Verwandte Anleitungen für celsa TNM96-ETL
Inhaltszusammenfassung für celsa TNM96-ETL
- Seite 1 TNM96-ETL Energie- und Leistungsmessgerät TNM96-ED (ohne Energie) Celsa Messgeräte GmbH Barthelsmühlring 16, 76870 Kande - Germany Telefon: +49 7275 9883 -0; Telefax: +49 7275 9883 -33 Web: www.celsagermany.com; E-Mail: info@celsagermany.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
2.4 — Anschlüsse auf der Rückseite............ 16 2.5 — Digitale Ein- und Ausgänge ............19 2.6 — Herstellungsdaten ................ 20 KAPITEL 3 — VERWENDEN DES TNM96-ETL (ED) ....21 3.1 — Vorderseite ..................21 3.2 — Steuertaster ..................22 3.3 — Verriegelung .................. 23 KAPITEL 4 —... - Seite 3 KAPITEL 6 — KOMMUNIKATION ..............38 6.1 — MODBUS Framing ................. 38 6.1.1— RTU Übertragungsmodus .............. 38 6.1.2 — Das RTU Rahmenformat ............... 39 6.1.3 — Adressfeld................... 40 6.1.4 — Funktionsfeld ..................40 6.1.5 — Datenfeld .................... 41 6.1.6 — Prüffeld ....................41 6.2 —...
-
Seite 4: Kapitel 1 - Einführung
KAPITEL 1 - EINFÜHRUNG 1.1 — Über das TNM96-ETL Energie- & Strommessgerät Großabnehmer elektrischer Energie wie Fabriken, Hotels, Krankenhäuser, Verwaltungen müssen über Ihren Verbrauch, die Qualität und die Werte der Stromversorgung Bescheid wissen. Einzelheiten Spannung, Strom, Leistungsfaktor, Frequenz, Nennstrom, und Energieverbrauch können durch das TNM96-ETL Energie &... - Seite 5 Wir, bei der Celsa Messgeräte GmbH gehen davon aus, dass diese Anleitung von drei Gruppen von Benutzern verwendet wird: dem Installateur, dem verantwortlichen Ingenieur und dem Endanwender. Aus diesem Grund ist das Handbuch, zur leichteren Bezugnahme durch diese Gruppen, in Kapitel aufgeteilt. Es kann sein, dass zwei der erwähnten Aufgaben kombiniert werden, oder in seltenen Fällen...
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
Stromversorgung und andere spannungsführende Quellen ausgeschaltet sind. Andernfalls kann es zu ernsten oder gar tödlichen Verletzungen und/oder Schäden am Gerät kommen. Verbinden Sie das TNM96-ETL Energie- & Strommessgerät NICHT einer Spannungsquelle, falls in irgendeiner Weise beschädigt ist. eine mögliche... -
Seite 7: Garantie
Lassen Sie darüber hinaus immer den gesunden Menschenverstand walten. 1.4 — Garantie Celsa Messgeräte GmbH bietet eine 12- Monatsgarantie auf Fabrikationsfehler oder fehlerhafte Komponenten ab dem Versanddatum unter der Bedingung, dass das Produkt richtig installiert und benutzt wurde. Celsa Messgeräte GmbH übernimmt keine Gewähr für... - Seite 8 Datum der Reparatur oder des Ersatzes, oder für die Restdauer der ursprünglichen Produktgarantie, je nachdem was länger ist. Celsa Messgeräte GmbH ist immer für Sie da, wenn Sie als Kunde ein Problem bei der Installation, dem Betrieb, den Parameter- und Einrichtungseinstellungen oder der Wartung...
-
Seite 9: Ihre Kommentare Werden Gerne Entgegen Genommen
1.5 — Ihre Kommentare werden gerne entgegen genommen. Celsa Messgeräte GmbH dankt Ihnen für die Wahl unseres TNM96-ETL Energie & Strommessgeräts. sind zuversichtlich, dass es Ihnen jahrelang problemlos dienen wird und Ihnen alle Strom- und Leistungsinformationen und Verläufe gibt, die Sie von dem Gerät erwarteten, als Sie es kauften. -
Seite 10: Haftungsausschluss
Verbesserungen und/oder Änderungen am Handbuch oder dem Produkt vorzunehmen. Während es die Absicht der Celsa Messgeräte GmbH ist den Kunden mit diesem Handbuch mit genauen und zuverlässigen Informationen zu versorgen, übernimmt die Celsa Messgeräte GmbH keine Verantwortung für den Gebrauch oder für die Verletzung jeglicher Rechte von Vierten, die durch den Gebrauch entstehen können. -
Seite 11: Kapitel 2 - Installation
KAPITEL 2 — INSTALLATION In diesem Kapitel finden Sie Informationen und Anweisungen die der Monteur braucht, um das TNM96-ETL Energie & Strommessgerät anzuschließen. ACHTUNG! Während des Betriebs stehen gefährliche Spannungen in den Verbindungskabeln und den Endstücken an. Alle Arbeiten müssen von qualifiziertem Personal ausgeführt... -
Seite 12: Inhalt Der Verpackung
2.1 — Inhalt der Verpackung Auspacken des TNM96-ETL Energie & Strommessgeräts Das TNM96-ETN Energie & Strommessgerät wird in einem Karton mit den zirka Maßen von 24,5 cm (lang) x 19 cm (tief) x 12 cm (hoch) verpackt und versand. Überzeugen Sie sich, ehe Sie mit dem Auspacken beginnen, dass der Arbeitsbereich sauber und trocken ist. -
Seite 13: Mechanische Montage
2.2 — Mechanische Montage Zur Montage des TNM96-ETL Energie & Strommessgerätes HINWEIS!! TNM96-ETL Montieren Sie das Energie & Strommessgerät nicht zu dicht an einem der Haupt-Stromleiter Achten Sie - für die Wartung - auf ausreichenden Abstand hinter dem TNM96-ETL Energie & Strommessgerät Wählen Sie eine geeignete Stelle und bereiten Sie... - Seite 14 2. Schieben Sie das TNM96-ETL Energie- & Strommessgerät vorbereitete rechteckige Loch. (Achten Sie darauf, dass die richtige Seite oben ist) und lassen Sie dann vier Montageklammern einschnappen. Überzeugen Sie sich mit geringem Kraftaufwand, dass die Klammern sicher auf der Außenseite des TNM96-ETL Energie- &...
-
Seite 15: Verdrahtungspläne
2.3 — Verdrahtungspläne Zum Verdrahten des TNM96-ETL Energie- & Strommessgerätes Abbildung 2.3 Verdrahtungsschema „Stern“-Schaltung... -
Seite 16: Anschlüsse Auf Der Rückseite
2.4 — Anschlüsse auf der Rückseite Bitte lesen die Sicherheitshinweise in Abschnitt 1.3 erneut. Zum Anschließen der Rückseite Alle Verbindungen geschehen über Anschlussklemmenstecker (Spannungseingabe, Stromversorgung, Kommunikation usw.). Das empfohlene maximale Drehmoment zum Anziehen der Schrauben der Klemmen beträgt 0,5 Nm. Bitte beachten Sie das richtige Anschließen des Wandlers. - Seite 17 Es darf kein offener Stromkreis zwischen den beiden Stromwandler-Leitungen geben. Wiederholen Sie den Vorgang für L2 und L3 Verbinden Sie die restlichen Anschlüsse des TNM96-ETL Energie- & Strommessgerätes über die Anschlussklemmleisten. Die Rückseite hat alle Verbindungen aufgedruckt und ist leicht zu verstehen.
- Seite 18 Pin- Beschreibung Bemerkungen Bezeichnung über 6A Sicherung Versorgungsspannung über 6A Sicherung Versorgungsspannung über 6A Sicherung Spannungsversorgung Neutralleiter Messung des Mittelpunktleiters Vom Stromwandler auf Beachten Sie die Anschlussrichtung Vom Stromwandler auf Beachten Sie die Anschlussrichtung Vom Stromwandler auf Beachten Sie die Anschlussrichtung Stromversorgung 110 - Oder 110 -260 VDC,...
-
Seite 19: Digitale Ein- Und Ausgänge
Pin 4 und 5, die maximale Last beträgt 150 mA. Digitale Eingänge: Um den Status des digitalen Eingangs des TNM96-ETL zu ändern, muss ein 230 VAC Kontakt vorhanden sein. Die Anzeigespannung sollte durch eine der Messphasen bereitgestellt werden. Der digitale Eingang kann durch Kommunikation überwacht werden und... -
Seite 20: Herstellungsdaten
2.6 — Herstellungsdaten. Drücken Sie auf der Tastatur 6 Sekunden lang Taste F1 Die folgende Anzeige erscheint: Abbildung 2.6 Herstellungsdaten Nummer Anzeige Beschreibung Ep. Datum Freigabedatum des Betriebssystems Version Bios Version CT Rate Stromwandler Verhältnis Comm# Kommunikationsadresse RS485 Tabelle 2.2 Produktionsdaten... -
Seite 21: Kapitel 3 - Verwenden Des Tnm96-Etl (Ed)
KAPITEL 3 — Verwenden des TNM96-ETL Leistungsmessgerätes In diesem Kapitel finden Sie Beschreibungen und Funktionen der Vorderseite und der Steuertasten und wie diese zu verwenden sind. 3.1 — Vorderseite Bedienung der Vorderseite Auf der Vorderseite gibt es eine Anzeige und 6 Bedienknöpfe. -
Seite 22: Steuertaster
3.2 — Steuertaster Zum Bedienen der Steuertaster auf der Vorderseite Das TNM96-ETN Energie- & Strommessgerät hat sechs Steuerfelder Mit diesen Steuerfeldern kann der Anwender und der Techniker alle notwendigen Funktionen erreichen. Die Steuerfelder befinden sich unterhalb der Anzeige und erfordern zum Betätigen einen leichten Druck. Das Feld „ENTER“... -
Seite 23: Verriegelung
Zum Entriegeln drücken Sie „ENTER“ für sechs (6) Sekunden. Eine Meldung „Keyboard Unlocked“ [Tastenfeld entriegelt] erscheint in der Anzeige und die normalen Funktionen stehen zur Verfügung. Im Falle eines Stromausfalls kehrt das TNM96-ETL Energie- & Strommessgerät zur Anzeige vor dem Stromausfall zurück. -
Seite 24: Kapitel 4 - Notwendige Tnm96-Etl Einstellungen
NOTWENDIGE TNM96-ETN EINSTELLUNGEN diesem Kapitel finden Anweisungen für Minimaleinstellungen die notwendig sind, damit das TNM96-ETL Energie- & Strommessgerät richtig funktioniert. ACHTUNG! Die Auswahl, Installation und Einstellungen des Stromwandlers sind essentielle und grundlegende Aktionen, die notwendig sind, um die Genauigkeit des TNM96-ETL Energie- &... -
Seite 25: Code Eingabe
4.0 — Code Eingabe Die wichtigste Einstellung für das richtige Funktionieren des TNM96-ETN Energie- & Strommessgerätes ist die Einstellung des Stromwandlers. Der Querschnitt der Leitungen des Stromwandlers muss kompatibel sein mit der Leistung des Stromwandlers. Wir empfehlen einen Leistungstransformator mit wenigstens 3 VA und der Länge der Verdrahtung von nicht mehr als 3 m. - Seite 26 Verwenden Sie die Felder F3 & F4 um den Cursor zu bewegen und geben Sie den Wert mit den Feldern F1 & F2 ein. Drücken Sie “ENTER” Falls ein fehlerhaftes Passwort in das Feld eingegeben wurde erscheint eine Fehlermeldung, und das Passwort muss erneut eingegeben werden.
-
Seite 27: Einstellungen Für Den Strom-/Spannungswandler
— Einstellungen für Strom- /Spannungswandler Einrichten oder Ändern der Einstellungen für den Strom- /Spannungswandler Siehe Abschnitt 4.0, um das technische Menü zu erreichen 1. Scrollen Sie zum Transformers ratio [Wandler Verhältnis] und wählen Sie das Strom- oder Spannungsverhältnis das Sie einstellen möchten. -
Seite 28: Ändern Der Spracheinstellung
4.2 — Ändern der Spracheinstellung Ändern der Spracheinstellung in der Anzeige Siehe Abschnitt 4.0 für Anweisungen das technische Menü zu erreichen. Gehen Sie im Technical Menu zu „NEXT“ und dann auf „LANGUAGE“ 1. Drücken Sie “ENTER”. Die Anzeige Set Language [Sprache einstellen] erscheint Abbildung 4.6 Einstellen der Sprache... -
Seite 29: Einstellen Des Ausgangsimpulses
4.3 — Einstellen des Ausgangsimpulses Der digitale Ausgang (Kapitel 2.5) kann als Impulsausgang verwendet werden; jeder Impuls entspricht einem zuvor definierten Leistungsverbrauchswert. Um den Ausgabeimpuls einzustellen - siehe Abschnitt 4.0 für Anweisungen das technische Menü zu erreichen. Ausgehend von technischen Menü: Scrollen Sie zu SET ENERGY PULSE [Einstellen des Impulses] Drücken Sie “ENTER”. -
Seite 30: Einstellen Der Zeit
4.4 — Einstellen der Zeit Zum Einstellen der Zeit Siehe Abschnitt 4.0 für Anweisungen das technische Menü zu erreichen. Scrollen Sie vom Technical Menu zu Set clock. 1. Drücken Sie “ENTER”. Die Anzeige Set Clock erscheint Abbildung 4.7 Einstellen der Zeit Verwenden Sie die Felder F3 &... -
Seite 31: Einstellen Des Datums
4.5 — Einstellen des Datums Datumseinstellung Siehe Abschnitt 4.0 für Anweisungen das technische Menü zu erreichen. Scrollen Sie vom Technical Menu zu Set Date. 1. Drücken Sie “ENTER” Die Anzeige Set Date erscheint Abbildung 4.8 Einstellen des Datums Verwenden Sie die Felder F3 & F4, um den Cursor zu bewegen und F1 &... -
Seite 32: Kapitel 5 - Die Anzeige Auf Der Vorderseite
KAPITEL 5 — Die Anzeige auf der Vorderseite In diesem Kapitel finden Sie Anweisungen wie Sie die Messungen erhalten, die das TNM96-ETL Energie- & Strommessgerät bereitstellt d.h. Strom, Spannungsleistung, Leistungsfaktor, Leistung und die Qualität der Leistung. 5.1 — Strom Spannung & Frequenz... - Seite 33 Scrollen Sie zum REAL TIME DISPLAY und drücken Sie “ENTER” Die Anzeige Current Voltage and Frequency erscheint Abbildung 5.3 Anzeige der Spannung Verwenden Sie „F1“ zum Anzeigen der Spannungswerte. Verwenden Sie „F2“ zum Anzeigen der Stromwerte. Verwenden Sie „F3“ zum Anzeigen der Strom- & Spannungswerte in Tabellenform.
-
Seite 34: Reset Der Spitzenwerte Von I, V, F
5.2 — Reset der Spitzenwert von I , V , F Zum Löschen der alten Spitzenwerte Scrollen Sie vom Main Menu zum Menü Voltage, Current, Hz. Drücken Sie “ENTER”. Die Anzeige Current Voltage and Frequency erscheint. Scrollen Sie zu MIN/MAX RESET und drücken Sie “ENTER”. - Seite 35 Die Echtzeitanzeige Power, Power factor erscheint Abbildung 5.6 Leistungsfaktor Verwenden Sie „F1“ um die Blindleistung anzuzeigen. Verwenden Sie „F2“, um die Tabelle der Leistungswerte anzuzeigen. Verwenden Sie „F3“, um die Werte der Leistungsfaktoren anzuzeigen. Verwenden Sie „F4“, um die Werte der Schein- und der Blindleistung für alle 3 Phasen anzuzeigen Parameter Beschreibung...
-
Seite 36: Netzqualität
5.4 — Netzqualität 1. Scrollen Sie vom Hauptmenü zur Anzeige Power Quality. 2. Drücken Sie “ENTER”. Abbildung 5.6 Strom THD Verwenden Sie die Taste “F1“ um Spannung THD anzuzeigen. “F1“ um Echtzeit Strom abfragen Verwenden Sie die Taste anzuzeigen. -
Seite 37: Leistungsmessung
5.5 — Leistungsmessung Zur Anzeige der Wirk-, Blind- und Scheinenleistungswerte Scollen Sie vom Hauptmenü zu ENERGY METER. Drücken Sie “ENTER”. Die Anzeige Energy Meter erscheint Abbildung 5.7 Gesamtenergie Dieses Messgerät zeigt die Gesamtenergie der gemessenen Werte an und kann nicht zurückgesetzt werden. Durch Drücken der “F1“... -
Seite 38: Kapitel 6 - Kommunikation
— KOMMUNIKATION KAPITEL 6 MODBUS Protokoll Das TNM96-ETL Energie & Leistungsmessgerät hat eine Serielle Schnittstelle, eine direkte Schnittstelle für externe Kommunikationsnetzwerke, MODBUS Protokoll unterstützen. MODBUS ist ein breitflächig anerkannter Industriestandard, der normalerweise als Kommunikationsprotokoll verwendet wird. Die Verwendung von MODBUS erlaubt die Kommunikation zwischen einem PC und 247 Powermeter-Slaves über eine gemeinsam Leitung... -
Seite 39: Das Rtu Rahmenformat
Feld Anzahl der Bits Startbit Datenbits Parität Stopp-Bit Tabelle 6.1 RTU Datenformat 6.1.2 — Das RTU Rahmenformat Abfrage und Erwiderungsinformationen werden in Rahmen (frames) verschickt. Jeder Rahmen enthält: Adresse Funktion (Siehe Abschnitt 6.1.4 für die Beschreibung der Funktionen), Data/Daten Kontrolle Adresse Funktion Data/Daten Kontrolle 8-Bits 8-Bits... -
Seite 40: Adressfeld
1 und 247 sein. Das Powermeter spricht nur auf seine eigene Adresse an. 6.1.4 — Funktionsfeld Das Funktionsfeld enthält den Code, der den Powermeter mitteilt welche Aktion auszuführen ist. Das TNM96-ETL Energie & Leistungsmessgerät verwendet und reagiert auf vier Standard-Nachrichtenformate: Funktion 03 Funktion 04 Funktion 06... -
Seite 41: Datenfeld
6.1.5 — Datenfeld Datenfeld enthält Nachrichtenkörper enthält Anweisungen vom PC Master an die Powermeter Slaves bestimmte Aktionen auszuführen oder auf Anfragen zu reagieren. Die Antwort vom Powermeter ist die Information, die in einem oder mehreren Registern gespeichert ist. 6.1.6 — Prüffeld Das Fehlerprüffeld enthält das Ergebnis der CRC Prüfung Der Beginn der Nachricht wird durch das Berechnen der CRC ignoriert. -
Seite 42: Register Für Das Tnm96-Etn Leistungsmessgerät
6.2 — Register für das TNM96-ETL Leistungsmessgerät Das TNM96-ETN Energie & Leistungsmessgerät unterstützt entweder das Nachrichtenformat Funktion 03 oder Funktion 4 (siehe Tabelle 6-3). Als Erwiderung auf eine Anfrage vom PC Master ein bestimmtes Feld zu lesen kann die Erwiderung von Powermeter das Format 03 oder Format 04 haben, aber es hängt davon ab, in welchem... -
Seite 43: Adressen Der Register
E.G. 2 Falls der PC Master Funktion 04 unterstützt dann enthält die Antwort die Informationen von zwei Registern, die diesem Feld zugeordnet sind, damit das Feld die vollständige, genaue Antwort enthält. Der PC Master fragt nach der Spannung von L1 und die tatsächliche Spannung in diesem Feld ist 230,5 Volt. -
Seite 44: Kommunikationsadresse
‚247‘ 6.4.2 — Baudrate Die Baudrate ist die Geschwindigkeit in Bits pro Sekunde (BPS) mit der das TNM96-ETL Energie & Leistungsmessgerät mit dem PC kommuniziert. Je besser die Leistungsqualität für die Kommunikation ist, desto schneller kann die Übertragung sein. Falls die Kommunikation durch ein „störendes“ Umfeld verläuft, kann es notwendig sein, die Baud Rate zu verringern. -
Seite 45: Kommunikationseinstellungen
6.5 — Kommunikationseinstellungen 6.5.1 — Einstellung der seriellen Kommunikation Siehe Abschnitt 4.1 für Anweisungen das technische Menü zu erreichen Scrollen Sie, ausgehen vom technischen Menü, zu Set Communication “ENTER” Drücken Sie Scrollen Sie zu "Serial Comm." und drücken Sie dann "Enter". -
Seite 46: Kommunikation Mit Der Uniart Software
6.6 — Kommunikation mit der UniArt Software Die proprietäre Software der Celsa Messgeräte GmbH, wird zum Lesen (Read) und Schreiben (Write) der Register des TNM96- ETL Energie & Leistungsmessgerät es verwendet. Jede Postennummer in der Registertabelle ist ein einmaliges Feld das Informationen beinhaltet. -
Seite 47: Kapitel 7 - Spezifikationen
KAPITEL 7 — Spezifikationen Gegenstand Beschreibung Leistungsanforderungen 85 - 260 V AC oder 110 - 300 V DC ,60/50 Hz, 5 VA Maße (HxBxT) 960 x 960 x 80 mm Versandgewicht 620 gr Grenzen der Messspannung 700 VAC Grenzen der Messströme Grenzen für die 1000 V Betriebsspannung... -
Seite 48: Messungen & Anzeige
7.1 — Messungen & Anzeige Messungen & Anzeige (Messgröße 1) Anzeigebereich Messungen in Messgröße Anzeigebereich in direkter direkter Verbindung Verbindung (Skalierfaktor 1) (Skalierfaktor 1) 0,001 – 6 A 0,001 – 6 A 0,001 – 99999 KA Strom 0,001 – 6 A 0,001 –... - Seite 49 Anzeigebereich Messungen in Messgröße Anzeigebereich in direkter direkter Verbindung Verbindung (Skalierfaktor (Skalierfaktor 0,000 – 100% Harmonische THD 0,000 – 100% Teilharmonische V \ I 99999-HH:MM:SS Betriebsstundenzähler Tabelle 7.2 Messungen & Anzeige...
-
Seite 50: Index
Index Anhang Tabelle A - Prüfliste für Montage und Konfiguration Prüfliste Montage Beschreibung Datum Unterschrift Kontrollieren des Packungsinhaltes Aus der Verpackung herausnehmen Öffnung für die Montage vorbereiten Montieren des Powermeters Verbinden des Powermeters mit der Stromversorgung Verbinde 3 Stromwandler Schließen Sie 3 Spannungsdrähte an Verbinden Sie den Mittlepunktsleiter Stellen Sie das Stromwandlerverhältnis Verbinden Sie die...