Verwandte Anleitungen für celsa TNM160
Inhaltszusammenfassung für celsa TNM160
- Seite 1 TNM160 Energie- und Leistungsmessgerät Celsa Messgeräte GmbH In den Rauhweiden 17, 67354 Römerberg - Germany Telefon: +49 6232 66291 -0; Telefax: +49 6232 66291 -33 Web: www.celsagermany.com; E-Mail: info@celsagermany.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis KAPITEL 1 – EINFÜHRUNG ......................... 4 1.1 — Über das Energie- & Strommessgerät ....................4 1.2 — Hinweise zu diesem Handbuch ......................4 1.3 — Sicherheitshinweise .........................5 1.4 — Garantie ............................6 1.5 — Ihre Kommentare werden gerne entgegen genommen...............7 1.6 — Haftungsausschluss..........................7 KAPITEL 2 —... - Seite 3 5.5.1 — Haupt-Leistungsmessgerät ..........................29 5.5.2 — Zweites-Leistungsmessgerät ..........................30 5.5.3 — T.O.U [Nutzungszeit] Leistung ..........................31 5.5.4 — Regelmäßiger Stromzähler ..........................32 KAPITEL 6 — KOMMUNIKATION ...................... 33 6.1 — MODBUS Framing .......................... 33 6.1.1— RTU Übertragungsmodus ............................ 33 6.1.2 —...
-
Seite 4: Kapitel 1 - Einführung
Konformitätserklärung an den Kunden versandt. 1.2 — Hinweise zu diesem Handbuch Wir, bei der Celsa Messgeräte GmbH gehen davon aus, dass diese Anleitung von drei Gruppen von Benutzern verwendet wird: dem Installateur, dem verantwortlichen Ingenieur und dem Endanwender. Aus diesem Grund ist das Handbuch, zur leichteren Bezugnahme durch diese Gruppen, in Kapitel aufgeteilt. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
1.3 — Sicherheitshinweise Der Zweck dieses Handbuchs ist es Ihnen zu helfen. Bitte lesen Sie, ehe Sie mit der Installation beginnen, die Anweisungen genau durch und beachten Sie bitte die Warnhinweise. ACHTUNG! Überzeugen Sie sich, ehe Sie am TNM arbeiten, dass die Stromversorgung •... -
Seite 6: Garantie
Produkte haben eine Garantie von neunzig (90) Tagen ab dem Datum der Reparatur oder des Ersatzes, oder für die Restdauer der ursprünglichen Produktgarantie, je nachdem was länger ist. Celsa ist immer für Sie da, wenn Sie als Kunde ein Problem bei der Installation, dem Betrieb, den Parameter- und Einrichtungseinstellungen oder der Wartung haben. -
Seite 7: Ihre Kommentare Werden Gerne Entgegen Genommen
1.5 — Ihre Kommentare werden gerne entgegen genommen. Celsa dankt Ihnen für die Wahl unseres TNM. Wir sind zuversichtlich, dass es Ihnen jahrelang problemlos dienen wird und Ihnen alle Strom- und Leistungsinformationen und Verläufe gibt, die Sie von dem Gerät erwarteten, als Sie es kauften. -
Seite 8: Kapitel 2 - Installation
Arbeitsbereich sauber und trocken ist. Öffnen Sie den Karton des TNM vorsichtig ohne einen scharfen Gegenstand zu verwenden. Bitte überprüfen Sie den Inhalt des Paketes. Es sollte enthalten: 1. 1 x Neues TNM160 2. 1 x Prüfzertifikat und CEC/VD/DIN Zertifikat 3. 2 x zweipolige Stecker... -
Seite 9: Mechanische Montage
2.2 — Mechanische Montage Zur Montage des Messgerätes Montieren Sie das TNM nicht zu dicht an einem der Haupt-Stromleiter. Achten Sie - für die Wartung - auf ausreichenden Abstand um das TNM Das TNM230 wird auf eine DIN-Montageschiene befestigt. Zum Montieren wählen Sie eine geeignete Stelle und klicken das Gerät in Position. -
Seite 10: Anschlüsse
2.4 — Anschlüsse Bitte lesen die Sicherheitshinweise in Abschnitt 1.3 erneut. Zum Anschließen der Rückseite Alle Verbindungen Messgerätes geschehen über Anschlussklemmenstecker (Spannungseingabe, Stromversorgung, Kommunikation usw.). Das empfohlene maximale Drehmoment zum Anziehen der Schrauben der Klemmen beträgt 0,5 Nm. Achten Sie darauf, dass die Leitungen der Stromwandler sicher verdrahtet sind und kein mechanischer Zug auf die Leitungen wirkt. -
Seite 11: Herstellungsdaten
2.5 — Herstellungsdaten. Drücken Sie auf der Tastatur 6 Sekunden lang Taste F1, die folgende Anzeige erscheint: Abbildung 3 Herstellungsdaten Nummer Anzeige Beschreibung Ep. Datum Freigabedatum des Betriebssystems Version Bios Version CT Rate Stromwandler Verhältnis Art der Hardware und elektrische Netzverbindung Unit ID Eindeutige Identifizierungsnummer IP Adresse... -
Seite 12: Kapitel 3 - Verwenden Des Tnm
KAPITEL 3 — Verwenden des TNM In diesem Kapitel finden Sie Beschreibungen und Funktionen der Vorderseite und der Steuertasten und wie diese zu verwenden sind. 3.1 — Vorderseite Bedienung der Vorderseite Auf der Vorderseite gibt es eine Anzeige und 7 Bedienknöpfe. Alle Messungen werden auf dem modernen Grafikbildschirm angezeigt und im Einzelnen in Kapitel 5 erklärt. -
Seite 13: Verriegelung
3.3 — Verriegelung Zum Verriegeln und Freigeben der Steuerfelder Die Steuerfelder können gegen unerlaubte oder versehentliche Nutzung verriegelt werden. HINWEIS! Nur Untermenüs können verriegelt werden. Die Verriegelung funktioniert nicht im Hauptmenü Zum Verriegeln drücken Sie 6 Sekunden lang das Feld „ENTER“. Eine Nachricht „Keyboard Locked!“... -
Seite 14: Kapitel 4 - Notwendige Einstellungen
KAPITEL 4 — NOTWENDIGE EINSTELLUNGEN In diesem Kapitel finden Sie Anweisungen für die Minimaleinstellungen die notwendig sind, damit das TNM richtig funktioniert. ACHTUNG! • Die Auswahl, Installation und Einstellungen des Stromwandlers sind essentielle und grundlegende Aktionen, die notwendig sind, um die Genauigkeit des TNM sicherzustellen. -
Seite 15: Einstellungen Für Den Strom-/Spannungswandler
4. Drücken Sie “ENTER” Falls ein fehlerhaftes Passwort in das Feld eingegeben wurde erscheint eine Fehlermeldung, und das Passwort muss erneut eingegeben werden. Die Anzeige Technical Menu erscheint Abbildung 6 Technisches Menü Verwenden Sie die Felder F3 & F4 um den Cursor zu bewegen, wenn Sie „NEXT“ wählen erscheinen weitere Funktionen, die durch den Techniker eingestellt werden können. -
Seite 16: Überprüfen Der Elektrischen Verbindungen
4.2 — Überprüfen der elektrischen Verbindungen HINWEIS! Zum Vermeiden jeglicher Probleme durch falsche Spannungsversorgung oder eine versehentliche Verbindung zum Stromwandler aus der falschen Richtung ist es notwendig vor dem Weitermachen eine Prüfung der Phasen-Reihenfolge vorzunehmen. Die korrekte Stromrichtungsverbindung ("K" und "L") zwischen dem externen Stromwandler und dem TNM ist sehr wichtig, falls die Stromrichtung überwacht wird und die Leistung als Eingang (Verbrauch) oder als Export (hergestellt) aufgezeichnet werden soll. - Seite 17 Zum Überprüfen der elektrischen Verbindung 1. Scrollen Sie vom Hauptmenü zum Technischen Menü Die Anzeige Enter Code erscheint. 2. Drücken Sie “ENTER”. 3. Geben Sie den Code ein: 11 Die Anzeige Connections Test erscheint Abbildung 9 Verbindungstests Sehr wichtig - sehr häufiges Problem!!!!! Die vor- und nachstehenden Informationen sind nur stimmig, wenn es zu einer Phasenfärbung zwischen Strom und Spannung kommt.
-
Seite 18: Ändern Der Spracheinstellung
4.3 — Ändern der Spracheinstellung Ändern der Spracheinstellung in der Anzeige Siehe Abschnitt 4.0 für Anweisungen das technische Menü zu erreichen. Gehen Sie im Technical Menu zu „NEXT“ und dann auf „LANGUAGE“ Drücken Sie “ENTER”. Die Anzeige Set Language [Sprache einstellen] erscheint Abbildung 10 Einstellen der Sprache 4.4 —... -
Seite 19: Einstellen Des Datums
4.5 — Einstellen des Datums Datumseinstellung Siehe Abschnitt 4.0 für Anweisungen das technische Menü zu erreichen. Scrollen Sie vom Technical Menu zu Set Date. Drücken Sie “ENTER” 2. Die Anzeige Set Date erscheint Abbildung 12 Einstellen des Datums Verwenden Sie die Felder F3 & F4, um den Cursor zu bewegen und F1 & F2 zum Einstellen des Wertes Das Datumsformat ist TT/MM/JJ (Tag/Monat/Jahr) -
Seite 20: Einstellen Des Ausgangsimpulses
4.6 — Einstellen des Ausgangsimpulses Der digitale Ausgang (Kapitel 2.5) kann als Impulsausgang verwendet werden; jeder Impuls entspricht einem zuvor definierten Leistungsverbrauchswert. Um den Ausgabeimpuls einzustellen - siehe Abschnitt 4.0 für Anweisungen das technische Menü zu erreichen. Ausgehend vom technischen Menü: Scrollen Sie zu SET ENERGY PULSE [Einstellen des Impulses] Drücken Sie “ENTER”. -
Seite 21: Stern/Dreieck Elektrische Definition Des Netzwerks
4.7 — Stern/Dreieck Elektrische Definition des Netzwerks Das TNM kann für zwei Arten elektrischer Netzwerke installiert werden: Dreieck (Delta) - ein System ohne Mittelpunktsleiter Stern - einem System mit einem Mittelpunktsleiter Um die Art des Netzwerkes mit dem das TNM verbunden ist zu ändern, siehe Abschnitt 4.0 für Anweisungen das technische Menü... -
Seite 22: Kapitel 5 - Die Anzeige Auf Der Vorderseite
KAPITEL 5 — Die Anzeige auf der Vorderseite In diesem Kapitel finden Sie Anweisungen wie Sie die Messungen erhalten, die das TNM bereitstellt d.h. Strom, Spannungsleistung, Leistungsfaktor, Leistung und die Qualität der Leistung. 5.1 — Strom Spannung & Frequenz Zum Anzeigen von Strom, Spannung und der Frequenz von allen drei Phasen Scrollen Sie vom Main Menu zum Menü... -
Seite 23: Reset Der Spitzenwert Von I , V , F
3. Scrollen Sie zum REAL TIME DISPLAY und drücken Sie “ENTER” Die Anzeige Current Voltage and Frequency erscheint Abbildung 18 Anzeige der Spannung 4. Verwenden Sie „F1“ zum Anzeigen der Spannungswerte. 5. Verwenden Sie „F2“ zum Anzeigen der Stromwerte. 6. Verwenden Sie „F3“ zum Anzeigen der Strom- & Spannungswerte in Tabellenform. -
Seite 24: Anzeige Der Leistung
5.3 — Anzeige der Leistung 5.3.1 — Anzeige der Leistung in Echtzeit Zur Anzeige der Leistung von allen drei Phasen Scrollen Sie vom Main Menu zur Anzeige Power, power factor. 2. Drücken Sie “ENTER”. Die Anzeige Power, Power factor erscheint Abbildung 20 Leistung, Leistungsfaktor 3. -
Seite 25: Rücksetzen Der Leistungsspitzen
5.3.2 — Rücksetzen der Leistungsspitzen Zum Anzeigen /Rücksetzen der Werte der Leistungsspitzen Scrollen Sie vom Main Menu zur Anzeige Power, power factor. 2. Drücken Sie “ENTER”. Die Anzeige Power, Power factor erscheint. 3. Scrollen Sie zu MIN/MAX RESET und drücken Sie “ENTER”, um die Werte der Leistungsspitzen und der Werte der Leistungsfaktorspitzen zurück zu setzen. -
Seite 26: Kurvendiagramm
5.4.1 — Kurvendiagramm Zur Anzeige der Werte als Kurvendiagramm 1. Scrollen Sie vom Main Menu zu Power Quality. 2. Drücken Sie “ENTER” Die Anzeige Power Quality erscheint. Abbildung 23 Netzqualität 3. Scrollen Sie zu Waveform Display und Drücken Sie “ENTER”. Die Anzeige Wave form Graphs [Kurvendiagramm] erscheint Abbildung 24 Spannungsdiagramm HINWEIS! -
Seite 27: Oberschwingungsanalysator & Thd
5.4.2 — Oberschwingungsanalysator & THD Zum Analysieren und Anzeigen der Oberwellen-Balkengrafik & THD 1. Scrollen Sie vom Hauptmenü zu Power Quality Display. Die Anzeigen Power Quality erscheint - Abbildung 23 Netzqualität 2. Drücken Sie “ENTER” 3. Scrollen Sie zu Harmonics analyzer und Drücken Sie “ENTER”. Die Anzeige Harmonics current Bar Graph erscheint Abbildung 25 Oberwellen-Balkendiagramm Verwenden Sie “F1”... -
Seite 28: Einstellung Des Alarms
5.4.3 — Einstellung des Alarms Zum Einstellen der Alarmschwelle der elektrischen Werte 1. Scrollen Sie vom Hauptmenü [Main Menu] zur Anzeige Alarm Screen. 2. Drücken Sie “ENTER” Die Anzeige Alarm Screen erscheint. Abbildung 26 Alarmbildschirm Scrollen Sie zu Alarm setup und drücken Sie “ENTER”. Die Anzeige Alarmeinstellungen erscheint und Sie werden aufgefordert die elektrischen Messart durch Drücken von „ENTER“... -
Seite 29: Haupt-Leistungsmessgerät
5.5.1 — Haupt-Leistungsmessgerät Diese Messung zeigt die gesamte Leistung die gemessen und im Gerät seit der Inbetriebnahme aufsummiert wurde. Diese Messung kann nicht gelöscht werden und enthält die gesamte Leistung die gemessen und akkumuliert wurde und kann weder verändert noch gelöscht werden. Durch Verwenden des Untermenüs können Sie: Durch Drücken von „F1“... -
Seite 30: Zweites-Leistungsmessgerät
5.5.2 — Zweites-Leistungsmessgerät Dieses Instrument zeigt die Gesamtleistung, die gemessen und und im Instrument seit dem letzten „clear“ [löschen/reset] akkumulierte wurde. Die akkumulierten Leistungsdaten in diesem Instrument können durch den Anwender zurückgesetzt (gelöscht) werden. Durch Verwenden des Untermenüs können Sie: Durch Drücken von „F1“... -
Seite 31: T.o.u [Nutzungszeit] Leistung
5.5.3 — T.O.U [Nutzungszeit] Leistung Das TNM zeichnet alle Leistungsdaten entsprechend der Nutzungszeit (T.O.U.) auf. Jedes Land hat andere T.O.U. (Nutzungszeiten) Zeitpläne. Um die Zeitpläne zu wählen siehe Abschnitt 4.0 für Anweisungen im Technischen Menü anzukommen. 1. Scrollen Sie vom Technical Menu zwei Mal zu NEXT. 2. -
Seite 32: Regelmäßiger Stromzähler
5.5.4 — Regelmäßiger Stromzähler Dieses Instrument zeigt den gesamten gemessenen Stromverbrauch und den akkumulierten zwischen Zeit Zeitpunkten, die vom Benutzer eingestellt werden können Durch Verwenden des Untermenüs können Sie: Durch Verwenden von „F1“ (Datum) kann der Benutzer zwei Termine definieren, um die Zeitspanne für die Berechnung der Wirkleistung während dieser Zeit einzustellen: Durch Verwendung von „F2“... -
Seite 33: Kapitel 6 - Kommunikation
KAPITEL 6 — KOMMUNIKATION MODBUS Protokoll eine Serielle Schnittstelle, eine direkte Schnittstelle für externe Kommunikationsnetzwerke, die das MODBUS Protokoll unterstützen. MODBUS ist ein breitflächig anerkannter Industriestandard, der normalerweise als Kommunikationsprotokoll verwendet wird. Die Verwendung von MODBUS erlaubt die Kommunikation zwischen einem PC und 247 Powermeter-Slaves über eine gemeinsam Leitung - mit Ihrem PC als dem Master und die Powermeter als die Slaves. -
Seite 34: Das Rtu Rahmenformat
6.1.2 — Das RTU Rahmenformat Abfrage und Erwiderungsinformationen werden in Rahmen (frames) verschickt. Jeder Rahmen enthält: Adresse Funktion (Siehe Abschnitt 6.1.4 für die Beschreibung der Funktionen), Data/Daten Kontrolle Adresse Funktion Data/Daten Kontrolle 8-Bits 8-Bits N * 8 Bits 16 Bits Tabelle 7 RTU Nachrichten Rahmen-Format Wenn das empfangende Gerät (Powermeter) einen Bruch von fünf Zeichen entdeckt, nimmt es an, dass die Nachricht unvollständig ist und löscht den Rahmen. -
Seite 35: Datenfeld
6.1.5 — Datenfeld Das Datenfeld enthält den Nachrichtenkörper und enthält Anweisungen vom PC Master an die Powermeter Slaves bestimmte Aktionen auszuführen oder auf Anfragen zu reagieren. Die Antwort vom Powermeter ist die Information, die in einem oder mehreren Registern gespeichert ist. 6.1.6 —... -
Seite 36: Adressen Der Register
6.2.1 — Adressen der Register Um die Reihenfolge der Registeradressnummerierung in MODBUS zu ändern: Siehe Abschnitt 4.0, um das technische Menü zu erreichen 1. Scrollen Sie zu NEXT 2. Scrollen Sie zu PARAMETERS ORDER [Reihenfolge der Parameter]. 3. Drücken Sie “ENTER” Die Anzeige PARAMETERS ORDER erscheint Abbildung 30 Reihenfolge der Parameter Wählen Sie die geforderte Sequenz, die mit den installierten Treibern in Ihrem SCADA/HMI... -
Seite 37: Baudrate
6.4.2 — Baudrate Die Baudrate ist die Geschwindigkeit in Bits pro Sekunde (BPS) mit der das TNM mit dem PC kommuniziert. Je besser die Leistungsqualität für die Kommunikation ist, desto schneller kann die Übertragung sein. Falls die Kommunikation durch ein „störendes“ Umfeld verläuft, kann es notwendig sein, die Baud Rate zu verringern. -
Seite 38: Kommunikationseinstellungen
6.5 — Kommunikationseinstellungen 6.5.1 — Einstellung der seriellen Kommunikation Siehe Abschnitt 4.1 für Anweisungen das technische Menü zu erreichen 1. Scrollen Sie, ausgehen vom technischen Menü, zu Set Communication 2. Drücken Sie “ENTER” 3. Scrollen Sie zu "Serial Comm." und drücken Sie dann "Enter". Die Anzeige Serial Communication Setup erscheint Abbildung 31 Einstellung serielle Kommunikation Verwenden Sie die Felder F1 &... -
Seite 39: Einstellung Der Ethernet-Kommunikation
6.5.2 — Einstellung der Ethernet-Kommunikation Siehe Abschnitt 4.1 für Anweisungen das technische Menü zu erreichen 1. Scrollen Sie, ausgehen vom technischen Menü, zu Set Communication. 2. Drücken Sie “ENTER” 3. Scrollen Sie zu "Ethernet" und drücken Sie "Enter". Die Anzeige Ethernet Communication Setup erscheint Abbildung 32 Setup für die Ethernet-Kommunikation 4. -
Seite 40: Kommunikation Mit Der Software
6.6 — Kommunikation mit der Software Die proprietäre Software der Celsa, wird zum Lesen (Read) und Schreiben (Write) der Register des TNM es verwendet. Jede Postennummer in der Registertabelle ist ein einmaliges Feld das Informationen beinhaltet. Die EEM-Logger Software verwaltet jede Postennummer als ein Parameter. - Seite 41 Weitere Beispiele E.G. Nr. Postennr. Feldbeschreibung Datei Punkt Spannung L2 Dreißigste Oberwelle der Spannung in L1 Siebte Harmonische des Stroms in L3 Zwanzigste (20) Harmonische der Spannung in L3 Einundzwanzigste (20) Harmonische der Spannung in L3 Tabelle 9 Funktionscodes Gegenstand Beschreibung Leistungsanforderungen 90 - 250 V AC oder 110 - 280 V DC...
-
Seite 42: Kapitel 7 - Spezifikationen
KAPITEL 7 — SPEZIFIKATIONEN 7.1 — Messungen & Anzeige Messungen & Anzeige (Messgröße 1) Messgröße Anzeigebereich in Messungen in Anzeigebereich direkter Verbindung direkter Verbindung (Skalierfaktor 1) (Skalierfaktor 1) Strom 0,001 – 6 A 0,001 – 6 A 0,10000 – 999999 KA Neutraler Strom 0,001 –... -
Seite 43: Index
Index Anhang Tabelle A - Prüfliste für Montage und Konfiguration Prüfliste Montage Beschreibung Datum Unterschrift Kontrollieren des Packungsinhaltes Aus der Verpackung herausnehmen Öffnung für die Montage vorbereiten Montieren des Powermeters Verbinden des Powermeters mit der Stromversorgung Verbinde 3 Stromwandler Schließen Sie 3 Spannungsdrähte an Verbinden Sie den Mittlepunktsleiter Stellen Sie das Stromwandlerverhältnis ein Verbinden Sie die Kommunikationskabel.