Werbung
Quicklinks
SIMPLE MANUAL
Omnidirectional portable
speaker
Omnidirektionaler tragbarer Lautsprecher
Enceinte portable omnidirectionnelle
Omnidirectionele draagbare luidspreker
Altoparlante portatile omnidirezionale
DRP4 / DRP4B / DRP4BE / DRP4G
MFL71841398
www.lg.com
2109_Rev01
Copyright © 2021 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
RP4.DDEULLK_SIMPLE_MFL71841398.indd 1
2021-10-28
7:25:59
Werbung
Verwandte Anleitungen für LG DRP4
Inhaltszusammenfassung für LG DRP4
- Seite 1 SIMPLE MANUAL Omnidirectional portable speaker Omnidirektionaler tragbarer Lautsprecher Enceinte portable omnidirectionnelle Omnidirectionele draagbare luidspreker Altoparlante portatile omnidirezionale DRP4 / DRP4B / DRP4BE / DRP4G MFL71841398 www.lg.com 2109_Rev01 Copyright © 2021 LG Electronics Inc. All Rights Reserved. RP4.DDEULLK_SIMPLE_MFL71841398.indd 1 2021-10-28 7:25:59...
- Seite 2 MAIN OTHER TWIN RESET AUX. IN <Android> <iOS> RP4.DDEULLK_SIMPLE_MFL71841398.indd 2 2021-10-28 7:26:00...
- Seite 3 B Run the LG XBOOM app and use its functions. f Power Saving If there is no playback or button input for 15 minutes, the product turns off automatically. On the LG XBOOM app, you can enable or disable [Auto Power Management]. y Design and specifications are subject to change without notice.
-
Seite 4: Produkt Installieren Und Benutzen
B Die LG XBOOM-App ausführen und deren Funktionen verwenden. f Strom sparen Wenn über 15 Minuten keine Signale zur Wiedergabe empfangen werden, schaltet sich das Produkt automatisch aus. In der LG XBOOM-App können Sie die Funktion [Automatische Energieverwaltung] aktivieren oder deaktivieren. y Konstruktion und Spezifikationen können ohne Vorankündigung geändert werden. - Seite 5 Se connecter à l’application LG XBOOM A Rechercher l’ a pplication LG XBOOM dans Google Play ou l’ A pp Store puis l’installer sur le smartphone. B Exécuter l’ a pplication LG XBOOM et utiliser ses fonctionnalités.
- Seite 6 Verbinding maken met de LG XBOOM-app A Vind de LG XBOOM-app op Google Play of de App Store en installeer het op uw smartphone. B Open de LG XBOOM-app en gebruik de functies. f Energiebesparing Als er gedurende 15 minuten niet wordt afgespeeld of niet op een knop wordt gedrukt, schakelt het product automatisch uit.
- Seite 7 B Aprire l’ a pp LG XBOOM e utilizzarne le funzioni. f Risparmio energetico In assenza di riproduzione o pressione di pulsanti per 15 minuti, il prodotto si spegne automaticamente. Nell’ a pp LG XBOOM è possibile attivare o disattivare [Gestione automatica dell’ a limentazione].
- Seite 8 Consommation électrique y Référez-vous à l’ é tiquette principale Set up the [Auto power-on.] to off on LG XBOOM app and turn y Veille en réseau : 0,5 W (Si tous les ports réseau sont activés.) off the product by pressing the Power button.
-
Seite 9: Konformitätserklärung
Amplificatore (potenza in uscita RMS totale): 120 W RMS von 20 cm zwischen dem Gerät und dem Körper installiert und Come disattivare le connessioni di rete mobile. betrieben werden. Disattivare l’ o pzione [Accensione automatica.] nell’ a pp LG Frequenzbereich Ausgangsleistung (max.) XBOOM e spegnere il prodotto premendo il pulsante di... - Seite 10 Pour éviter d’ e ndommager le produit et pour leur propre sécurité, les utilisateurs ne doivent pas tenter de retirer la batterie et ils doivent demander conseil à l’ a ide en ligne de LG Service ou à d’ a utres prestataires de services indépendants.
- Seite 11 Servizio clienti di LG o altri bateria, devendo contactar o Serviço de Assistência LG ou outros fornitori di servizi indipendenti per ottenere consiglio.
- Seite 12 În cazul în care bateria este încorporată în produs și nu poate ČESKY fi îndepărtată de utilizatorul final, LG recomandă ca bateria să fie îndepărtată doar de către un personal calificat; bateria astfel Vyjmutí starých baterií a akumulátorů îndepărtată trebuie înlocuită și reciclată la sfârșitul duratei de (POUZE pro výrobek s integrovanou baterií)
- Seite 13 лица, било да е за менување или за рециклирање trebaju kontaktirati telefonsku liniju za pomoć LG servisa ili druge по истекот на животниот век на производот. За да nezavisne pružatelje servisa i zatražiti savjet.
- Seite 14 попыток извлечь батарею и следует связаться со sikkerhed må sidstnævnte ikke selv forsøge at fjerne batteriet, Службой поддержки LG или другими независимыми og de bør kontakte LG Service Helpline eller en anden uafhængig поставщиками услуг для получения совета. serviceleverandør angående råd herom.
- Seite 15 RP4.DDEULLK_SIMPLE_MFL71841398.indd 15 2021-10-28 7:26:03...
- Seite 16 RP4.DDEULLK_SIMPLE_MFL71841398.indd 16 2021-10-28 7:26:03...