Tagliacapelli/Tosatrice per animali a rete / a batteria tipo 1872 ............................14 Manual de uso (Traducción) Máquina de corte de pelo/máquina de corte de pelo para animales con alimentación de red/por batería 1872 ........... 17 Manual de instruções (tradução) Máquina de corte de cabelo/máquina de tosquia com bateria e ligação à rede elétrica tipo 1872 ................20 Gebruiksaanwijzing (vertaling) Netstroom-/accutondeuse/-dierentondeuse type 1872 ..............................
D E U T S C H Betriebsanleitung (Original) Netz-/Akku-Haarschneidemaschine/-Tierhaarschneidemaschine Typ 1872 Allgemeine Benutzerhinweise Produktbeschreibung Informationen zum Gebrauch der Sicherheitshinweise und der Bezeichnung der Teile (Abb. 1) Betriebsanleitung A Schneidsatz f Beachten Sie ergänzend zu dieser Betriebsanleitung die separate B Ein-/Ausschalter Betriebsanleitung "Sicherheitshinweise"...
D E U T S C H Betrieb Netzbetrieb Vorsicht! Schäden durch Benutzung der Haarschneide- Vorbereitung maschine mit permanent eingestecktem Steckerschalt- Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für eine spätere netzteil (Netzbetrieb). sichere Lagerung oder Transport auf. Die Benutzung der Haarschneidemaschine mit permanent eingestecktem Steckerschaltnetzteil (Netzbetrieb) ist nicht f Kontrollieren Sie die Vollständigkeit des Lieferumfangs.
D E U T S C H Vorsicht! Schäden durch aggressive Chemikalien. Kapazitätsanzeige leuchtet nicht Aggressive Chemikalien können das Gerät und Zubehör Ursache: Gerät ist nicht richtig im Ladeständer positioniert. schädigen. f Stellen Sie sicher, dass das Gerät richtig im Ladeständer positioniert f Verwenden Sie keine Lösungs- oder Scheuermittel.