Verwandte Anleitungen für Kuppersberg T 939
Inhaltszusammenfassung für Kuppersberg T 939
- Seite 1 TECHNISCHER PASS TECHNICAL PASSPORT ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ T 939, T 969, T 669, V 939, V 639 WANDABZUGSHAUBEN WALL COOKER HOODS НАСТЕННЫЕ КУХОННЫЕ ВЫТЯЖКИ...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
TECHNISCHER PASS DEUTSCH Wandabzugshauben INHALTVERZEICHNIS 1. SEHR GEEHRTER KUNDE ....................4 2. SICHERHEITSREGELN..................... 4 3. WARTUNGS- UND INSTALLATIONSANLEITUNG..........7 3.1. TECHNISCHE DATEN UND ZEICHNUNGEN ............. 7 4. REINIGUNG DER HAUBE ....................11 5. FEHLERBEHEBUNG ......................12... - Seite 3 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Wandabzugshauben Marke Kuppersberg Modell V 939 / T 939 / V 639 / T 669 T 969 Breite, mm Steuerungstyp Druckknopfsteuerung Leistung 850 м3/h Beleuchtung 2 X 2 W Luftkanaldurchmesser (mm) 120-150 mm Spannung 220-240 V / 50 Hz Betriebsarten Air discharge / Recirculation ...
- Seite 4 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Wandabzugshauben  Eine große Ansammlung von Fett  Die Haube ist nur für den Haus- gebrauch bestimmt zum Entfernen und in der Dunstabzugshaube und Metallfil- Reinigen der beim Kochen entstehen- ter sind brandgefährlich, Fett kann auch den Dämpfe. in Form von Tröpfchen aus der Haube Â...
-
Seite 5: Sehr Geehrter Kunde
DEUTSCH TECHNISCHER PASS Wandabzugshauben 2. SICHERHEITSREGELN 1. SEHR GEEHRTER KUNDE!  Bitte überprüfen Sie Ihre örtli- Herzlichen Glückwunsch zum chen Vorschriften bezüglich der Instal- Kauf! lation von Haushaltsgeräten und Abluft. Wir sind sicher, dass dieses moder-  Stellen Sie sicher, dass die Span- nung und Frequenz des Wechselstroms ne, funktionale und praktische Gerät entsprichen den auf dem Schild an-... - Seite 6 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Wandabzugshauben  Lassen Sie nicht Kinder dem Gerät spielen. 3. NUTZUNGSBEDIN GUNGEN Sie können die Haube mit den Bedienelementen steuern, die in der Abbildung gezeigt sind. Schalten Sie den Abluftventilator einige Minuten Beginn Garvorgangs ein, um sicherzustellen, dass ein konstanter Luftzug herrscht, bevor Dämpfe...
-
Seite 7: Wartungs- Und Installationsanleitung
DEUTSCH TECHNISCHER PASS Wandabzugshauben 3. WARTUNGS- UND INSTALLATIONSANLEITUNG. 3.1. TECHNISCHE DATEN UND ZEICHNUNGEN T 939 T 969/T669 V 939/ V 639... - Seite 8 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Wandabzugshauben...
- Seite 9 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Wandabzugshauben...
- Seite 10 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Wandabzugshauben...
-
Seite 11: Reinigung Und Wartung
DEUTSCH TECHNISCHER PASS Wandabzugshauben 4.REINIGUNG UND ter verdunkeln. Dies beeinträchtigt je- doch nicht die Fähigkeit der Filter, Fett WARTUNG aufzunehmen. Beachten Sie bei der Reinigung und Nach dem Waschen müssen die Fil- Wartung die Sicherheitsvorkehrungen. ter getrocknet und wieder in die Haube Reinigung der Haube eingebaut werden. -
Seite 12: Fehlerbehebung
TECHNISCHER PASS DEUTSCH Wandabzugshauben 5. FEHLERBEHEBUNG Führen Sie die folgenden Überprüfungen durch, bevor Sie sich an das Service Center wenden: Problem Mögliche Ursache Lösung Schließen Sie das Das Netzkabel ist nicht Netzkabel an das Abluftventilator eingesteckt. Stromnetz an. funktioniert nicht. Es ist kein Strom im Stellen Sie elektrischen Netzwerk. -
Seite 13: Bestimmung Des Datums Der Erzeugung Von Waren Nach Seriennummer
DEUTSCH TECHNISCHER PASS Wandabzugshauben BESTIMMUNG DES DATUMS DER ERZEUGUNG VON WAREN NACH SERIENNUMMER: Monat XX XX X XXX Seriennummer Jahr HERSTELLER: TRAOM ELECTRICLE ALETLER SAN.VE TIS. GmbH STI Kumbet Hatun O.S.B. Mach.3 Cad.№17 Merziphon/Amasya/Türkei IMPORTEUR: GmbH «MG Rusland», 141400 Khimki, Butakovo Str., 4 Der Hersteller behält sich das Recht vor, Änderungen an Design, Konfiguration und Design von Geräten vorzunehmen. - Seite 14 TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Wall cooker hood CONTENTS 1. APPEAL TO THE CUSTOMER ................16 2. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ............16 3.1. TECHNICAL CHARACTERISTICS AND DRAWINGS ....... 18 4. MAINTENANCE AND CLEANING ............... 22 5.TROUBLESHOOTING ....................22...
- Seite 15 ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Wall cooker hood Brand Kuppersberg Model V 939 / T 939 / V 639 / T 669 T 969 Width, mm Control type Button control Suction power 850 м3 Lamps 2 X 2 W Ducting connection diameter...
-
Seite 16: Appeal To The Customer
TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Wall cooker hood 1. APPEAL TO THE CUSTOMER stallation, according to the local stan- dards for installations. Congratulations on your choice. We  Make sure a good ground con- are sure that this modern, functional and nection (this does not apply to class II practical appliance, made with top quality appliances, indicated accordingly on the materials, will fully satisfy your needs. - Seite 17 ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Wall cooker hood e.g.: while they are being cleaned in the whose physical, sensory or mental dishwasher. capacities are reduced, or who lack  You must not produce flames experience/ knowledge, except under the kitchen hood. they have supervision or received Â...
-
Seite 18: Technical Characteristics And Drawings
TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Wall cooker hood 3. MAINTENANCE AND INSTALLATION MANUAL. 3.1. TECHNICAL CHARACTERISTICS AND DRAWINGS T 939 T 969/T669 V 939/ V 639... - Seite 19 ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Wall cooker hood...
- Seite 20 TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Wall cooker hood...
- Seite 21 ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Wall cooker hood...
-
Seite 22: Maintenance And Cleaning
TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Wall cooker hood 4. MAINTENANCE 5. TROUBLESHOOTING AND CLEANING 5.1. Problem solving During cleaning and maintenance Proceed with the following checks work, make sure the safety instructions before calling the Technical Service: are complied with. Cleaning the hood body Possible Problem Solution... - Seite 23 ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Wall cooker hood SERIAL NUMBER CHART: Month XX XX X XXX Serial number Year MANUFACTURERS: TRAOM ELEKTRIKLI ALETLER SAN.VE TIC.LTD.ŞTI. Kümbet Hatun O.S.B Mah.3.Cad.No:17 Merzifon/Amasya/Türkiye IMPORTERS: LLC «MG Rusland», 141400 Moscow region, Khimki, Butakovo, 4 The manufacturer reserves the right to make any changes to design, outside appearance and scope of supply of appliance.
- Seite 24 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Настенная кухонная вытяжка СОДЕРЖАНИЕ 1. ОБРАЩЕНИЕ К ПОКУПАТЕЛЮ ................... 25 2. ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ..............25 3. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ................28 3.1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ЧЕРТЕЖИ ........28 4. ОЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ..........32 5.
- Seite 25 РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Настенная кухонная вытяжка Бренд Kuppersberg Модель V 939 / T 939 / V 639 / T 669 T 969 Ширина, мм Управление кнопочное Производительность 850 м3/ч Освещение LED 2x2Вт Диаметр воздуховода, мм 120-150 Напряжение 220-240 В / 50 Гц ...
-
Seite 26: Обращение К Покупателю
ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Настенная кухонная вытяжка 2. ПРАВИЛА ТЕХНИКИ 1. ОБРАЩЕНИЕ К ПОКУПАТЕЛЮ БЕЗОПАСНОСТИ Â Пожалуйста, ознакомьтесь с Уважаемый покупатель! действующими местными нормами, Поздравляем Вас с покупкой! Мы касающимися монтажа бытовых элек- уверены, что это современное, функ- троприборов и отвода отработанного циональное... - Seite 27 РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Настенная кухонная вытяжка класса II, которая отмечена на эти- действием высокой температуры кетке знаком жир, скопившийся на фильтрах, мо- Â Пары не должны отводиться жет начать капать и воспламениться. через каналы, которые используются Â Не допускайте приготовления в...
- Seite 28 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Настенная кухонная вытяжка гинальные запасные части. Ремонт устойчивой вентиляционной тяги до и модификация, выполненные не- появления испарений. После завер- квалифицированным лицом, может шения приготовления пищи оставь- привести к неправильному функ- те вытяжной вентилятор включен- ционированию или поломке обо- ным...
-
Seite 29: И Руководство По Установке
РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Настенная кухонная вытяжка 3. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ. 3.1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ЧЕРТЕЖИ T 939 T 969/T669 V 939/ V 639... - Seite 30 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Настенная кухонная вытяжка...
- Seite 31 РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Настенная кухонная вытяжка...
- Seite 32 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Настенная кухонная вытяжка...
-
Seite 33: Очистка Итехническое Обслуживание
РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Настенная кухонная вытяжка 4. ОЧИСТКА И При мытье в посудомоечной маши- не металлическая поверхность филь- ТЕХНИЧЕСКОЕ тров может потемнеть, что не влияет ОБСЛУЖИВАНИЕ на способность фильтров улавливать Во время выполнения очистки и жир. После промывки фильтры необ- технического... -
Seite 34: Устранение Неполадок
ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Настенная кухонная вытяжка 5. УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК Прежде чем обращаться в Сервисный Центр, выполните следующие провер- ки: Проблема Возможная причина Решение Подключите питающий Питающий кабель не под- кабель к электросети. Вытяжной вентилятор ключен к электросети. Обеспечьте наличие не... - Seite 35 РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Настенная кухонная вытяжка ОПРЕДЕЛЕНИЕ ДАТЫ ПРОИЗВОДСТВА ТОВАРА ПО СЕРИЙНОМУ НОМЕРУ: Месяц XX XX X XXX Серийный номер Год ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: ТРАОМ ЕЛЕКТРИКЛИ АЛЕТЛЕР САН.ВЕ ТИС.ЛТД.СТИ Кумбет Хатун О.С.Б.Мах.3Кад.№17 Мерзифон/Амасья/Турция ИМПОРТЕР: ООО «Эм-Джи Русланд», 141400 г.Химки, ул.Бутаково, д.4 Фирма-производитель...
-
Seite 36: Для Заметок/ Notes / Für Notizen
ДЛЯ ЗАМЕТОК/ NOTES / FÜR NOTIZEN... - Seite 37 ДЛЯ ЗАМЕТОК/ NOTES / FÜR NOTIZEN...
-
Seite 38: Условия Гарантии
1. Изготовитель устанавливает гарантийный срок 2 (два) года со дня передачи Потребителю на следующие виды техники: воздухоочистители, встраиваемую технику. Срок службы бытовой техники «Kuppersberg» при соблюдении правил эксплуатации и применения ее в бытовых целях составляет 10 (десять) лет. 2. Гарантия распространяется на изделия, использующиеся только для личных, семейных, до- машних... - Seite 39 4. Внесение любых исправлений (изменений) в текст гарантийного документа. Установка и подключение крупной бытовой техники: 1. Производитель рекомендует Вам доверить установку и подключение изделия «Kuppersberg» специалистам сервисного центра. Вы можете также обращаться в любую другую организацию, име- ющую сертификат на оказание подобных услуг.
- Seite 40 П РО С Ь Б А Н Е У Н И Ч ТОЖАТ Ь ДО КО Н Ц А Э КС П Л УАТА Ц И И Т Е Х Н И К И.  Kuppersberg  www.kuppersberg.ru  info@kuppersberg.ru...