Intertronic AD-312 Bedienungsanleitung

Tagliapeli
Istruzioni per l'uso
Indicazioni importanti
Leggete con cura le istruzioni per l'uso prima di usare l'apparecchio per la prima
volta. Conservate il manuale in un posto sicuro per consultazioni future. Se cedete
l'apparecchio ad un'altra persona, aggiungete anche le istruzioni per l'uso.
• Qualora l'apparecchio venga usato per uno scopo diverso da quello previsto,
venga incorrettamente adoperato o riparato da personale non qualificato, si
declina ogni responsabilità nel caso di eventuali danni.
• Il tagliapeli non è un giocattolo da bambini. Conservatelo dunque al di fuori della
portata dei bambini.
• L'apparecchio è destinato per tagliare i peli che fuoriescono dal naso e dalle
orecchie, e i peli del viso come le sopracciglia e i baffi.
• L'apparecchio è destinato per l'uso domestico, e non per l'utilizzazione nel
commercio.
• L'alloggiamento del motore con lo scomparto delle pile non deve entrare in contatto
con l'acqua. Non immergetelo mai nell'acqua per pulirlo. Conservate l'apparecchio
in un posto asciutto durante i periodi di non uso.
• Non esponete l'apparecchio a polvere e a temperature molto alte e basse.
• Evitate di far cadere l'apparecchio, e non esponetelo a forti urti.
• Non adoperate l'apparecchio quando le lame di uno degli accessori sono danneggia-
te. Non adoperate neanche l'apparecchio quando l'alloggiamento del motore è
caduto o se è stato danneggiato di un'altra maniera.
• Mettete sempre il coperchio di protezione sull'apparecchio durante i periodi di non
uso.
• Non provate mai a smontare l'apparecchio e a ripararlo voi stessi. Per ogni
problema di funzionamento, indirizzatevi soltanto ad un tecnico qualificato.
Descrizione degli elementi
1 Coperchio di protezione
2 Lame di acciaio inossidabile
3 Testina da taglio
4 Lampadina
5 Interruttore di accensione/
spegnimento
6 Coperchio del vano pila
7 Accessorio per la barba
8 Accessorio per tagliare le
sopracciglia
9 Spazzolino per la pulizia
Alimentazione
1. Il tagliapeli è alimentato da una pila del tipo AA / LR6 / Mignon (non compresa
nell'imballaggio). Vi raccomandiamo di usare una pila all'alcalino.
2. Togliete il coperchio dello scomparto della pila sul lato inferiore dell'apparecchio
girando a sinistra.
3. Inserite la pila nello scomparto con il polo positivo diretto in avanti.
4. Rimettete il coperchio al suo posto e giratelo a destra finché è correttamente
attaccato.
➞ Inserite la pila sempre con la polarità corretta nello scomparto.
➞ Togliete la pila usata subito dall'apparecchio.
➞ Togliete le pile ricaricabili dall'apparecchio prima di caricarle, e caricatele con
un caricatore esterno.
➞ Non caricate mai delle pile non ricaricabili.
➞ Togliete anche la pila quando non usate l'apparecchio per lungo tempo, per evitare
il rischio di fuoriuscite d'acido che potrebbero corrodere le componenti al suo
interno.
➞ Tenete la pila fuori portata dei bambini.
➞ Non smontate e non cortocircuitate mai la pila, e non gettatela nel fuoco.
➞ Le pile e gli accumulatori usati sono rifiuti speciali e non devono essere gettati nella
spazzatura. Portateli al punto di vendita o in un centro di raccolta dove vengono
smaltiti in modo professionale e rispettando l'ambiente.
Utilizzazione
1. Attaccate l'accessorio desiderato all'apparecchio. Posizionatelo in modo che le
sporgenze in basso sul bordo interiore dell'accessorio corrispondano con gli incavi
sul bordo del dispositivo di fissaggio sull'apparecchio. Girate quindi l'accessorio a
sinistra finché è correttamente attaccato.
2. Accendete l'apparecchio spingendo l'interruttore sul manico dell'apparecchio verso
l'alto.
3. Rispingete l'interruttore verso il basso per spegnere l'apparecchio.
Tagliare i peli del naso
Accertatevi che le vostre narici siano pulite. Mettetevi davanti ad uno specchio e
accendete l'apparecchio. La lampadina (4) si accende. Introducete l'apparecchio lenta-
mente nella narice e toglietelo quindi delicatamente, per tagliare i peli non desiderati.
Attenzione
Inserite l'apparecchio al massimo fino a 0.5 cm di profondità, per evitare il rischio di
ferirvi.
Tagliare i peli delle orecchie
Pulite la parte esteriore dell'orecchio. Premete l'orecchio contro la testa con una
mano, e tenete il tagliapeli con l'altra mano. Accendete l'apparecchio e spostatelo
lentamente lungo il bordo dell'orecchio, per tagliare i peli che fuoriescono dal
padiglione. Inserite quindi la punta delicatamente (al massimo fino a 0.5 cm di
profondità) nel padiglione.
Attenzione
Non inserite mai l'apparecchio nell'orecchio interno. C'è il rischio di danneggiare il
timpano e di ferirsi di un'altra maniera.
Pulizia dell'apparecchio
1. Il tagliapeli deve essere pulito dopo ogni uso.
2. Spegnete sempre l'apparecchio prima di pulirlo.
3. Pulite l'apparecchio con lo spazzolino fornito o con un panno soffice.
4. Non immergete mai l'apparecchio nell'acqua per pulirlo.
Specifiche tecniche
Modello: AD-312 (art. 937133)
Alimentazione: 1 pila AA / LR6 / Mignon
Dimensioni: 26 × 28 × 123 mm
Gewicht: 42.1 g
Con riserva di errori e di modifiche tecniche.
Nasenhaarschneider
Bedienungsanleitung
Wichtige Hinweise
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor der Verwendung des Geräts genau durch.
Bewahren Sie die Anleitung für späteres Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.
Wenn Sie das Gerät an eine andere Person weitergeben, denken Sie daran, auch die
Gebrauchsanleitung beizulegen.
• Wird dieses Produkt zweckentfremdet, falsch bedient oder nicht fachgerecht
repariert, kann keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen werden.
• Der Nasenhaarschneider ist kein Kinderspielzeug. Bewahren Sie das Gerät ausser
Reichweite von Kindern auf.
• Das Gerät ist zur Entfernung von Härchen aus Nase und Ohren bestimmt und zum
Trimmen von Gesichtshaaren (z.B. von Oberlippenbart und Augenbrauen).
• Das Gerät ist für den Hausgebrauch bestimmt, und nicht für den kommerziellen
Gebrauch.
• Das Motorgehäuse mit dem Batteriefach darf nicht nass werden. Tauchen Sie es
nicht zur Reinigung ins Wasser. Bewahren Sie das Gerät bei Nichtgebrauch an einem
trockenen Ort auf.
• Verwenden Sie das Gerät nicht an extrem heissen, kalten oder staubigen Orten.
• Vermeiden Sie, das Gerät fallen zu lassen und harten Schlägen auszusetzen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn die Klingen eines der Zubehörteile
beschädigt sind. Verwenden Sie das Gerät auch nicht, wenn das Motorgehäuse
fallen gelassen oder anderweitig beschädigt wurde.
• Setzen Sie bei Nichtgebrauch immer die Schutzabdeckung auf das Gerät.
• Versuchen Sie nicht, das Gerät auseinanderzunehmen und selbst zu reparieren.
Wenden Sie sich bei Funktionsstörungen nur an qualifiziertes Fachpersonal.
Teilebezeichnung
1 Schutzabdeckung
2 Klingensystem aus
rostfreiem Stahl
3 Scherkopf
4 Lampe
5 Ein-/Ausschalter
6 Batteriefachabdeckung
7 Bart-Trimmer
8 Augenbrauen-Trimmer
9 Reinigungsbürste
Stromversorgung
1. Der Nasenhaarschneider wird durch eine Batterie des Typs AA / LR6 / Mignon (nicht
mitgeliefert) betrieben. Wir empfehlen die Verwendung einer Alkaline-Batterie.
2. Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Unterseite des Geräts, indem Sie
sie nach links drehen.
3. Legen Sie die Batterie mit dem Pluspol voraus ins Fach ein.
4. Setzen Sie den Deckel an seinen Platz zurück und drehen Sie ihn nach rechts,
bis er richtig festsitzt.
AD-312 (Art. 937133)