Werbung
eemaldada ning abi saamiseks tuleb ühendust võtta LG teenuste
kasutajatoega või mistahes muu edasimüüjaga.
Aku eemaldamisel tuleb eemaldada toote korpus, katkestada
elektrijuhtmete/-kontaktide ühendus ning vastava tööriistaga
eemaldada ettevaatlikult akuelement. Kui vajate aku ohutuks
eemaldamiseks professionaalset abiinfot, külastage veebilehte
http://www.lge.com/global/sustainability/environment/take-
back-recycling
HRVATSKI
Uklanjanje potrošenih baterija/akumulatora
(SAMO uređaji s ugrađenim baterijama/akumulatorima)
U slučaju kada uređaj sadrži ugrađenu bateriju/akumulator unutar
proizvoda koju ne može izvaditi krajni korisnik, LG preproučuje
neka bateriju/akumulator izvadi samo kvalificirano osoblje, bilo
radi zamjene ili recikliranja na kraju vijeka trajanja proizvoda.
Radi sprječavanja oštećenja proizvoda i radi vlastite sigurnosti,
korisnici ne smiju pokušavati izvaditi bateriju/akumulator i
trebaju kontaktirati telefonsku liniju za pomoć LG servisa ili druge
nezavisne pružatelje servisa i zatražiti savjet.
Uklanjanje baterije/akumulatora uključuje rastavljanje kućišta
proizvoda, odspajanje električnih kabela/priključaka i pažljivo
vađenje ćelije baterije pomoću posebnog alata. Ako trebate upute
kvalificiranih profesionalaca kako izvaditi bateriju na siguran
način, molimo posjetite http://www.lge.com/global/sustainability/
environment/take-back-recycling.
SRPSKI
Uklanjanje starih istrošenih baterija i akumulatora
(JEDINO proizvod sa ugrađenom baterijom)
U slučaju da ovaj proizvod sadrži bateriju koju krajnji korisnik ne
može jednostavno da izvadi, LG preporučuje da to uradi samo
kvalifikovana osoba, bilo da se radi o zameni ili recikliranju baterije
nakon što se istroši. Kako bi se sprečio nastanak bilo kakvog
oštećenja na proizvodu, a i zbog svoje lične sigurnosti, korisnici
nikako ne treba da pokušavaju da sami izvade bateriju, već
treba da pozovu LG pomoćni servis ili nekog drugog nezavisnog
provajdera za savet.
Vađenje baterije će podrazumevati demontiranje kutije proizvoda,
isključivanje električnih kablova i oprezno vađenje stanice
baterije koristeći posebne alate. Ako Vam je potrebna pomoć
kvalifikovane osobe da biste videli kako se to radi, molimo Vas da
pogledate veb stranicu http://www.lge.com/global/sustainability/
environment/take-back-recycling.
БЪЛГАРСКИ
Изхвърляне на отпадъци съдържащи батерии и
акумулатори
(САМО за продукти с вградена батерия)
В случай, че този продукт съдържа батерия
включена в него, която не може лесно да бъде
отстранена от крайните потребители, LG препоръчва
само квалифицирани специалисти да изваждат
батерията и да я заменят, и продуктът да се даде
за рециклиране в края на работния си живот. За
да предотвратят повреда на продукта, както и за
собствената си безопасност, потребителите не
трябва да се опитват да изваждат батерията и трябва
да се свържат с LG Service „Гореща линия", или други
независими доставчици на услуги за съвет.
RP4.DDEULLK_SIMPLE_MFL71841398.indd 13
Изваждането на батерията включва демонтаж
на кутията на продукта, разединяване на
електрическите кабели/контакти, внимателни
извличане на клетката на батерията, като се
използват специализирани инструменти. Ако
имате нужда от инструкциите за квалифицирани
специалисти относно това, как да извадите батерията
безопасно, моля посетете: http://www.lge.com/global/
sustainability/environment/take-back-recycling.
МАКЕДОНСКИ
Отстранување на потрошените батерии и
акумулатори
(САМО производи со вградена батерија)
Доколку производот содржи батерија што е вградена
во производот и што не можат крајните корисници
да ја отстранат, LG препорачува батеријата да ја
отстранат само квалификувани професионални
лица, било да е за менување или за рециклирање
по истекот на животниот век на производот. За да
спречат оштетување на производот и поради нивна
сопствена безбедност, корисниците не треба да се
обидуваат да ја отстрануваат батеријата и треба да
ја контактираат линијата за помош при услуги на LG
или други независни испорачувачи на услуги.
Отстранувањето на батеријата значи и расклопување
на куќиштето на производот, исклучување на
електричните кабли/контакти и внимателно вадење
на батеријата со специјализиран алат. Доколку
ви се потребни инструкциите за квалификувани
професионални лица за тоа како да ја отстраните
батеријата безбедно, посетете ја веб-страницата
http://www.lge.com/global/sustainability/environment/
take-back-recycling.
SLOVENŠČINA
Odstranjevanje odpadnih baterij in akumulatorjev
(SAMO izdelki z vgrajenjo baterijo)
Če izdelek vsebuje v izdelek vgrajene baterije in jih končni
uporabnik ne more zlahka odstraniti, vam LG priporoča, da
poiščete pomoč usposobljenega strokovnjaka, bodisi za
zamenjavo baterije ali za recikliranje ob koncu delovne dobe
tega izdelka. Za preprečevanje poškodb na izdelku in varnost
uporabnika, ne odstranjujte baterij sami, ampak si poiščite pomoč
servisa LG Service Helpline, ali drugega neodvisnega servisa, ki
nudi takšne storitve.
Odstranitev baterije bo vključevala, v primeru odstranitve izdelka,
prekinitev električnih kablov/kontaktov in previdno ostranitev
baterije, z uporabo ustreznega specialnega orodja. Če potrebujete
navodila za kvalificirane strokovnjake o tem, kako varno odstraniti
baterijo, obiščite spletno stran http://www.lge.com/global/
sustainability/environment/take-back-recycling.
SVENSKA
Kassering av förbrukade batterier och ackumulatorer
(Endast produkt med inbyggt batteri)
Om den här produkten innehåller ett batteri som sitter inbyggt
i produkten och inte enkelt kan tas bort av användarna
rekommenderar LG att endast behöriga personer tar ur
batteriet, antingen för byte eller återvinning i slutet av
2021-10-28
7:26:03
Werbung
