tbs electronics Omnicharge OC48-40 Bedienerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Professional programmable battery chargers
Omnicharge
OC12-90 (12V/90A)
OC24-50 (24V/50A)
OC24-80 (24V/80A)
OC48-40 (48V/40A)
Owner's manual
Gebruiksaanwijzing
Bedienerhandbuch
Mode d'emploi
Manual del propietario
TBS ELECTRONICS BV
De Marowijne 3, 1689AR, Zwaag, The Netherlands
http://www.tbs-electronics.com
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für tbs electronics Omnicharge OC48-40
Inhaltszusammenfassung für tbs electronics Omnicharge OC48-40
- Seite 1 Professional programmable battery chargers Omnicharge OC12-90 (12V/90A) OC24-50 (24V/50A) OC24-80 (24V/80A) OC48-40 (48V/40A) Owner’s manual Gebruiksaanwijzing Bedienerhandbuch Mode d’emploi Manual del propietario TBS ELECTRONICS BV De Marowijne 3, 1689AR, Zwaag, The Netherlands http://www.tbs-electronics.com...
- Seite 47 INHALTSÜBERSICHT 1. EINLEITUNG .......................... 47 2. INSTALLATION ........................48 Auspacken ........................48 Montage ........................48 Zugriff auf den Anschlussfach ..................49 Verbindungsdetails ....................50 2.4.1 Steuer PCB Anschlüsse und Einstellungen ............. 52 2.4.2 Unterseite Verbindungen ..................53 Parallel Betrieb ......................53 3.
-
Seite 48: Einleitung
1. EINLEITUNG Vielen Dank, dass Sie eine TBS Electronics (TBS) Omnicharge Ladegerät erworben haben. Bitte lesen Sie diese Bedienerhandbuch, um weitere Informationen zur richtigen und sicheren Verwendung des Produkts zu erhalten. Bewahren Sie diese Bedienerhandbuch und alle zugehörigen Dokumentationen für zukünftige Referenzen auf. Um die aktuellste Revision zu erhalten, überprüfen Sie bitte den Abschnitt Downloads auf unserer... -
Seite 49: Installation
2. INSTALLATION Auspacken Im Lieferumfang des Ladegeräts sollten folgende Artikel enthalten sein : - Batterieladegerät - Wandhalterung - 3m Temperatursensor - Bedienerhandbuch - Sicherheitsbroschüre - Ladegerät Warnaufkleber - 2x M8 Quetschkabelschuhe - 7x Befestigungsschrauben VORSICHT Überprüfen Sie dieses Gerät nach dem Auspacken auf mechanische Schäden. Das Gerät nicht verwenden, wenn das Gehäuse sichtbare Schäden aufgrund unsachgemäßen Gebrauchs aufweist, oder wenn das Gerät aus Versehen fallengelassen wurde. -
Seite 50: Zugriff Auf Den Anschlussfach
VORSICHT Halten Sie zu Kühlungszwecken einen Freiraum von 10 cm um dieses Produkt ein! Montieren Sie das Produkt immer in aufrechter Stellung. Eine Bodenmontage ist ebenfalls gestattet, die Voraussetzung ist, dass alle 7 Schrauben verwendet werden, um das Gehäuse zu sichern. WARNUNG Um die Gefahr einer Explosion zu vermeiden, verwenden Sie dieses Gerät nicht an Orten mit Gas- oder Staubexplosionsgefahr oder wo Zündschutzausrüstungen vorgeschrieben... -
Seite 51: Verbindungsdetails
Verbindungsdetails Bitte sehen Sie das Bild unten für die Verbindungsdetails. ① Bitte prüfen Sie die nachfolgende Tabelle, um die korrekte Batteriekabel- und Sicherungsgröße für jedes Modell zu bestimmen. Die Verwendung einer geringeren Kabelgröße oder eines längeren Kabels verursacht zusätzliche Verluste und kann zu einer unsachgemäßen Ladung der Batterien führen. - Seite 52 Modell Kabelgröße Kabelgröße Batteriesicherung (bei länge ≤ 3 m) (bei länge 3 bis 6 m) (schnelle Version) OC12-90 35mm 50mm 100-120Amp OC24-50 25mm 35mm 60-80Amp OC24-80 35mm 50mm 100-120Amp OC48-40 25mm 35mm 50-70Amp ② Der AC-Eingang muss durch einen Fehlerstromschutzschalter mit Überstromschutz (RCBO) geschützt werden, der dem maximalen Nennstromverbrauch vom Ladegerät ohne Ausklinken widerstehen kann.
-
Seite 53: Steuer Pcb Anschlüsse Und Einstellungen
VORSICHT Führen Sie alle Kabel des Anschlussfachs durch die Gummitüllen und die Plastikstopfbuchse. 2.4.1 Steuer PCB Anschlüsse und Einstellungen Die folgende Abbildung zeigt die Anschlüsse der Steuer PCB und die Schalteroptionen. ① Master-/Slave-Schalterstellung. Wenn ein einzelnes Ladegerät installiert wird, muss dieser Schalter auf ‘MASTER’... -
Seite 54: Unterseite Verbindungen
③ Fernbypass-Schalterposition. Wenn an der 5-poligen Schraubklemmleiste ein Fernschalter angeschlossen ist, muss der Fernbypass-Schalter auf AUS gestellt werden. Wenn kein Fernschalter verwendet wird, muss der Fernbypass-Schalter auf EIN gestellt werden. 2.4.2 Unterseite Verbindungen Die folgende Abbildung zeigt die Unterseite Verbindungen. Parallel Betrieb Es können bis zu 6 Batterieladegeräte des gleichen Modells parallel angeschlossen werden, um sehr hohe Ladestromniveaus zu erreichen. -
Seite 55: Konfiguration Der Omnicharge Ladegerät
3. KONFIGURATION DER OMNICHARGE LADEGERÄT Auswahl des richtigen Ladeprogramms Die Abbildung in Kapitel 2.4 zeigte die Position des Drehwählers, der verwendet wird, um das gewünschte Batterietyp auszuwählen. Die Auswahl des Ladeprogramms hängt von der Art der Batterie ab, die geladen werden muss. Jeder Batterietyp hat seine eigenen typischen “Bulk”- und “Float”... - Seite 56 “AGM” “Bulk” und “Absorption” Spannung = 14.70V / 29.40V / 58.80V (auch für “Float” Spannung = 13.65V / 27.30V / 54.60V ‘Optima “Equalize” Spannung = 15.50V / 31.00V / 62.00V SpiralCell’) Max. “Bulk” Zeit = 8 Uhr Max. “Absorption” Zeit = 4 Uhr Position 3 “Lead “Bulk”...
-
Seite 57: Ladeprogramme
Ladeprogramme Alle serienmäßigen, wählbaren Ladeprogramme führen einen vierstufigen IUoUoP- Ladevorgang durch, bestehend aus den Phasen “Bulk” (Haupt-ladung), “Absorption” (Absorptionladung), “Float” (Erhaltungsladung) und “Pulse” (Puls-ladung). In der unteren Abbildung werden diese vier Phasen des Ladevorgangs graphisch dargestellt (Für typische 48V-Spannungswerte, bitte multiplizieren Sie die 24V Werte um Während der Bulk Phase liefert das Ladegerät vollen Ausgangsstrom und führt der Batterie typischerweise ungefähr 80% der Ladung zu, sobald die Aufnahmespannung erreicht ist. - Seite 58 Batterie bleibt in einem optimalen Zustand, solange sie in dem eingeschalteten Ladegerät verbleibt. Angeschlossene Batterieladekreise werden vom Ladegerät direkt mit dem maximal zulässigen Ausgangstromwert versorgt. Wenn mehr Strom erforderlich ist, wird dieser von der Batterie geliefert, was zu einer Minderung der Batteriespannung führt. Ab einem bestimmten Batteriespannungswert springt das Omnicharge zurück zur Bulk Phase und führt den vierstufigen Ladevorgang erneut durch, sobald der Verbrauch des Batterieladekreises unter den maximalen Ausgangsstromwert des Ladegeräts gefallen ist.
-
Seite 59: Betriebsanleitung
4. BETRIEBSANLEITUNG Omnicharge LED-Anzeigen und Error Modes Bitte betrachten Sie das nächste Bild, um einen Überblick über die Frontplatte der Omnicharge mit allen LED-Anzeigen und der Lage des Hauptschalters zu erhalten. Die Frontplatte kann in vier Unterbereiche (1, 2, 3, 4) aufgeteilt werden: ①... -
Seite 60: Batterien Aufladen
Rot blinkend (3 blinks per sek.) Hohe Temperatur des Ladegeräts Das Ladegerät führt automatisch einen Neustart durch, wenn die Temperatur unter dem Mindestwert liegt. Rot blinkend (4 blinks per sek.) Ladegerätfehler (zur Reparatur bringen) ③ Ladezustandsanzeige. Geschätzte Anzeige des Ladefortschritts, siehe unten : LED 3a : 100% voll (fertig) LED 3b : 80% voll LED 3c : 50% voll... -
Seite 61: Equalize" (Ausgleichsladung) Modus
den Schalter auf die Position “I” (Betrieb ein) stellen. Nach zwei Signaltönen beginnt der Ladevorgang des Geräts. 5. Stellen Sie den Schalter nach Beendigung des Ladevorgangs auf die Position “0” und unterbrechen Sie erneut die Stromzufuhr (AC), bevor Sie die Batterie trennen. Sie können auch alle Verbindungen und die Schalterposition belassen und einfach alle Batterieladekreise neu verbinden. - Seite 62 der Unterseite des Ladegeräts (siehe Kapitel 2.4.2) für 3 Sekunden gedrückt halten, bis alle Ladestatusanzeigen anfangen zu blinken. Das Ladegerät erlaubt einen Ladungsausgleich von maximal 1 Stunde, bevor es wieder automatisch zum “Float” Modus zurückkehrt. Wenn die exakte Masseanziehung der einzelnen Zellen noch nicht mit den technischen Daten des Herstellers übereinstimmt, können Sie einen neuen 1-stündige Ladungsausgleich starten, indem Sie die Drucktaste erneut für 3 Sekunden gedrückt halten.
-
Seite 63: Richtlinien Zur Fehlersuche
5. RICHTLINIEN ZUR FEHLERSUCHE Bitte betrachten Sie die Tabelle unten, wenn Probleme mit der Omnicharge und/oder der Installation auftreten. Problem Mögliche Ursache Abhilfe Der Omnicharge arbeitet Der Hauptschalter ist in der Schieben Sie den nicht. Aus (0)-Position. Hauptschalter in die ‘I’ oder ‘II’... - Seite 64 Zu hoher Spannungsverlust Stellen Sie sicher, dass der in den Batteriekabeln Durchmesser der und/oder -Anschlüssen. Batteriekabel groß genug ist. Überprüfen Sie, ob alle Gleichstrom-Anschlüsse angemessen hergestellt sind. Zusätzliche Batterie-Lasten Schalten Sie alle Batterie- verbrauchen zu viel Strom Lasten ab. während des Ladevorgangs. Der Ladestrom ist zu niedrig.
- Seite 65 LED ‘charger on’ blinkt Die AC-Eingangsspannung ist Bitte stellen Sie sicher, dass zweimal pro Sekunde rot zu hoch oder zu niedrig. die AC-Eingangsspannung (AC-Fehler). innerhalb des Betriebs- bereichs des Ladegeräts liegt. LED ‘charger on’ blinkt Luftzirkulation um das Lassen Sie um das Ladegerät dreimal pro Sekunde rot Ladegerät herum ist herum einen Sicherheits-...
-
Seite 66: Technische Spezifikationen
6. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Parameter OC12-90 OC24-50 OC24-80 OC48-40 Eingangsspannung 100-260Vac / 47-63Hz 180-260Vac / 47-63Hz Verbrauch der Volllast 1550VA 1700VA 2750VA Eingangsstrom (115V/230V) 13.5A / 6.8A 15A / 7.5A - / 12A 1) 4) Gesamtausgangsstrom Nennausgangsspannung 12Vdc 24Vdc 48Vdc Anzahl der Ausgänge 3 (intern getrennt) Ladeeigenschaften IUoUoP, intelligente 4-Stufen, Temp. -
Seite 67: Garantie / Haftungsbeschränkung
7. GARANTIE / HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG TBS Electronics (TBS) gibt eine 24-monatige Garantie auf einwandfreie Beschaffenheit der Materialien und Ausführung Ihres Produkt. Die Garantiezeit läuft ab Kaufdatum. Während dieser 24 Monate repariert TBS Ihren defekten Product kostenlos. Transportkosten allerdings werden nicht übernommen.