Werbung
Quicklinks
Aufbauanweisung
(bitte aufbewahren)
Opbouwinstructies (A.u.b. bewaren)
NL
Consignes d'assemblage (à conserver)
FR
Directions for assembly (please save it)
GB
Uputa sastavljanja (obavzno sačuvajte)
HR
Navodila za sestavljanje (Skrbno shranite)
SI
Összeszerelési útmutató (kérjük megőrizni)
HU
Návod na montáž (prosím uschovať)
SK
Návod k montáži (uložte si ho prosím)
CZ
Инструкция за сглобяване (Моля запазете настоящата инструкция)
BG
Instrucţiuni de montaj (vă rugăm, păstraţi documentul)
RO
STB 22
04/2022 100924-EXP-F
https://www.express-moebel.com/aufbau-montage/
13464
AN-00011-F/EXP-SR
Werbung
Verwandte Anleitungen für Express Mobel STB 22
Inhaltszusammenfassung für Express Mobel STB 22
- Seite 1 Aufbauanweisung (bitte aufbewahren) Opbouwinstructies (A.u.b. bewaren) Consignes d‘assemblage (à conserver) Directions for assembly (please save it) Uputa sastavljanja (obavzno sačuvajte) Navodila za sestavljanje (Skrbno shranite) Összeszerelési útmutató (kérjük megőrizni) Návod na montáž (prosím uschovať) Návod k montáži (uložte si ho prosím) Инструкция за сглобяване (Моля запазете настоящата инструкция) Instrucţiuni de montaj (vă rugăm, păstraţi documentul) STB 22 https://www.express-moebel.com/aufbau-montage/ 13464 AN-00011-F/EXP-SR 04/2022 100924-EXP-F...
- Seite 2 FIRST STEP! FIRST STEP! Lesen Sie zuerst die Aufbauanweisung und beginnen Sie dann mit der Montage. Die Montage muss exakt nach dieser Anleitung erfolgen, eine fehlerhafte Montage kann zu einem Sicherheitsrisiko führen. Bei nicht vorschriftsmäßiger und/oder nicht fachmännischer Montage wird für Personen- oder Sachschäden keinerlei Haftung übernommen. Montage nur durch Fachkräfte für Möbelmontage (FMKU)! Voordat uw met de montage begint, a.u.b.
- Seite 3 Beschlagsübersicht Beslagoverzicht Fitting survey Seznam sestavnih delov Prehľad kovaní Монтажни елементи Tableau de quincaillerie Pregled dijelova Kötőelem áttekintés Přehled kování Vedere de ansamblu 101053 101055 165150 100528 100529 101052 101054 165180 MUTTER-M5-DIN6923- STUETZB.30*16*12 ENDANSCHL-SR/DV SCH-M5*20-DIN933 MITTELSTOPPER SX3,5*16FLAKO SCH-M4*09 SX3,5*25FLAKO SPERRVERZ 569374 HUELSE-M4*15-KOMBI 13464 AN-00011-F/EXP-SR...
- Seite 4 100529 100528 STUETZB.30*16*12 SX3,5*25FLAKO Sicherheitsbauteil unbedingt montieren! Veiligheidsbeslag zeker monteren! Il faut monter la quincaillerie de securité! Please do mount the security fitting! Obvezno montirati sigurnosni dio! Nujno namestite varnostni sestavni del! A biztonsági alkatrészt feltétlenül szerelje fel! Nezabudnite namontovať bezpečnostný prvok! Vždy namontujte bezpečnostní díl! Задължително монтирайте предпазния детайл! Montaţi neapărat elementul de siguranţă! 8-16x 8-16x 569374 165180 HUELSE-M4*15-KOMBI SCH-M4*09 13464 AN-00011-F/EXP-SR...
- Seite 5 12-18x 165150 SX3,5*16FLAKO 13464 AN-00011-F/EXP-SR...
- Seite 6 20 min 13464 AN-00011-F/EXP-SR...
- Seite 7 20 min 13464 AN-00011-F/EXP-SR...
- Seite 8 101052 101053 101054 MUTTER-M5-DIN6923- ENDANSCHL-SR/DV SCH-M5*20-DIN933 SPERRVERZ 101055 100529 SX3,5*25FLAKO MITTELSTOPPER 13464 AN-00011-F/EXP-SR...
- Seite 9 9-17 18-26 27-33 13464 AN-00011-F/EXP-SR...
- Seite 10 Beschlagsübersicht Beslagoverzicht Fitting survey Seznam sestavnih delov Prehľad kovaní Монтажни елементи Tableau de quincaillerie Pregled dijelova Kötőelem áttekintés Přehled kování Vedere de ansamblu 100520 100522 100523 100524 100534 101057 101058 101059 LAUFTEIL-080/59HT/EX LAUFTEIL-HT ACT-RE LAUFTEIL-HT ACT-LI FUEHRGL-HL/EX FUEHRGL-VL/EX VBLASCHE-42/16 Bürste-11MM-Rolle LAUFTEIL-VT 165200 568791 EU6,3*13FLAKO SX4,0*15FLAKO 13464 AN-00011-F/EXP-SR...
- Seite 11 13464 AN-00011-F/EXP-SR...
- Seite 12 12-18x 165200 EU6,3*13FLAKO 13464 AN-00011-F/EXP-SR...
- Seite 13 100524 165200 EU6,3*13FLAKO VBLASCHE-42/16 13464 AN-00011-F/EXP-SR...
- Seite 14 13464 AN-00011-F/EXP-SR...
- Seite 15 1-2x 100534 Bürste-11MM-Rolle 20 min 13464 AN-00011-F/EXP-SR...
- Seite 16 100522 568791 101059 100520 165200 FUEHRGL-HL/EX SX4,0*15FLAKO LAUFTEIL-HT ACT-LI LAUFTEIL-080/59HT/EX EU6,3*13FLAKO 13464 AN-00011-F/EXP-SR...
- Seite 17 100522 568791 101058 100520 165200 FUEHRGL-HL/EX SX4,0*15FLAKO LAUFTEIL-HT ACT-RE LAUFTEIL-080/59HT/EX EU6,3*13FLAKO 13464 AN-00011-F/EXP-SR...
- Seite 18 100523 101057 165200 FUEHRGL-VL/EX LAUFTEIL-VT EU6,3*13FLAKO 13464 AN-00011-F/EXP-SR...
- Seite 19 Aushängesicherungen öffnen Aushängesicherungen unbedingt (wie dargestellt) arretieren. 13464 AN-00011-F/EXP-SR...
- Seite 20 Aushängesicherungen öffnen Aushängesicherungen unbedingt (wie dargestellt) arretieren. 13464 AN-00011-F/EXP-SR...
- Seite 21 Beschlagsübersicht Beslagoverzicht Fitting survey Seznam sestavnih delov Prehľad kovaní Монтажни елементи Tableau de quincaillerie Pregled dijelova Kötőelem áttekintés Přehled kování Vedere de ansamblu 100520 100522 100523 100524 100534 101057 101058 101059 LAUFTEIL-080/59HT/EX LAUFTEIL-HT ACT-RE LAUFTEIL-HT ACT-LI FUEHRGL-HL/EX FUEHRGL-VL/EX VBLASCHE-42/16 Bürste-11MM-Rolle LAUFTEIL-VT 165200 568791 EU6,3*13FLAKO SX4,0*15FLAKO 13464 AN-00011-F/EXP-SR...
- Seite 22 13464 AN-00011-F/EXP-SR...
- Seite 23 165200 EU6,3*13FLAKO 13464 AN-00011-F/EXP-SR...
- Seite 24 100524 165200 EU6,3*13FLAKO VBLASCHE-42/16 13464 AN-00011-F/EXP-SR...
- Seite 25 13464 AN-00011-F/EXP-SR...
- Seite 26 1-2x 100534 Bürste-11MM-Rolle 20 min 13464 AN-00011-F/EXP-SR...
- Seite 27 100522 568791 101059 100520 165200 FUEHRGL-HL/EX SX4,0*15FLAKO LAUFTEIL-HT ACT-LI LAUFTEIL-080/59HT/EX EU6,3*13FLAKO 13464 AN-00011-F/EXP-SR...
- Seite 28 100522 568791 101058 100520 165200 FUEHRGL-HL/EX SX4,0*15FLAKO LAUFTEIL-HT ACT-RE LAUFTEIL-080/59HT/EX EU6,3*13FLAKO 13464 AN-00011-F/EXP-SR...
- Seite 29 100523 101057 165200 FUEHRGL-VL/EX LAUFTEIL-VT EU6,3*13FLAKO 13464 AN-00011-F/EXP-SR...
- Seite 30 Aushängesicherungen öffnen Aushängesicherungen unbedingt (wie dargestellt) arretieren. 13464 AN-00011-F/EXP-SR...
- Seite 31 Aushängesicherungen öffnen Aushängesicherungen unbedingt (wie dargestellt) arretieren. 13464 AN-00011-F/EXP-SR...
- Seite 32 Beschlagsübersicht Beslagoverzicht Fitting survey Seznam sestavnih delov Prehľad kovaní Монтажни елементи Tableau de quincaillerie Pregled dijelova Kötőelem áttekintés Přehled kování Vedere de ansamblu 100523 100524 100534 100788 100789 101057 101918 165200 EU6,3*13PANHEAD SX4,0*14-RW FUEHRGL-VL/EX Bürste-11MM-Rolle LAUFTEIL-VT VBLASCHE-42/16 Verbindungsplatte 160x40 EU6,3*13FLAKO 13464 AN-00011-F/EXP-SR...
- Seite 33 165200 EU6,3*13FLAKO 63,2 mm 165200 100524 VBLASCHE-42/16 EU6,3*13FLAKO 13464 AN-00011-F/EXP-SR...
- Seite 34 165200 EU6,3*13FLAKO 165200 EU6,3*13FLAKO 13464 AN-00011-F/EXP-SR...
- Seite 35 165200 EU6,3*13FLAKO 165200 EU6,3*13FLAKO 13464 AN-00011-F/EXP-SR...
- Seite 36 101918 100788 100789 EU6,3*13PANHEAD SX4,0*14-RW Verbindungsplatte 160x40 13464 AN-00011-F/EXP-SR...
- Seite 37 100534 Bürste-11MM-Rolle 20 min 13464 AN-00011-F/EXP-SR...
- Seite 38 101057 100523 165200 LAUFTEIL-VT FUEHRGL-VL/EX EU6,3*13FLAKO 13464 AN-00011-F/EXP-SR...
- Seite 39 Aushängesicherungen öffnen Aushängesicherungen unbedingt (wie dargestellt) arretieren. 13464 AN-00011-F/EXP-SR...
- Seite 41 Прецизността при производството и при крайния контрол гарантират отличното Pozornost prilikom proizvodnje i finalne kontrole jamče besprijekorno stanje naših качество на нашите продукти. Ако въпреки това имате основание за рекламация, proizvoda. Imate li ipak osnova za reklamaciju, molimo da tada pošaljete priloženu моля изпратете на Вашия продавач приложената сервизна карта, а при нужда - servisnu kartu i prema potrebi označeno uputstvo za sklapanje vašem trgovcu. маркираната инструкция за сглобяване. Skbnost pri izdelavi in zaključni kontroli zagotavlja izdelavo naših produktov brez Atenţia în timpul producţiei şi la verificarea finală garantează calitatea impecabilă a napak. V primeru, da imate razlog za pritožbo, Vas prosimo da svojemu trgocvcu produselor noastre. Dacă totuşi aveţi motive de reclamaţie din cauza unor deficienţe de pošljete pritrjeno servisno kartico in po potrebi tudi označeno navodilo glede calitate, trimiteţi distribuitorului dumneavoastră cartea de service ataşată şi – dacă este sestavljanja. nevoie – instrucţiunea de montaj marcată. Datum STB 22 Type Type Date Date Datum Dátum Вид Type Tipus Дата Date Datum Dátum Datum Data Kaufvertragsnummer / Lieferscheinnummer Fehlerursache Koopcontract nr.
- Seite 42 Pflegehinweis Onderhoud Maintenance Navodilo oskrbe Pokyny na starostlivosť Укaзaниe за поддъpжaнe Entretien Uputstvo njege Kezelési javaslat Pokyny k péči Intreţinere Oberflächen Kunststoff-Dekor Holznachbildung. Mit leicht feuchtem Tuch reinigen, sofort trocken nachwischen. Möbel nicht für Feuchträume geeignet (Bad, Küche etc.). Nässe auf Oberfläche unverzüglich wegwischen. Oppervlakte kunststofdecor houtstructuur. Met licht vochtige doek reinigen en hierna direct droog wrijven. De meubels zijn niet voor vochtige ruimten (bad, keuken etc.) bestemd.