Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung
Laserpointer
Best.-Nr. 2436001
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Laserpointer dient zur Hervorhebung von Details an Gegenständen, Schautafeln etc. und
zur Erzeugung eines Lasermuster-Effekts. Ein Deuten auf Personen und Tiere ist nicht erlaubt.
Das Gerät wird über einen eingebauten Akku mit Strom versorgt und darf nur über eine USB-
Stromversorgung geladen werden. Diese USB-Stromversorgung muss in der Lage sein, den in
den „Technischen Daten" aufgeführten Stromaufnahmewert bereit zu stellen.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung dieses Produktes,
darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Augenschädigungen, Kurzschluss, Brand etc.
verbunden.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen In-
haber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Laserpointer
• Effektadapter
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads her-
unter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der
Webseite.
Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in
dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.
Das Pfeil-Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Be-
dienung gegeben werden sollen.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die
Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen,
übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung.
Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
a) Allgemein
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des
Produktes nicht gestattet.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kin-
der zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,
starken Erschütterungen, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder den Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• Setzen Sie das Produkt keiner übermäßigen mechanischen Beanspruchung aus.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Be-
trieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb
ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen
gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Benutzen Sie das Gerät bei Störungen, nach einem Fall oder bei Defekten nicht
mehr, sondern bringen Sie es zur Reparatur zu einem Fachmann. Durch unsach-
gemäße Reparaturen können Gefahren für den Benutzer entstehen.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise oder
die Sicherheit des Produkts haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von
einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.
• Sollten Sie sich über die Bedienung nicht im Klaren sein oder sollten sich Fragen
ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so setzen
Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann
in Verbindung.
• Beachten Sie bitte auch die zusätzlichen Sicherheitshinweise in den einzelnen
Kapiteln dieser Anleitung.
b) Akku
• Der eingebaute Akku darf nur im Gerät geladen werden. Versuchen Sie nie, den
Akku auszubauen und an einem externen Ladegerät außerhalb des Gerätes auf-
zuladen.
• Der Akku darf nur über den USB-Anschluss einer USB-Stromversorgung mit
entsprechender Belastbarkeit (siehe „Technische Daten") geladen werden. Eine
andere Ladestromversorgung führt zu Schäden am Gerät und könnte den einge-
bauten Akku zur Überhitzung bringen bzw. entzünden (Explosionsgefahr!).
c) Betrieb
• Beim Betrieb der Lasereinrichtung ist unbedingt darauf zu achten, dass der Laser-
strahl so geführt wird, dass sich keine Person im Projektionsbereich befindet und
dass ungewollt reflektierte Strahlen (z.B. durch Spiegel) nicht in den Aufenthalts-
bereich von Personen gelangen können.
• Laserstrahlung kann gefährlich sein, wenn der Laserstrahl oder eine Reflexion
in das ungeschützte Auge gelangt. Informieren Sie sich deshalb bevor Sie die
Lasereinrichtung in Betrieb nehmen über die gesetzlichen Bestimmungen und
Vorsichtsmaßnahmen für den Betrieb eines derartigen Lasergerätes.
• Blicken Sie nie in den Laserstrahl und richten Sie ihn niemals auf Personen oder
Tiere. Laserstrahlung kann zu Augenverletzungen führen.
• Wenn Laserstrahlung ins Auge trifft, sind die Augen bewusst zu schließen und der
Kopf ist sofort aus dem Strahl zu bewegen.
• Richten Sie den Laserstrahl niemals auf Spiegel oder andere reflektierende Flä-
chen. Der unkontrolliert abgelenkte Strahl könnte Personen oder Tiere treffen.
• Sollten Ihre Augen durch Laserstrahlung irritiert worden sein, führen Sie auf kei-
nen Fall mehr sicherheitsrelevante Tätigkeiten, wie z.B. Arbeiten mit Maschinen,
in großer Höhe oder in der Nähe von Hochspannung aus. Führen Sie bis zum
Abklingen der Irritation auch keine Fahrzeuge mehr.
• Das Produkt ist mit einem Laser der Laserklasse 2 ausgerüstet und mit folgendem
Warnschild versehen, das auf die Gefährdungen durch den Laser hinweist:
• Vorsicht - wenn andere als die hier in der Anleitung angegebenen Bedienungsein-
richtungen benutzt oder andere Verfahrensweisen ausgeführt werden, kann dies
zu gefährlicher Strahlungsexposition führen.
• Beim Einsatz Im öffentlichen Bereich sind zahlreiche Gesetze und Vorschriften,
z.B. zur Unfallverhütung zu beachten. Sie als Betreiber müssen sich entspre-
chend bei den zuständigen Stellen und Behörden informieren und sind verant-
wortlich für die Einhaltung der geltenden Gesetze und Vorschriften.
Einzelteile und Bedienelemente
1
2
1 Laseraustrittsöffnung - ACHTUNG hier tritt der Laserstrahl aus
2 Effektadapter
3 LED-Anzeige
4 Betriebstaste
5 Abdeckung für USB-Anschluss
3
4
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Renkforce 2436001
Inhaltszusammenfassung für Renkforce 2436001
- Seite 1 Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in Verbindung. • Beachten Sie bitte auch die zusätzlichen Sicherheitshinweise in den einzelnen Bedienungsanleitung Kapiteln dieser Anleitung. Laserpointer b) Akku • Der eingebaute Akku darf nur im Gerät geladen werden. Versuchen Sie nie, den Best.-Nr. 2436001 Akku auszubauen und an einem externen Ladegerät außerhalb des Gerätes auf- zuladen. Bestimmungsgemäße Verwendung • Der Akku darf nur über den USB-Anschluss einer USB-Stromversorgung mit Der Laserpointer dient zur Hervorhebung von Details an Gegenständen, Schautafeln etc. und entsprechender Belastbarkeit (siehe „Technische Daten“) geladen werden. Eine zur Erzeugung eines Lasermuster-Effekts. Ein Deuten auf Personen und Tiere ist nicht erlaubt.
-
Seite 2: Laden Des Akkus
Laden des Akkus Der Akku muss über eine USB-Stromversorgung aufgeladen werden, die eine Aus- gangsspannung von 5 V DC liefert und eine Strombelastbarkeit von mindestens 500 mA hat. Wenn die USB-Stromversorgung diese Voraussetzungen nicht erfüllt, kann sie oder der Laserpointer beschädigt werden. Vor der ersten Inbetriebnahme muss zuerst der Akku voll aufgeladen werden. Laden Sie den Akku regelmäßig auf, auch wenn das Gerät nicht benutzt wird (mindestens alle zwei Monate). Andernfalls kann es zu einer Tiefentladung des Akkus kommen, die diesen dauerhaft unbrauchbar macht. -
Seite 3: Laser Pointer
• In addition, observe the additional safety information in each section of these in- structions. Operating instructions b) Rechargeable battery Laser Pointer • The built-in battery must only be charged when inside the device. Do not attempt to remove the battery or charge it using an external charger outside the device. Item no. 2436001 • The rechargeable battery may only be charged via the USB port of a USB power supply with a suitable load capacity (see “Technical Data” section). Using another Intended use power supply with a different charging current may damage the device and cause The laser pointer is intended for highlighting details on objects, display boards etc. and for the built-in battery to overheat, catch fire or explode. creating a laser pattern effect. Never point the laser pointer at people or animals. -
Seite 4: Charging The Battery
Charging the battery Make sure the battery is charged via the USB power supply with an output voltage of 5 V DC and a minimum current carrying capacity of 500 mA. Non-compliance with these requirements may damage the USB power supply or the laser pointer. Fully charge the battery before using the device for the first time. Charge the battery on a regular basis, even when you are not using the device (at least once every two months). Failure to charge the battery regularly may cause the battery to overdischarge, which can cause permanent damage. • Unscrew the USB port cover (5) from the laser pointer. • Connect the USB plug of the laser pointer's to the USB port of the power supply that serves to charge the battery. • Battery charging starts when the USB plug is connected and the USB power supply is turned • The LED indicator (3) is responsible for the charging process. • Once the battery is fully charged, the LED indicator (3) goes off. • When you are done with charging, screw the USB port cover (5) back onto the laser pointer. Operation • Press the power button (4) to switch on the laser pointer. • The laser beam is emitted through the laser outlet opening (1) for as long as the power button (4) is pressed. -
Seite 5: Utilisation Prévue
• Respectez également les consignes de sécurité supplémentaires disponibles dans les différents chapitres de ce mode d'emploi. Mode d'emploi b) Accumulateur Pointeur laser • L’accumulateur intégré ne peut être chargé que dans l'appareil. N'essayez jamais de retirer l'accumulateur et de le recharger sur un chargeur externe hors de l'ap- N° de commande 2436001 pareil. • L’accumulateur doit uniquement être rechargé via le port USB avec une source Utilisation prévue d’alimentation USB dotée d’une capacité de charge adaptée (voir les « Caracté- Le pointeur laser sert à mettre en évidence des détails sur des objets, des panneaux d'af- ristiques techniques »). La recharge par toute autre source d’alimentation est sus- fichage, etc. et à créer un effet de motif laser. Il est interdit de diriger le pointeur vers des... -
Seite 6: Recharger L'accumulateur
Recharger l'accumulateur L’accumulateur doit être rechargé via une alimentation USB fournissant une ten- sion de sortie de 5 V CC et ayant une capacité de transport de courant d'au moins 500 mA. Si l'alimentation USB ne répond pas à ces exigences, le dispositif USB ou le pointeur laser peuvent être endommagés. Avant la première mise en service, l'accumulateur doit être complètement chargé. Rechargez régulièrement l'accumulateur, même lorsque vous n'utilisez pas l’appareil (au moins tous les deux mois). Dans le cas contraire, une décharge profonde de l'accumulateur peut se produire, ce qui le rendrait définitivement inutilisable. • Dévissez le couvercle du port USB (5) du pointeur laser. • Branchez la fiche USB du pointeur laser dans le port USB de l'alimentation électrique utilisée pour charger l’accumulateur. • Dès que la connexion est établie et que l'alimentation USB est active, le processus de charge commence. • Le processus de charge est signalé par l'affichage LED (3). • Lorsque l’accumulateur est entièrement chargé, le voyant lumineux s'éteint (3). • Une fois la charge terminée, revissez le couvercle du port USB (5) sur le pointeur laser. Utilisation • Appuyez sur le bouton de fonctionnement (4) pour allumer le faisceau laser. • Tant que la touche de fonctionnement (4) est enfoncée, le faisceau laser est allumé et sort par l'ouverture de sortie du laser (1). • Tournez l'adaptateur d'effet (2) dans le sens horaire pour modifier l'effet du motif laser. - Seite 7 Accu Laserpen • De ingebouwde accu mag alleen in het apparaat worden opgeladen. Probeer nooit de accu uit het apparaat te halen en op te laden aan een externe lader Bestelnr. 2436001 buiten het toestel. • De accu mag alleen via de USB-aansluiting van een USB-stroombron met de juis- Beoogd gebruik te belastbaarheid (zie “Technische gegevens”) worden opgeladen. Opladen via De laserpen wordt gebruikt om details op voorwerpen, displayborden, enz. te markeren en om...
-
Seite 8: Accu Opladen
Accu opladen De accu moet worden opgeladen met een USB-voeding die een uitgangsspanning van 5 VDC levert en een stroomsterkte van tenminste 500 mA heeft. Als de USB- voeding niet aan deze eisen voldoet, dan kan deze of de laserpen beschadigd ra- ken. Vóór de eerste ingebruikname moet de accu eerst volledig worden opgeladen. Laad de accu regelmatig op, ook als het apparaat niet wordt gebruikt (minstens om de maand). Anders kan er een diepontlading van de accu plaatsvinden, waardoor deze blijvend onbruikbaar wordt. • Schroef de afdekking van de USB-poort (5) van de laserpen los. • Steek de USB-stekker van de laserpen in de USB-poort van de voeding die wordt gebruikt om de accu te laden. • Zodra de verbinding tot stand is gebracht en de USB-voeding geactiveerd is, begint het oplaadproces. • Het oplaadproces wordt gesignaleerd door de LED-display (3). • Wanneer de accu volledig is opgeladen gaat de LED-indicator (3) uit. • Schroef de afdekking voor de USB-poort (5) weer op de laserpen nadat deze is opgeladen. Bediening • Druk op toets (4) om de laserstraal in te schakelen. • De laserstraal blijft ingeschakeld zolang toets (4) wordt ingedrukt en komt uit de laseruitredeopening (1).