Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch WTW87680CH
Inhaltszusammenfassung für Bosch WTW87680CH
- Seite 1 Wäschetrockner WTW87680CH Gebrauchs- und Aufstellanleitung...
-
Seite 2: Ihr Neuer Wäschetrockner
Zeit zum Lesen und lernen Sie die zu Verletzungen führen. Vorzüge Ihres Wäschetrockners kennen. Achtung! Um dem hohen Qualitätsanspruch der Marke Bosch gerecht zu werden, wurde Dieses Signalwort weist auf eine jeder Wäschetrockner, der unser Werk möglicherweise gefährliche Situation verlässt, sorgfältig auf Funktion und hin. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis d e G e b r a u c h s - u n d A u f s t e l l a n l e i t u n g Programm abbrechen ... .29 Bestimmungsgemäßer Programmende . -
Seite 4: Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bestimmungsgemä- Sicherheitshinweise ßer Gebrauch D ie folgenden Sicherheitshin- S i c h e r h e i t s h i n w e i s e weise und Warnungen sollen Dieses Gerät ist ausschließlich zum ■ Sie und Ihr Umfeld vor Verlet- B e s t i m m u n g s g e m ä... -
Seite 5: Installation
Sicherheitshinweise Lassen Sie Kinder an diesem Warnung ■ Gerät keine Reinigungs- und Vergiftungsgefahr! Wartungsarbeiten ohne Auf- Wasch- und Pflegemittel kön- sicht ausführen. nen bei Verzehr zu Vergiftun- Halten Sie Kinder unter 3 gen führen. ■ Jahren sowie Haustiere von Holen Sie bei versehentlichem diesem Gerät fern. - Seite 6 Sicherheitshinweise Das Gerät darf nicht über Warnung ■ eine externe Schaltvorrich- Stromschlaggefahr/Brandge- tung, wie zum Beispiel einen fahr/Sach- und Gerätescha- Timer, versorgt oder an den! einen Stromkreis ange- Das Verändern oder Beschädi- schlossen werden, der regel- gen der Netzleitung des Geräts mäßig vom Energieversorger kann zum Stromschlag, Kurz- ein- und ausgeschaltet wird.
-
Seite 7: Betrieb
Sicherheitshinweise Warnung Warnung Verletzungsgefahr/Sach- und Verletzungsgefahr! Geräteschaden! Sie können sich beim Anhe- ■ Das Gerät kann während des ben des Geräts durch das ■ Betriebs vibrieren oder sich hohe Gewicht verletzen. bewegen und zu Verletzun- Heben Sie das Gerät nicht gen oder Sachschäden füh- alleine an. - Seite 8 Sicherheitshinweise Benutzen Sie das Gerät Warnung ■ nicht, wenn industrielle Che- Brandgefahr/Sach- und Gerä- mikalien für die Reinigung teschaden! der Wäsche benutzt wurden. Ein Programmabbruch vor dem Ende des Trockenzyklus verhin- Warnung dert das ausreichende Abküh- Explosions- und Brandgefahr! len der Wäsche und kann zum Rückstände im Flusensieb Brand der Wäsche oder zu ■...
- Seite 9 Sicherheitshinweise Warnung Achtung! Vergiftungsgefahr! Sach- und Geräteschaden Durch lösungsmittelhaltige Rei- Das Überschreiten der maxi- ■ nigungsmittel, z.B. Waschben- malen Beladungsmenge zin, können giftige Dämpfe beeinträchtigt die Geräte- entstehen. funktion oder führt zu Sach- Verwenden Sie keine lösungs- und Geräteschäden. mittelhaltigen Reinigungsmittel. Überschreiten Sie nicht die maximale Beladungsmenge Warnung...
-
Seite 10: Reinigung/Wartung
Sicherheitshinweise Ein Fehldosieren von Wasch- Das Gerät und die Eigen- ■ ■ und Reinigungsmitteln kann schaften des Geräts dürfen zu Sach- und Geräteschäden technisch nicht verändert führen. werden. Wasch-/Pflege-/Reinigungs- Reparaturen und Eingriffe ■ mittel und Weichspüler nach oder ein Wechsel der Netzlei- den Anweisungen der Her- tung (wenn nötig) darf nur steller verwenden. -
Seite 11: Sach- Und Geräteschaden
Sparhinweise Warnung Sparhinweise Verletzungsgefahr/Sach- und Geräteschaden! Schleudern Sie die Wäsche vor dem ■ S p a r h i n w e i s e Das Verwenden von nicht Origi- Trocknen. Trockenere Wäsche ver- kürzt die Programmdauer und senkt nal-Ersatzteilen und -Zubehör den Energieverbrauch. -
Seite 12: Gerät Aufstellen Und Anschließen
Gerät aufstellen und anschließen Gerät aufstellen Gerät aufstellen und anschließen Warnung Lebensgefahr! L ieferumfang Kinder können sich in Geräte einsper- G e r ä t a u f s t e l l e n u n d a n s c h l i e ß e n ren und in Lebensgefahr geraten. - Seite 13 Gerät aufstellen und anschließen Das unsachgemäße Aufstellen (Sta- Achtung! ■ peln) dieses Geräts auf eine Wasch- Sach- und Geräteschaden maschine kann zu Verletzungen Das Gerät wurde vor dem Verlassen sowie Sach- und Geräteschäden füh- des Werkes einem Funktionstest unter- ren. zogen und kann Restwasser enthalten.
-
Seite 14: Gerät Anschließen
Gerät aufstellen und anschließen Gerät anschließen Warnung Stromschlaggefahr/Brandgefahr/Sach- Warnung und Geräteschaden! Das Verändern oder Beschädigen der Stromschlaggefahr/Brandgefahr/Sach- Netzleitung des Geräts kann zum Strom- und Geräteschaden! schlag, Kurzschluss oder Brand durch Eine unsachgemäße Installation des Überhitzung führen. Geräts ist gefährlich. Stellen Sie Folgen- Die Netzleitung darf nicht geknickt, des sicher: gequetscht oder verändert werden und... -
Seite 15: Vor Dem Ersten Gebrauch
Gerät aufstellen und anschließen Optionales Zubehör Gerät wie folgt anschließen: Ablaufschlauch anschließen. Bestellen Sie das optionale Zubehör ~ Seite 36 beim Kundendienst: Wollekorb: ■ Trocknen oder lüften Sie einzelne Wolletextilien, Sportschuhe und Kuscheltiere im Wollekorb. – Bestellnummer: WMZ20600. Podest: ■ Erhöhen Sie Ihren Trockner zum besseren Be- und Entladen mit einem Podest. -
Seite 16: Kurzanleitung
Kurzanleitung Kurzanleitung Das Gerät muss sachgemäß aufgestellt und angeschlossen werden. H inweis: K u r z a n l e i t u n g ~ Seite 12 Vor Programm- start: Wäsche sortieren. Gerät einschalten. Programm wählen. -------- Tür öffnen und Tür schließen. -
Seite 17: Gerät Kennen Lernen
Gerät kennen lernen Gerät kennen lernen Geräteübersicht G e r ä t k e n n e n l e r n e n ( Kondenswasser-Behälter 0 Blende 8 Trommel-Innenbeleuchtung (je nach Geräteausstattung) @ Lufteinlass H Wartungsklappe der Bodeneinheit P Tür X Flusensieb... -
Seite 18: Blende
Gerät kennen lernen Blende ( Programmwähler Drücken: Gerät ein-/ausschalten ■ Drehen: Programm einstellen ■ 0 Programme: ~ Seite 22 8 Display: Das Display dieses Geräts reagiert auf Berührungen (Touch-Display). Bedienen durch leichtes Drücken auf umrandete Tasten ■ Anzeigen von Einstellungen und Informationen ■... -
Seite 19: Display
Display Display D as Display dieses Geräts reagiert auf Berührungen (Touch-Display). Sie aktivieren D i s p l a y Einstellungen, indem Sie leicht auf die umrandeten, berührungsempfindlichen Tasten drücken. Die aktivierten Einstellungen sind im Display besonders hell hervorgeho- ben. Sie können aktivierte Einstellungen ändern oder deaktivieren, indem Sie im Dis- play wiederholt auf entsprechende Tasten drücken. - Seite 20 Display -------- Anzeige Beschreibung Informationen Programmstatus: leuchtet: Statusanzeige Trocknen Š Trockenziel Bügeltrocken ö »Trockenziel Schranktrocken » Trockenziel Schranktrocken Ò plus Knitterschutz -˜- Pause Programmende “Ÿš ‹ ‹ : ‹ ‹ Programmdauer Voraussichtliche Programmdauer in Stunden und Minu- ten. z.B. ñ 02:45 Programmverzögerung Beim Anpassen und Aktivieren der Fertig in-Zeit Kondenswasser-Behälter ent-...
- Seite 21 Display CoolDown Beim Trocknen können hohe Temperaturen entstehen. •©£ Zur Kühlung der Wäsche senkt der CoolDown-Prozess die Temperatur in der Trommel. Wenn die Tür nicht geöffnet wird, startet der CoolDown-Prozess in folgen- den Fällen automatisch nach 30 Sekunden: das Programm pausieren ■...
-
Seite 22: Programmübersicht
Programmübersicht Programmübersicht P r o g r a m m ü b e r s i c h t Programm maximale Beladung Programmname maximale Bela- dung bezogen auf Kurze Erläuterung des Programms bzw. für welche Textilien es geeignet ist. das Trockenge- wicht der Textilien ü... - Seite 23 Programmübersicht Hemden 1,5 kg Oberhemden/Blusen aus Baumwolle, Leinen, Synthetik oder Mischgeweben. Hinweis: Nach dem Trocknen bügeln Sie die Wäsche oder hängen Sie diese auf. Restfeuchte verteilt sich dann gleichmäßig. Decken 2,5 kg Mit Synthetikfasern gefüllte Textilien, Kopfkissen, Stepp- oder Tagesdecken. Große Teile trocknen Sie einzeln.
-
Seite 24: Programmeinstellungen
Programmeinstellungen Programmeinstellungen P r o g r a m m e i n s t e l l u n g e n Tasten Anzeigen Erklärungen und Hinweise Einige Tasten und deren Funktionen können nicht in allen Programmen aktiviert werden. Die ak- Hinweis: tivierten Einstellungen sind im Display besonders hell hervorgehoben. - Seite 25 Programmeinstellungen z.B. ‹ : …‹ Die Trocknungszeit für Zeitprogramme kann bis maximal 3 Stunden und 30 Minuten in 10-Minuten-Schritten verlängert werden. Hinweis: Mit den Auswahltasten ˜ und ª können Sie die Einstellwerte anpassen. Die Trommel bewegt die Wäsche nach dem Trocknen in regel- Q 60min (Knitterschutz 60 min) mäßigen Abständen, um Knitter zu vermeiden.
-
Seite 26: Wäsche
Wäsche Manche Wasch- und Pflegemittel, ■ Wäsche z.B. Wäschestärke oder Weichspü- ler, enthalten Partikel, die sich auf W äsche vorbereiten dem Feuchtigkeitssensor ablagern W ä s c h e können. Dies kann die Funktion des Warnung Sensors und somit das Trocknungs- Explosions- und Brandgefahr! ergebnis beeinträchtigen. -
Seite 27: Wäsche Sortieren
Wäsche Wäsche sortieren Achtung! Sachschäden am Gerät oder Textilien Laden Sie die Wäsche einzeln Hinweis: Trocknen Sie folgende Textilien nicht im in das Gerät. Vermeiden Sie Wäsche- Gerät: bündel, um ein gutes Trockenergebnis Mit Lösungsmitteln, Wachs oder Fett ■ zu erhalten. verschmutzte Wäsche. -
Seite 28: Gerät Bedienen
Gerät bedienen Wäsche auseinandergefaltet in die Gerät bedienen Trommel legen. G erät einschalten und Wäsche G e r ä t b e d i e n e n einlegen Das Gerät muss sachgemäß Hinweis: aufgestellt und angeschlossen werden. ~ Seite 12 Wäsche vorbereiten und sortieren. -
Seite 29: Programm Einstellen
Gerät bedienen Programm einstellen Programm ändern oder Wäsche nachlegen Haben Sie die Kindersiche- Hinweis: rung aktiviert, müssen Sie diese erst Sie können während des Trocknens deaktivieren, bevor Sie ein Programm jederzeit Wäsche entnehmen oder nach- einstellen können. ~ Seite 33 legen und das Programm ändern oder anpassen. -
Seite 30: Programmende
Gerät bedienen Programmende Kondenswasser-Behälter entleeren Im Display erscheint “Ÿš. Das Kondenswasser des Geräts läuft Wäsche entnehmen und Gerät werkseitig in den Kondenswasser- Behälter. ausschalten Sie können das Kondenswasser optio- Wäsche entnehmen. nal über einen Ablaufschlauch in das Abwasser ableiten. Wenn Sie das Kon- denswasser in das Abwasser ableiten, müssen Sie den Kondenswasser-Behäl- ter nicht während des Trocknens sowie... -
Seite 31: Flusen Entfernen
Gerät bedienen Kondenswasser-Behälter bis zum Flusen entfernen fühlbaren Einrasten wieder in das Gerät schieben. Beim Trocknen werden Flu- Hinweis: sen und Haare aus der Wäsche im Flu- sensieb aufgefangen. Ein verstopftes oder verunreinigtes Flusensieb mindert den Luftstrom und das Gerät kann nicht seine volle Leistungsfähigkeit errei- chen. - Seite 32 Gerät bedienen Zweiteiliges Flusensieb auseinander Flusen unter fließendem warmen ziehen. Wasser abspülen. Beide Siebe aufklappen. Flusensiebe abtrocknen, zuklappen und wieder einsetzen. Alle Flusen von beiden Sieben ent- Achtung! fernen. Sach- und Geräteschaden Ein Betrieb mit einem fehlenden, unvoll- ständigen oder defekten Flusenschutz (z.B.
-
Seite 33: Geräteeinstellungen
Geräteeinstellungen Geräteeinstellungen anpassen Geräteeinstellungen Sie können unter œ folgende Geräteein- S ie können Geräteeinstellungen direkt stellungen anpassen: G e r ä t e e i n s t e l l u n g e n aktivieren/deaktivieren oder unter œ Lautstärke der Bediensignale Geräteeinstellungen anpassen. - Seite 34 Geräteeinstellungen Lautstärke der Bediensignale anpas- Helligkeit des Displays anpassen Programm auf Position 3 einstellen. Programm auf Position 2 einstellen. Im Display erscheint ’ und der aktu- Im Display erscheint › und der aktu- elle Einstellwert. elle Einstellwert. Auf ˜ drücken, bis der gewünschte Auf ˜...
- Seite 35 Geräteeinstellungen Lautstärke der Hinweissignale anpas- Geräteeinstellungen speichern und be- enden Geräteeinstellungen wie folgt spei- Programm auf Position 1 einstellen. chern und beenden: Auf Á (Leise Trocknen) drücken ■ oder: 10 Sekunden warten oder: ■ Auf # drücken, um das Gerät auszu- ■...
-
Seite 36: Kondenswasser Ableiten
Kondenswasser ableiten Kondenswasser-Schlauch vom Stut- Œ Kondenswasser zen lösen. ableiten W ährend des Trocknens entsteht Kon- K o n d e n s w a s s e r a b l e i t e n denswasser im Gerät. Betreiben Sie das Gerät mit angeschlos- senem Ablaufschlauch. - Seite 37 Kondenswasser ableiten Die andere Seite des Ablaufschlau- Bodenablauf: ches, je nach Anschluss-Situation, mit dem restlichen Zubehör befesti- gen. Waschbecken: Achtung! Sachschaden durch Leckage oder auslaufendes Wasser. Ablaufschlauch gegen Herausrut- Siphon: schen sichern. Ablaufschlauch nicht knicken. Höhenunterschied zwischen Aufstellfläche und Abfluss von max.
- Seite 38 Kondenswasser ableiten Kondenswasser-Behälter um 180° Den Filter in die Vertiefung des Kon- auf die Unterseite drehen und den denswasser-Behälters setzen. eingesetzten Stöpsel entfernen. Den Kondenswasser-Behälter bis Kondenswasser-Behälter wieder um zum Einrasten einschieben. 180° drehen und den Stöpsel in die Vertiefung an der Oberseite des Kondenswasser-Behälters setzen.
-
Seite 39: Reinigen Und Warten
Reinigen und warten Achtung! Reinigen und warten Sach- und Geräteschaden Reinigungsmittel und Mittel zur Vorbe- G erät reinigen handlung von Wäsche (z.B. Fleckenmit- R e i n i g e n u n d w a r t e n tel, Vorwaschsprays, ...) können bei Warnung Berührung die Oberflächen des Geräts... -
Seite 40: Sieb Im Kondenswasser-Behälter Reinigen
Reinigen und warten Feuchtigkeitssensor mit angerauh- Sieb entnehmen. tem Schwamm reinigen. Sieb unter fließendem warmen Was- ser oder in der Geschirrspülma- Achtung! schine reinigen. Feuchtigkeitssensor kann beschädigt Bei starker Verunreinigung Hinweis: werden. können Sie zum Reinigen eine wei- Der Feuchtigkeitssensor besteht aus che Bürste verwenden. -
Seite 41: Bodeneinheit Reinigen
Reinigen und warten Bodeneinheit reinigen Wärmetauscher-Abdeckung am Griff herausziehen. Sie können die Bodeneinheit des Geräts reinigen, wenn sie z.B. durch Flusen ver- unreinigt ist. Lassen Sie das Gerät nach Hinweis: dem Betrieb etwa 30 Minuten abkühlen, bevor Sie mit dem Reinigen beginnen. Bodeneinheit wie folgt reinigen: Wartungsklappe öffnen durch gleich- zeitiges Ziehen an den oberen Sei-... - Seite 42 Reinigen und warten Öffnung des Geräts mit einem wei- Hebel der Wärmetauscher-Abde- chen, feuchten Tuch reinigen. ckung verriegeln. Hinweise – Achten Sie darauf, den freiliegen- Wartungsklappe schließen. den Wärmetauscher nicht zu beschädigen. – Das Reinigen des Wärmetau- schers ist nicht erforderlich auf- grund der Selbstreinigungsfunktion des Geräts.
-
Seite 43: Gerätepflege
Gerätepflege Gerätepflege vorbereiten Ö Gerätepflege Gerät für Gerätepflege vorbereiten D as Gerät bietet zusätzliche Reini- G e r ä t e p f l e g e Das Gerät muss vor einer einfachen gungsprogramme, die Sie zur Pflege oder intensiven Gerätepflege vorbereitet des Geräts durchführen können: werden. - Seite 44 Gerätepflege Auf # drücken, um das Gerät einzu- Den eingesetzten Stöpsel aus der schalten. Vertiefung des Kondenswasser- Behälters entfernen. Das Gerät ist jetzt für die Gerätepflege vorbereitet. Kondenswasser-Behälter um 180° auf die Unterseite drehen und den Stöpsel einsetzen. Kondenswasser-Behälter für Geräte- pflege vorbereiten Wenn Sie das Kondenswasser des Geräts über den Ablaufschlauch ablei-...
-
Seite 45: Einfache Gerätepflege Durchführen
Gerätepflege Sieb bis zum fühlbaren Einrasten Einfache Gerätepflege durch- einsetzen. führen Sie können die einfache Gerätepflege durchführen, um mögliche leichte Schmutzablagerungen im Gerät zu ent- fernen. Nach einiger Nutzungszeit Hinweis: empfiehlt Ihr Gerät automatisch die ein- fache Gerätepflege. Im Display erscheint dann ’‘§“... - Seite 46 Gerätepflege Ca. 1 ^ Liter warmes Leitungswas- Den Kondenswasser-Behälter bis ser in Kondenswasser-Behälter fül- zum Einrasten einschieben. len. Gefüllten Kondenswasser- Hinweis: Auf # drücken, um das Gerät auszu- Behälter immer waagerecht halten, damit keine Flüssigkeit ausläuft. schalten. Den Kondenswasser-Behälter bis zum Einrasten einschieben.
-
Seite 47: Intensive Gerätepflege Durchführen
Gerätepflege Intensive Gerätepflege durch- Gerätepflege wie folgt durchführen: führen Gerätepflege vorbereiten. ~ Seite 43 Sie können die intensive Gerätepflege Programm auf Position 1 einstellen. durchführen, um mögliche hartnäckige Schmutzablagerungen im Gerät sowie Gerüche nach einer Stillstandszeit von mehr als einem Monat zu entfernen. Hinweise Die intensive Gerätepflege dauert ■... - Seite 48 Gerätepflege Kondenswasser-Behälter waage- Kondenswasser-Behälter waage- recht herausziehen und entleeren. recht herausziehen und entleeren. Eine Flasche des Original-Pflegemit- Ca. 1 ^ Liter warmes Leitungswas- tels und ca. 1 ^ Liter warmes Lei- ser in Kondenswasser-Behälter fül- tungswasser in den Kondenswasser- len. Behälter füllen.
- Seite 49 Gerätepflege Den Kondenswasser-Behälter bis zum Einrasten einschieben. Auf A (Start/Pause) drücken. Die Gerätepflege wird fortgesetzt. Im Display erscheint “Ÿš am Ende der Gerätepflege und ein Signal ertönt. Kondenswasser-Behälter erneut ent- leeren. Den Kondenswasser-Behälter bis zum Einrasten einschieben. Auf # drücken, um das Gerät auszu- schalten.
-
Seite 50: Hilfe Zum Gerät
Hilfe zum Gerät Hilfe zum Gerät H i l f e z u m G e r ä t Störungen Ursache/Abhilfe Gerät startet nicht Überprüfen Sie den Netzstecker und die Sicherungen. Knitterbildung. Beladungsmenge überschritten oder falsches Programm für eine ■ Textilart gewählt. - Seite 51 Hilfe zum Gerät Trocknungszeit zu lang. Gerät kann mit Flusen verunreinigt sein. Dies verursacht eine län- ■ gere Trocknungszeit. Flusen entfernen.~ Seite 31 Der Wärmetauscher kann mit Flusen verunreinigt sein. Einfache ■ Gerätepflege durchführen. ~ Seite 45 Ein zugestellter oder nicht frei zugänglicher Lufteinlass am Gerät ■...
-
Seite 52: Transport Des Geräts
Transport des Geräts Kondenswasser-Behälter bis zum Transport des Geräts fühlbaren Einrasten wieder in das Gerät schieben. Warnung T r a n s p o r t d e s G e r ä t s Verletzungsgefahr/Sach- und Geräte- schaden! Beim Anheben oder Schieben des Geräts an vorstehenden Bauteilen (z. -
Seite 53: Verbrauchswerte
Verbrauchswerte Verbrauchswerte V erbrauchswertetabelle V e r b r a u c h s w e r t e Drehzahl mit der die Wäsche geschleudert Dauer** Energieverbrauch** Programm wurde (in min) (in kWh) (in U/min) ü Baumwolle 8 kg 4 kg 8 kg 4 kg Schranktrocken*... -
Seite 54: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Entsorgung A bmessungen: Entsorgen Sie Verpackung und T e c h n i s c h e D a t e n E n t s o r g u n g 850 x 600 x 640 mm Gerät umweltgerecht. -
Seite 55: Kundendienst
Kundendienst Kundendienst W enn Sie eine Störung durch Aus- und K u n d e n d i e n s t Einschalten des Geräts nicht selbst beheben können, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.~ Beiliegendes Kundendienst-Verzeichnis oder Umschlagseite Wir finden immer eine passende Lösung, auch um unnötige Technikerbe- suche zu vermeiden. - Seite 56 Benötigen Sie Unterstützung? Hier finden Sie hilfreiche Informationen. Ratschläge von Experten für Ihre Bosch-Hausgeräte, wenn Sie Hilfe bei Problemen oder eine Reparatur von Bosch-Experten benötigen. Hier erfahren Sie alles über die vielen Möglichkeiten der Unterstützung durch Bosch: www.bosch-home.com/service Kontaktdaten aller Länder finden Sie im beigefügten Serviceverzeichnis.