Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE: Artikelnummer: 81810722
1. Gelsen sind abends nach 17 Uhr aktiv (vergessen Sie nicht die Moskitofalle vorher einzuschalten).
2. Je dunkler es ist, desto besser ist die Wirkung. In geschlossenen Räumen ist das Gerät effektiver.
3. Wenn Sie nicht zuhause sind, verstecken sich Gelsen gerne an feuchten Orten (z.B. im
Badezimmer, an Orten mit Wasser oder Pflanzen, im Hauswirtschaftsraum. etc.). Die Moskitofalle
ist an diesen Orten effektiver.
4. Wenn Sie die Moskitofalle zum ersten Mal verwenden, sollten Sie sie mehr als 48 Stunden lang
eingeschaltet lassen. Während dieser Zeit sollte die Gelsenbox nicht geöffnet werden, um ein
Entwischen der gefangenen Gelsen zu vermeiden. Es wird empfohlen, die Gelsenbox nach der
Reinigung 3-5 Tage lang zu verwenden.
5. Vermeiden Sie es, sich zu nah am Gerät aufzuhalten, da Sie weitaus attraktiver für die Gelsen
sind als das Gerät.
TECHNISCHE DATEN
Spannung: 5 V Gleichstrom
Leistung: 1 W
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für INSIDO Ernestine
Inhaltszusammenfassung für INSIDO Ernestine
- Seite 1 DE: Artikelnummer: 81810722 1. Gelsen sind abends nach 17 Uhr aktiv (vergessen Sie nicht die Moskitofalle vorher einzuschalten). 2. Je dunkler es ist, desto besser ist die Wirkung. In geschlossenen Räumen ist das Gerät effektiver. 3. Wenn Sie nicht zuhause sind, verstecken sich Gelsen gerne an feuchten Orten (z.B. im Badezimmer, an Orten mit Wasser oder Pflanzen, im Hauswirtschaftsraum.
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
LLGEMEINE ICHERHEITSHINWEISE Um das Gerät sicher verwenden zu können, muss diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch durchgelesen und verstanden werden. Beachten Sie sämtliche Sicherheitshinweise. Ein Nichtbeachten kann Ihnen oder Dritten schaden. Heben Sie die Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise zur späteren Verwendung auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder Dritten zur Verfügung stellen, geben Sie ebenso die Bedienungsanleitung an diese weiter. -
Seite 3: Technické Údaje
CZ: Číslo výrobku: 81810722 1. Komáři jsou aktivní večer po 17. hodině (nezapomeňte předtím zapnout lapač komárů). 2. Čím větší je tma, tím účinnější výrobek je. Výrobek je účinnější v interiéru. 3. Když nejste doma, komáři se rádi schovávají na vlhkých místech (např. v koupelně, v místech s vodou nebo rostlinami, v technické... - Seite 4 Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny. Nedodržení bezpečnostních pokynů může vést ke zranění Vás nebo třetích. Uschovejte si návod k použití a bezpečnostní pokyny pro pozdější použití. Pokud přístroj prodáte nebo předáte třetí osobě, předejte jí i tento návod k použití. Přístroj používejte pouze, pokud správně funguje. Přestaňte přístroj používat, pokud je on nebo jedna z jeho součástí...
- Seite 5 SK: Číslo výrobku: 81810722 1. Komáre sú aktívne večer po 17.00 h (nezabudnite predtým zapnúť lapač komárov). 2. Čím je väčšia tma, tým je zariadenie účinnejšie. V uzavretých miestnostiach je zariadenie efektívnejšie. 3. Keď nie ste doma, komáre sa radi schovávajú na vlhkých miestach (napr. v kúpeľni, na miestach s vodou alebo rastlinami, v technickej miestnosti atď.).
-
Seite 6: Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
ŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Aby ste mohli toto zariadenie bezpečne používať, prečítajte si pred jeho prvým použitím tento návod na obsluhu a uistite sa, že mu rozumiete. Dodržujte všetky bezpečnostné pokyny. Nerešpektovanie týchto pokynov môže uškodiť vám alebo iným osobám. Návod na obsluhu a bezpečnostné pokyny si odložte, aby ste si ich neskôr v prípade potreby mohli prečítať. -
Seite 7: Tehnični Podatki
SI: Številka artikla: 81810722 1. Komarji so aktivni zvečer po 17. uri (ne pozabite predhodno vklopiti pasti za komarje). 2. Temnejše kot je, boljši je učinek. V zaprtih prostorih je naprava bolj učinkovita. 3. Ko vas ni doma, se komarji radi skrivajo v vlažnih prostorih (npr. v kopalnici, v prostorih z vodo ali rastlinami, v prostoru za gospodinjska opravila ipd.). - Seite 8 Upoštevajte vsa varnostna opozorila. Neupoštevanje lahko poškoduje vas ali tretje osebe. Shranite navodila za uporabo in varnostna opozorila za poznejšo uporabo. Če boste prodali napravo ali jo dali na razpolago tretji osebi, potem tej osebi predajte tudi ta navodila za uporabo. Napravo lahko uporabljate samo, če ta pravilno deluje.
-
Seite 9: Műszaki Adatok
HU: Cikkszám: 81810722 1. A szúnyogok 17 óra után aktívak (ne felejtse el előtte bekapcsolni a szúnyogcsapdát). 2. Minél sötétebb van, annál jobb a hatása. A készülék zárt helyiségekben hatékonyabb. 3. Ha Ön nincs otthon, a szúnyogok nedves helyeken rejtőznek el (pl. a fürdőszobában, vizes helyeken vagy növényekben, spájzban stb.) A szúnyogcsapda ezeken a helyeken hatékonyabb. - Seite 10 Kövesse az összes biztonsági utasítást. Azok figyelmen kívül hagyása kárt okozhat Önben vagy egy harmadik személyben. Őrizze meg a használati útmutatót és a biztonsági tudnivalókat későbbi használatra. Ha eladja vagy harmadik fél rendelkezésére bocsátja a terméket, a használati útmutatót is adja át vele együtt.
-
Seite 11: Tehnički Podaci
HR: Broj artikla: 81810722 1. Komarci su aktivni navečer poslije 17 sati (ne zaboravite prije toga uključiti zamku za komarce). 2. Što tamnije, to bolji učinak. Uređaj je učinkovitiji u zatvorenim prostorijama. 3. Ako niste doma, komarci se skrivaju na vlažnim mjestima (npr. u kupaonici, na mjestima s vodom ili biljkama, u smočnici itd.). - Seite 12 Spremite ove upute za kasniju uporabu. Ako dajete na raspolaganje uređaj trećim osobama, priložite i ovu uputu za korištenje. Uređaj se smije koristiti samo, ako ispravno radi. Ako je uređaj ili bilo koji njegov dio oštećen, uređaj se ne smije koristiti i mora se pravilno zbrinuti. Držite djecu podalje od uređaja.
-
Seite 13: Date Tehnice
RO: Număr de articol: 81810722 1. Țânțarii sunt activi seara, după ora 17.00 (nu uitați să porniți în prealabil capcana pentru țânțari). 2. Cu cât este mai întuneric, cu atât capcana este mai eficientă. Aparatul este și mai eficient în spații închise. - Seite 14 ĂSURI GENERALE DE SIGURANȚĂ Pentru a putea utiliza aparatul în condiții de siguranță trebuie citit și înțeles acest manual de utilizare înainte de prima utilizare. Respectați toate instrucțiunile de siguranță. Nerespectarea acestora vă poate dăuna dvs. sau terților. Păstrați manualul de utilizare și instrucțiunile de siguranță pentru consultări ulterioare. Dacă...
-
Seite 15: Donnees Techniques
FR: Numéro d’article : 81810722 1. Les moustiques sont actifs après 17 heures du soir (n’oubliez pas d’allumer le piège à moustiques avant). 2. L’effet est mieux plus la pièce est sombre. L’appareil est plus effectif dans des pièces fermées. 3. - Seite 16 ONSIGNES DE SECURITE GENERALES Pour utiliser l’appareil de manière sûre, lisez et comprenez ce mode d’emploi avant la première utilisation. Respectez toutes les consignes de sécurité. Le non-respect peut nuire à vous ou des tiers. Conservez le mode d’emploi et les consignes de sécurité pour une utilisation ultérieure. Quand vous vendez l’appareil ou mettez-le à...
-
Seite 17: Dane Techniczne
PL : Numer artykułu: 81810722 2. Komary są aktywne wieczorem po godzinie siedemnastej (nie zapomnij wcześniej włączyć pułapki na komary). 2. Im ciemniej jest wokół, tym lepszy jest efekt. Urządzenie działa efektywniej w zamkniętych pomieszczeniach 3. Gdy nie ma Cię w domu, komary chętnie chowają się w wilgotnych miejscach (np. w łazience, w miejscach z wodą... -
Seite 18: Ogólne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
GÓLNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Aby móc bezpiecznie korzystać z urządzenia, przed rozpoczęciem użytkowania należy przeczytać ze zrozumieniem niniejszą instrukcję obsługi. Należy przestrzegać wszystkich wymienionych w niej wskazówek bezpieczeństwa. Niestosowanie się do nich może spowodować szkody u użytkownika produktu lub u osób trzecich. Instrukcję...