Gefährdung der Umwelt verhindern. Für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung entstehen, übernimmt die Firma Reflex Winkelmann GmbH keine Haftung. Zusätzlich zu dieser Betriebsanleitung sind die nationalen gesetzlichen Regelungen und Bestimmungen im Aufstellungsland einzuhalten (Unfallverhütung, Umweltschutz, sicherheits- und fachgerechtes Arbeiten etc.).
Sicherheit ACHTUNG Sachschäden • Der Hinweis in Verbindung mit dem Signalwort „Achtung“ kennzeichnet eine Situation, die zu Schäden am Produkt selbst oder an Gegenständen in seiner Umgebung führen kann. Hinweis! Dieses Symbol in Verbindung mit dem Signalwort „Hinweis“ kennzeichnet nützliche Tipps und Empfehlungen für den effizienten Umgang mit dem Produkt.
Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Das Gerät dient zum Aufheizen von Trinkwasser in einem geschlossenen Speicherbehälter aus Metall. Ein Regler als Drehknopf dient zur Einstellung der erforderlichen Temperatur für das Trinkwasser. Die Temperatur des Trinkwassers sollte 60 °C betragen. Sie ist durch eine Markierung auf dem Drehknopf gekennzeichnet.
Montage Hinweis! Die jeweilige Heizleistung kann bei Bedarf über ein Umklemmen des Anschlusses im Gerät eingestellt werden. Für das Umklemmen des Anschlusses, siehe Kapitel 5.3.1 "Klemmenplan" auf Seite 11. Allgemeine Technische Daten für alle Varianten: • Temperaturbereich: 35 °C - 85 °C •...
Montage Durchführung der Montage ACHTUNG Geräteschaden durch Überhitzung Geräteschaden durch Überhitzung des Anschlusses. • Vermeiden Sie eine Wärmeisolierung des Metallgehäuses. Bauen Sie das Gerät in den Speicherbehälter ein. Folgende Voraussetzungen sind für den Einbau erforderlich: • Ein geschlossener Speicherbehälter aus Metall. •...
Seite 9
Montage Schrauben von Demontage Mitgelieferte Flachdichtung Flanschheizkörper (Beispielhafte Speicher Darstellung 35 kW) Montieren Sie das Gerät in die Flanschöffnung vom Speicherbehälter. – Verwenden Sie die zuvor entfernten Schrauben. Ziehen Sie die jeweils gegenüberliegenden Schrauben mit einem Drehmoment von 40 Nm an. –...
Montage Elektrischer Anschluss Hinweis! Die Flanschheizungen können am Regler direkt an das Stromnetz angeschlossen werden. • Durch das Auftrennen in zwei Heizkreise bei den 16 kW- und 19 kW Typen ist keine Steuerleitung und Schütz im Verteiler notwendig. • Für Einbauheizungstypen 25 kW und 35 kW muss im Verteiler eine Schützschaltung vorgesehen werden, welche über den in der Einbauheizung eingebauten Temperaturregler mittels Steuerleitung die Spannung für die Heizkörper schaltet.
Montage 5.3.1 Klemmenplan Hinweis! • Die Kabel der Anschlussleitungen "1" und "2" sind mit nummerierten Klemmen gekennzeichnet. • Das Schaltbild für den elektrischen Anschluss befindet sich an der Innenseite der Kappe. Durch ein entsprechendes Umklemmen der Anschlussleitungen in den Heizkreisen, sind drei verschiedene Heizleistungen für die Geräte einstellbar.
Montage 5.3.2 Durchführung des elektrischen Anschlusses GEFAHR Lebensgefährliche Verletzungen durch Stromschlag. Bei Berührung stromführender Bauteile entstehen lebensgefährliche Verletzungen. • Stellen Sie sicher, dass die Anlage, in der das Gerät montiert wird, spannungsfrei geschaltet ist. • Stellen Sie sicher, dass die Anlage durch andere Personen nicht wieder eingeschaltet werden kann.
Inbetriebnahme Hinweis! Die Gerätetypen EFHR 25,0 KW und EFHR 35 KW benötigen ein Schütz im Verteiler für die Spannungsversorgung. – Die Steuerleitung vom Schütz schaltet die Spannung für das Gerät. Hinweis! Das Anschlusskabel muss mindestens bis 120 °C temperaturbeständig sein. Es ist darauf zu achten, dass kein Kontakt zwischen Anschlusskabel und Heizelementen bzw.
Störungen Thermische Desinfektion VORSICHT Verbrühungen der Haut und der Augen Durch Austritt von Wasser bei einer Betriebstemperatur von 70 °C können Verbrühungen der Haut und der Augen entstehen. • Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung: Schutzhandschuhe, Schutzbrille, Schutzkleidung. Die thermische Desinfektion erfolgt in der Regel innerhalb eines Anlagensystems. Die Desinfektion ist abhängig von der Anlagengröße.
Störungen Hinweis! Entriegeln Sie den Temperaturbegrenzer erst nach der Störungsbehebung. Für die Entriegelung, siehe Kapitel 7.1 "Temperaturbegrenzer entriegeln" auf Seite 18. Hinweis! Die elektrischen Prüf-, Wartungs- und Reparaturarbeiten sowie die Beseitigung von Störungen dürfen nur von einem Elektroinstallateur durchgeführt werden. Temperaturbegrenzer entriegeln GEFAHR Lebensgefährliche Verletzungen durch Stromschlag.
Wartung Wartung GEFAHR Lebensgefährliche Verletzungen durch Stromschlag. Bei Berührung stromführender Bauteile entstehen lebensgefährliche Verletzungen. • Stellen Sie sicher, dass die Anlage, in der das Gerät montiert wird, spannungsfrei geschaltet ist. • Stellen Sie sicher, dass die Anlage durch andere Personen nicht wieder eingeschaltet werden kann.
Entsorgung Reinigung der Heizstäbe Ablagerungen zwischen den Heizstäben können nur nach Ausbau des Gerätes entfernt werden. • Verringern Sie den Wasserstand im Speicherbehälter, damit beim Ausbau die Heizstäbe frei liegen. • Verwenden Sie ein weiches Tuch zur Entfernung der Ablagerungen auf den Heizstäben. •...
Montag bis Freitag von 8:00 Uhr bis 16:30 Uhr 10.2 Gewährleistung Es gelten die jeweiligen gesetzlichen Gewährleistungsbedingungen. 10.3 Konformität / Normen Konformitätserklärungen des Gerätes stehen auf der Homepage von Reflex zur Verfügung. www.reflex-winkelmann.com/konformitaetserklaerungen Alternativ können Sie auch den QR-Code scannen: EFHR Elektro-Flanschheizkörper — 08.02.2022 Deutsch — 21...