Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Ravas 1100 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 1100:
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • The Weighing Hand Pallet Truck
  • Taking the System into Operation
  • Power Supply
  • Use
  • Maintenance
  • Mobile Weighing System
  • Touch Panel Indicator
  • Functions Indicator
  • Graduation
  • Before Weighing: Check Zero Point
  • Gross Weighing
  • Net Weighing: Automatic Tare
  • Net Weighing: Manual Tare Entry
  • Totalling
  • De Wegende Handpalletwagen
  • Ingebruikname
  • Gebruik
  • Onderhoud
  • Mobiel Weegsysteem
  • Toetspaneel Indicator
  • Functies Indicator
  • Multirange
  • Voor de Weging: Nulpuntcontrole
  • Brutoweging
  • Nettoweging: Automatisch Tarreren
  • Nettoweging: Handmatige Tarra-Ingave
  • Totaliseren
  • RAVAS Europe BV Veilingweg
  • Le Transpalette Peseur
  • Mise en Service
  • Usage
  • Entretien
  • Système de Pesage Mobile
  • L'affichage de L'indicateur
  • Fonctions de L'indicateur
  • Graduation
  • Avant le Pesage: Vérification du Point Zéro
  • Le Pesage Brut
  • Le Pesage Net: Tarage Automatique
  • Le Pesage Net: Tarage Manuel
  • Totalisation
  • Il Transpallet Manuale Pesatore
  • Funzionamento
  • Utilizzo
  • Manutenzione
  • Sistema DI Pesatura Mobile
  • Tastiera a Membrana Indicatore
  • Funzioni Dell'indicatore
  • Graduazione
  • Prima DI Pesare: Controllare lo Zero
  • Peso Lordo
  • Peso Netto: Tara Automatica
  • Peso Netto: Inserimento Manuale Della Tara
  • Totalizzazione
  • Manual de Funcionamento
  • Porta-Paletes Manual de Pesagem
  • O Sistema Em Operação
  • Uso
  • Manutenção
  • Sistema de Pesagem Móvel
  • Indicador Táctil
  • Graduação
  • Antes de Pesar: Verifique O Ponto Zero
  • Peso Bruto
  • Peso Neto: Tara Automática
  • Peso Neto: Entrada Manual da Tara
  • Total
  • Instrukcja Obsługi
  • Ręczny Wózek Paletowy
  • Eksploatacja Systemu
  • Używanie
  • Utrzymanie
  • Mobilny System Ważenia
  • Dotykowy Panel Wskaźnika
  • Podziałka
  • Przed Ważeniem: Sprawdzić Punkt Zerowy
  • Ważenie Brutto
  • Ważenie Netto: Automatyczna Tara
  • Ważenie Netto: Ręczne Wpis Tary
  • Sumowanie
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 23
RAVAS-1100
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Ravas 1100

  • Seite 1 RAVAS-1100...
  • Seite 2 RAVAS-1100 ‐ 2 ‐ ...
  • Seite 12 RAVAS-1100 ‐ 12 ‐ ...
  • Seite 22 RAVAS-1100 ‐ 22 ‐ ...
  • Seite 23: Der Wiegende Handhubwagen

    3.3.   Bruttowiegung  29      3.4.  Nettowiegung: Tarieren per Knopfdruck  29      3.5.  Nettowiegung: Manuelle Taraeingabe  30      3.6.  Addition von Einzelwiegungen  32                RAVAS Europe BV              Veilingweg 17           +31 418 515220   5301 KM Zaltbommel         www.ravas.com ...
  • Seite 24: Inbetriebnahme

        1.1.  Inbetriebnahme    Zur Aktivierung des Wiegesystems die Ein‐/Aus‐Taste () drücken.     Nach drei bis fünf Minuten haben die Elektronik und die Wiegezellen die Arbeitstemperatur  erreicht. Vorher sind Abweichungen bis ca. 0,3% möglich.    Erst nach dem Nullabgleich sollten Lasten gehoben werden.      1.2.  Gebrauch    Die Spannungsversorgung erfolgt über ein wechselbares Akkumodul. Hinweis: Bei eichfähigen  Systemen erfolgt die Stromversorgung des Systems über einen fest montierten Akku.  Mit einem voll geladenen Akkumodul können Sie ca. 35 Stunden ohne Unterbrechung wiegen  (System ohne Drucker).    Sobald die Spannung der Batterie zu niedrig ist, zeigt das Display ein „low bat“ Symbol an .   Circa 1 bis 2 Minuten nach aufleuchten des „low bat“ Symbols, schaltet das Wiegesystem  automatisch aus. Es ist sehr wichtig, die leere Batterie direkt mit dem gelieferten Ladegerät  aufzuladen.    Um die Lebensdauer der Batterie zu maximieren, halten Sie sich bitte genau an die folgenden  Anweisungen:  1. Stecken Sie  die Wechselbatterie  in das Ladegerät. Hinweis: Bei eichfähigen Systemen  schließen Sie das Ladekabel am System an.  2. Stecken Sie den Netzstecker des Ladegeräts in die Netzspannung  220‐240VDC ein. Die rote LED am Ladegerätadapter leuchtet, um anzuzeigen, dass das  Ladegerät den Akku auflädt. Beim Aufladen muss der Akku mindestens 6 Stunden  geladen werden. Das verhindert einen Leistungsverlust des Akkus.  3. Ein leerer Akku ist nach ca. 6 Stunden vollständig aufgeladen. Wenn die rote LED  erlischt, ist der Akku vollständig geladen. Eine Überlastung des Akkus ist nicht möglich,  da das Ladegerät automatisch abschaltet.  4. Ziehen Sie den Netzstecker des Ladegeräts von der Netzspannung  220‐240VDC ab. ...
  • Seite 25: Instandhaltung

            Falsches heben der Last    Korrektes heben der Last    Die Genauigkeit des Wiegesystems ist ab einem Schiefstand von mehr als 2° um circa 0,1% pro  Grad rückläufig. Dieser Effekt tritt auch bei Löchern und Uneben‐heiten auf. Ein glatter Boden ist  optimal. Das System ist versehen mit einem elektronischen Neigungsschalter, bei Schiefstand > 2  Grad werden ‐ ‐ ‐ ‐  in der Anzeige gezeigt.    Das optimal genaue Wiegeergebnis erhält man, wenn der Lastschwerpunkt zwischen den Gabeln  liegt. Bei exzentrischer Belastung werden die Gabeln leicht gebogen und verdreht. Dies kann zu  einer geringeren Genauigkeit führen. Bei eichfähigen Modellen wird bei exzentrischer Belastung  oder Schiefstand, die die Genauigkeit beeinflussen, der Neigungsschalter aktiviert, der die Anzeige  ausschaltet.       Temperaturbereich:  Zwischen  ‐10  und  +40°C  liegt  die  maximale  Abweichung bei 0,1% des gewogenen Gewichtes. Außerhalb dieses  Temperaturbereiches können Abweichungen bis zu 0,3% auftreten.    Weil sich Kondenswasser in der Elektronik bilden kann, sollten  schnelle Temperaturänderungen vermieden werden. Die Waage sollte bei größeren  Temperaturunterschieden zur Akklimatisierung abgeschaltet werden.            1.3.  Instandhaltung   ...
  • Seite 26: Mobiles Wiegesystem

    Für das Fahrgestell des mobilen Wiegesystems gelten die gleichen Instandhaltungsrichtlinien wie für  einfache Handhubwagen. Erfahrungen haben uns gezeigt, dass das integrierte Wiegesystem noch  funktioniert, auch wenn das Fahrgestell durch Überbelastung beschädigt ist.    Grundsätzlich gilt:  ‐  Da die Lenkräder vorne montiert sind, ist es besser, den Handhubwagen zu ziehen als zu schieben.  ‐  Wenn die Hebeeinrichtung nicht benutzt wird, soll der Handhebel auf Mittelstellung stehen.  Die Lebensdauer der Dichtungen wird so verlängert.  Das Wiegesystem entspricht der Schutznorm IP65. Das bedeutet, dass Staub und Feuchtigkeit, wie  Regen oder ein Wasserstrahl aus allen Richtungen, die Funktion der Elektronik nicht beeinflussen  werden.  Hohe Druckstrahlen, besonders in Verbindung mit warmem Wasser oder  Reinigungsmitteln, werden jedoch zum Eindringen von Feuchtigkeit führen. Dies wird die Funktion  des Systems negativ beeinflussen. Bei Edelstahlchassis sollten Sie niemals ein Chlorid haltiges  Reinigungsmittel verwenden, da sich sonst braune Flecken auf dem Chassis bilden.  ‐  Am gesamten Wiegesystem dürfen Schweißarbeiten ausschließlich durch den Fachspezialisten  ausgeführt werden, um Schäden an der Elektronik und den Wiegezellen zu vermeiden.  ‐  Die Lager der Räder (außer Polyurethan) sowie die Gelenke im Bereich der Lastrollen sollten  regelmäßig gereinigt und geschmiert werden.    1.4.  Mobiles Wiegesystem    Ein mobiles Wiegesystem ist eine mobile Waage. Das bedeutet, dass sich der Besitzer dieses  Systems realisiert, dass an diesem Wiegesysteme dieselbe Wartung erforderlich ist als an einer  fest installierten Waagen.    Eine jährliche Wartung, durch eine autorisierte Serviceorganisation, wird empfohlen. Falls das  Wiegesystem geeicht ist, muss man das Wiegesystem ebenfalls erneut eichen lassen,  entsprechend den Bestimmungen des Landes, in welchem das Wiegesystem eingesetzt wird.    Falls Ihr Unternehmen ISO zertifiziert ist, kann es möglich sein, dass alle Messinstrumente öfter  als 1 Mal im Jahr kontrolliert werden müssen (zum Beispiel pro Halbjahr oder pro Quartal). Um  eine deutliche Übersicht zu erhalten, können Sie die untenstehende Wartungstabelle einfüllen.    INSPEKTIONSDATUM  FIRMENNAME  MONTEUR  UNTERSCHRIFT ...
  • Seite 27: Die Tastatur Des Indikators

    2. Tastatur des Indikators         Frontansicht Indikator      Das  Display    Mit den drei Indikatorbalken kann am Display abgelesen werden:    ◄  das Wiegesystem (inklusive Last) ist stabil          ▬  das angezeigte Gewicht hat einen negativen Wert          ◄  der angezeigte Wert ist ein Nettogewicht  NET        Die  Display‐ Meldungen    In der Anzeige können folgende Meldungen erscheinen:    HELP 1    Das Wiegesystem ist überbelastet worden.  HELP 2    Tarieren nicht möglich wegen negativem Bruttogewicht.  HELP 3   ...
  • Seite 28 Die Tasten    Jede Taste hat eine Betriebs‐ und Eingabefunktion.        Betriebsfunktion    Eingabefunktion                    Nulleinstellung und  Bestätigen und  automatische Tara  Segment nach links            Taraeingabe  Wert im blinkenden   Segment senken            Addieren  Wert im blinkenden  Segment erhöhen       ...
  • Seite 29: Funktionen Des Indikators

    3. Funktionen des Indikators     3.1.  Anzeigeschritte    Die Größe der Anzeigeschritte hängt von dem gewogenen Gewicht ab:  von 40 bis 2000 kg wird das Gewicht in 2 kg –Schritten angezeigt, oder  von 20 bis 2000 kg wird das Gewicht in 1 kg ‐Schritten angezeigt      3.2.  Vor der Wiegung: Nullpunktkontrolle    Vor jeder Wiegung muß sichergestellt werden, dass das System unbelastet ist und frei steht. Der  Indikator verfügt über eine automatische Nullkorrektur. Dies bedeutet, daß kleine Abweichungen  des Nullpunktes automatisch korrigiert werden. Falls der Indikator den Nullpunkt nicht  automatisch korrigiert, muss die Korrektur manuell durchgeführt werden, mit der Taste  .        3.3.  Bruttowiegung    Nach dem Anheben der Last gibt die Anzeige den Bruttowert des gewogenen Gewichtes an.      3.4.  Nettowiegung: Tarieren per Knopfdruck    Der Indikator bietet die Möglichkeit, Taragewichte per Knopfdruck auf Null zu stellen. Auf diese  Weise können Nettogewichtsveränderungen verfolgt werden. Nachdem austariert ist, fängt der  Indikator wieder mit dem kleinsten Anzeigeschritt an.      Anheben der Last.     Taste   drücken.      ...
  • Seite 30   Ein Taragewicht kann immer, dass heißt im beladenen und unbeladenen Zustand eingegeben  werden. Für höhere Genauigkeit kann ein Taragewicht mit höherer Auflösung eingegeben  werden, unabhängig von der Größe des Gewichtes und von den Anzeigeschritten des Indikators.    Ein Taragewicht, das größer ist als der sogenannten MAX1 des Wiegesystems, wird vom Indikator  nicht akzeptiert. MAX1 ist der maximale Wert des Gewichtes im ersten Interval der  Mehrbereichsanzeige; in der Standard‐Ausführung sind das 200 kg (siehe 3.1.). Wenn ein  größerer Wert eingegeben worden ist, zeigt das Display “HELP4”. Das Betätigen der Taste PT  löscht diese HELP‐Anzeige.    Taste PT drücken.     Der zuletzt benutzte Tarawert erscheint.     Das Segment auf der rechten Seite blinkt.   Drei Sekunden lang die Taste ENTER ( ) drücken, falls der gezeigte Tarawert nochmals benutzt    wird.  Oder  Taste PT drücken.     Taste Ziffer aufwärts   oder abwärts   drücken, bis die blinkende Zahl den gewünschte Wert   hat.  Taste ENTER ( ) drücken zum Wechsel auf das nächste Segment.    Diese Bedienung wiederholen, bis die Anzeige den gewünschten Tarawert anzeigt.    ...
  • Seite 31: Addition Von Einzelwiegungen

    Wenn das System in diesem Moment beladen ist, erscheint der Nettowert des gewogenen   Gewichtes in der Anzeige.  Wenn das System unbeladen ist, gibt die Anzeige den eingegebenen Tarawert negativ an.   Der eingegebene Wert bleibt aktiv, auch wenn das System ausgeschaltet worden ist, bis ein   neues Taragewicht eingegeben wird, eine neue Last austariert wird (siehe 3.4.) oder wenn  eine neue Nulleinstellung erfolgt.  Das Wiegesystem ist beladen: für zwei Sekunden die Taste PT drücken. Der Tarawert   wird jetzt auf Null gestellt und das System kehrt in den Standard‐Wiegemodus zurück.  Oder  Das Wiegesystem ist unbeladen: Taste   drücken. Eine Nullkorrektur wird     ausgeführt und das System kehrt in den Standard‐Wiegemodus zurück.      3.6.  Addition von Einzelwiegungen    Der Indikator bietet die Möglichkeit, Wiegungen zu addieren und das Gesamtgewicht  anzuzeigen. Wenn ein Taragewicht aktiv ist, wird automatisch das Nettogewicht  zusammengezählt.    Das System mit der zu addierenden Last beladen.   Taste  drücken, um das gewogene Gewicht dem Speicher zuzufügen.  Σ   Der angezeigte Wert wird gespeichert und zugleich in den Summen‐Speicher addiert.   Das Display zeigt abwechselnd die fortlaufende Nummer (Anzahl der Wiegungen) und den   Gesamtwert (Summenspeicher).  Wenn das System mit einem Drucker ausgerüstet ist, wird der angezeigte Wert gleichzeitig   ausgedruckt. ...
  • Seite 32 RAVAS-1100 ‐ 32 ‐ ...
  • Seite 42 RAVAS-1100 ‐ 42 ‐ ...
  • Seite 52 RAVAS-1100 ‐ 52 ‐ ...
  • Seite 62 RAVAS-1100 ‐ 62 ‐ ...
  • Seite 72 RAVAS-1100 ł ‐ 72 ‐ ...

Inhaltsverzeichnis