Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

TECHNISCHER PASS
TECHNICAL PASSPORT
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
DUNSTABZUGSHAUBE
EXTRACTOR HOOD
КУХОННАЯ ВЫТЯЖКА
PRODUKTE | PRODUCTS | ПРОДУКЦИЯ
INNOVA 60/70
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Kuppersberg INNOVA60/70

  • Seite 1 TECHNISCHER PASS TECHNICAL PASSPORT РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ INNOVA 60/70 DUNSTABZUGSHAUBE EXTRACTOR HOOD КУХОННАЯ ВЫТЯЖКА PRODUKTE | PRODUCTS | ПРОДУКЦИЯ...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    DEUTSCH TECHNISCHER PASS Dunstabzugshaube INHALT 1. ALLGEMEINE ANWEISUNGEN ..................4 2. HAUPTTECHNISCHE EIGENSCHAFTEN ..............6 3. LIEFERUMFANG ........................6 4. SICHERHEIT SANFORDERUNGEN ................7 5. BESCHREIBUNG DER KÜCHENHAUBEN ..............8 6. INSTALLATION SANLEITUNG ..................9 7. GEBRAU CHSANLEITUNG ....................11 PFLEGEANLEITUNG ......................
  • Seite 4: Allgemeine Anweisungen

    Sehr geehrter Kunde! Achtung! Anwendung das gerät Wir danken Ihnen, dass Sie sich für Produkte der Marke www.kuppersberg.ru. ist nicht zweckgemäss, nicht akzeptier- bar! Bei der verwendung von hoods zu entschieden haben. Wir haben alles ge- anderen zwecken können verletzungen tan, um Sie mit unserem Produkt zufrie- den zu stellen.
  • Seite 5: B In Der Art Der Luftabsau

    DEUTSCH TECHNISCHER PASS Dunstabzugshaube Ventilator (Turbine), der mit einem Alu- lassen, die mit diesen Arbeiten profes- sionell befasst sind. miniumfettabscheider (im Lieferumfang 1.8 Der Hersteller haftet nicht für enthalten) ausgestattet ist und die Op- Schäden oder Ausfälle, die durch un- tion hat, einen geruchsabsorbierenden sachgemäße Installation, Bedienung Kohlefilter nachzurüsten.
  • Seite 6: Haupttechnische Eigenschaften

    TECHNISCHER PASS DEUTSCH Dunstabzugshaube 2. HAUPT TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN SPANNUNG, V 220-230 FREQUENZ, HZ ANZAHL DER BETRIEBSARTEN MOTOR 150/200 NENNVERBRAUCHSLEISTUNG, W BELEUCHTUNGSLAMPEN 2х3 (LED) PRODUKTIVITÄT BEIM ANSCHLUSS STANDARD- 1200 BELÜFTUNGSSYSTEM М BREITE 520 / 700 ABMESSUNGEN, MM TIEFE HOCH LÜFTUNGSANSCHLUSSGRÖSSE, MM Ø150 / Ø120 520 мм: 7,1 MASS, KG...
  • Seite 7: Sicherheit Sanforderungen

    DEUTSCH TECHNISCHER PASS Dunstabzugshaube 4. SICHERHEIT Geräte an denselben Lüftungsschacht SANFORDERUNGEN anzuschließen. 4.4 Bei gleichzeitiger Verwendung der Haube mit anderen Heizgeräten 4.1 Während der Installation, des (Gas, Öl, Öfen usw.), außer elektrischen, Betriebs und der Wartung ist Folgendes muss der Raum, in dem die Haube ins- strengstens untersagt: talliert ist, zusätzlich mit Frischluft ver- B Schalten Sie die Haube im...
  • Seite 8: Beschreibung Der Küchenhauben

    TECHNISCHER PASS DEUTSCH Dunstabzugshaube 5. BESCHREIBUNG DER KÜCHENHAUBEN 5.1 Die Küchenlüftungshaube ist eine Luftreinigungsvorrichtung vom Abgastyp mit einem Ventilator (Turbine) und ist mit einem Aluminiumfettfilter ausgestattet. Das Produkt wird in einer einmotorigen Version mit einer Breite von 520 und 700 mm aus Kohlenstoff- stahl mit einer dekorativen und schüt- zenden Beschichtung mit Pulverfarben hergestellt.
  • Seite 9: Installation Sanleitung

    DEUTSCH TECHNISCHER PASS Dunstabzugshaube 6. INSTALLATION 5.4 Die Haube besteht aus folgenden Komponenten (Abb. 3/Abb. 3.1). SANLEITUNG 6.1 Wählen Sie die Betriebsart und den Ort für die Installation der Haube. 6.2 Nehmen Sie die Haube aus der Verpackung. 6.3 Überprüfen Sie die elektrische Funktion der Haube, schließen Sie sie an das Stromnetz an und überprüfen Sie alle Funktionen.
  • Seite 10 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Dunstabzugshaube 6.4 Unter Berücksichtigung Sie mit Hilfe der zuvor angefertigten Höhe der Dunstabzugshaube und der Papierschablone ein rechteckiges Loch Bedingung, dass die Dunstabzugshaube entsprechend den Abmessungen von in den unteren Regalboden des Klapp- AхB (Abb. 4) des Einbauteils der Haube möbels passt, markieren und schneiden aus.
  • Seite 11: Gebrau Chsanleitung

    DEUTSCH TECHNISCHER PASS Dunstabzugshaube 6.6 Einbau der Dunstabzugshaube optionalen 6A-Automatikschalter anzu- OPTION Nr. 2 schließen. 6.6.1 Fertigen Sie eine Papierschab- lone mit den CDEF-Lochkoordinaten an 7. GEBRAU (Abb. 4), befestigen Sie die Schablone CHSANLEITUNG am Möbelregal (Abb. 5.1). 7.1 Die Haube mit mechanischem 6.6.2 Markieren und bohren Sie 4 Schalter hat 3 Lüftungsstufen.
  • Seite 12 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Dunstabzugshaube Timer-Start: Dunstabzugshaube einschalten: Um den Timer zu starten, drücken B Drücken eine Berührungsschaltflächen für Sie eine der Touch-Tasten (1, 2, 3) Geschwindigkeitsregelung (1, 2, 3) und und halten Sie sie 5 Sekunden lang ziehen Sie die Schublade heraus. gedrückt.
  • Seite 13: Pflegeanleitung

    DEUTSCH TECHNISCHER PASS Dunstabzugshaube 8. PFLEGEANLEITUNG Das Ändern der Farbe des Filters nach dem Waschen hat keinen Einfluss auf die Qualität seiner Arbeit. Trennen Sie das Gerät vor dem Reinigen vom 8.6 Um den Aluminiumfilter zu ent- Stromnetz. fernen (Abb. 8), drücken Sie auf den Fe- derverschluss und ziehen Sie ihn zu sich hin und nach unten, um den Filter aus 8.1 Verwenden Sie zur Außenrei-...
  • Seite 14: Herstellergarantien

    TECHNISCHER PASS DEUTSCH Dunstabzugshaube 9. HERSTELLERGARANTIEN  (1) Setzen Sie den Aktivkohlefilter auf die Halterung, bis er auf beiden Seiten anhält. 9.1 Der Hersteller garantiert die  (2) Drehen Sie den Aktivkohlefilter einwandfreie Funktion der Haube für in beide Richtungen um einen Winkel einen Zeitraum von 60 Monaten ab dem von 90 Grad und achten Sie darauf, dass Datum des Verkaufs durch den Händler,...
  • Seite 15 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Dunstabzugshaube Add.9 Schematische Darstellung der Haube Add.10 Schematische Darstellung der Haube...
  • Seite 16: Mögliche Haubenfehler

    TECHNISCHER PASS DEUTSCH Dunstabzugshaube 10. MÖGLICHE HAUBENFEHLER Dunstabzugshaube funktioniert nicht Lampe leuchtet nicht Die absaugleistung hat abgenommen Dunstabzugshaube ist lauter Im umluftbetrieb wird die luft nur schlecht entlüftet Beachten Sie! Produktstörungen sind auch nicht: Leichte technische Gerüche in einem neuen Produkt während der ersten Betriebszeit Verletzung der Betriebsbedingungen der Bestandteile des Produkts aus Naturholz Luftstrom durch die Lüftungskanäle...
  • Seite 17: Seriennummer

    DEUTSCH TECHNISCHER PASS Dunstabzugshaube SERIENNUMMER: Jahr XX XX XXXX X Seriennummer Monat Hersteller: CIARKO Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp.K. 38-500 Sanok,ul.Okulickiego 10, Polska IMPORTEUR: GmbH «MG Rusland», 141400 Khimki, Butakovo Str., 4 Der Hersteller behält sich das Recht vor, Änderungen an Design, Konfiguration und Design von Geräten vorzunehmen.

Inhaltsverzeichnis