסור‬ ‫את‬ ‫המפעילים‬ ‫חדשים‬ ‫שמשתמש‬ ‫ממליצים‬ ‫אנו‬ ‫על‬ ‫או‬ ‫חמור‬ ‫רגלי‬ ‫על‬ ‫כשהם‬ ‫עץ‬ ‫בולי‬ ‫ניסור‬ ‫הפחות‬ ‫לכל‬ ‫יתרגלו‬ ‫הראשונה‬ ‫ניסור‬ ‫לסיום‬ ‫עד‬ ‫כתמיכה‬ ‫יותר‬ ‫הגדולים‬ ‫הנמוכים‬ ‫הענפים‬ ‫על‬ ‫שמור‬ ‫מיוחדת‬ ‫עריסה‬...
  • Seite 195: המסור‬ ‫גוף‬ ‫תחזוקת

    ‫עברית‬ ‫נמוכה‬ ‫עדיין‬ ‫הניסור‬ ‫מהירות‬ ‫השרשרת‬ ‫של‬ ‫רבות‬ ‫השחזות‬ ‫לאחר‬ • ‫תוכל‬ ‫שלא‬ ‫עד‬ ‫הדוק‬ ‫כך‬ ‫כל‬ ‫לא‬ ‫אך‬ ‫הניתן‬ ‫ככל‬ ‫מתוח‬ ‫השרשרת‬ ‫את‬ ‫הדק‬ ‫שחוקה‬ ‫השרשרת‬ ‫היד‬ ‫בעזרת‬ ‫בחופשיות‬ ‫לסובבה‬ ‫אזהרה‬ ‫המסור‬ ‫גוף‬ ‫תחזוקת‬ ‫חמורה‬ ‫לפגיעה‬ ‫ולגרום‬ ‫החוצה‬ ‫ליפול‬ ‫יכולה‬...
  • Seite 196: בעיות

    ‫עברית‬ ‫בעיות‬ ‫פתרון‬ ‫פתרון‬ ‫אפשרית‬ ‫סיבה‬ ‫בעיה‬ ‫בלם‬ ‫את‬ ‫משוך‬ ‫מתניע‬ ‫אינו‬ ‫הכלי‬ ‫פתרון‬ ‫אפשרית‬ ‫סיבה‬ ‫בעיה‬ ‫לכיוון‬ ‫השרשרת‬ ‫מופעל‬ ‫השרשרת‬ ‫בלם‬ ‫לנתק‬ ‫כדי‬ ‫המשתמש‬ ‫הידוק‬ ‫מידת‬ ‫את‬ ‫כוונן‬ ‫והשרשרת‬ ‫המסור‬ ‫גוף‬ ‫מדי‬ ‫הדוקה‬ ‫השרשרת‬ ‫אותה‬ ‫השרשרת‬ ‫ופולטים‬ ‫מתחממים‬ ‫עשן‬ ‫שחרור‬...
  • Seite 239 Енглески...

Diese Anleitung auch für:

48cs18

Inhaltsverzeichnis