Seite 4
muss immer betriebsbereit sein. ACHTUNG STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN • Das Blitzsymbol mit Pfeilkopf in einem gleichschenkligen Dreieck soll Sie auf gefährliche nicht isolierte Spannung im Inneren des Produktgehäuses hinweisen, die ausreichend stark ist, einen Stromschlag zu verursachen. • Warnung: Zur Reduzierung der Stromschlaggefahr dürfen Sie die Abdeckung (oder Rückseite) nicht entfernen.
Im seltenen Fall eines Fehlers trennen Sie das Netzkabel 60 Sekunden lang und schließen es dann sicher wieder an. 1.2 Merkmale Diese Anleitung beschreibt, wie Sie den MSY5, ein fortschrittliches, aber nutzerfreundliches WLAN-verbundenes Audiosystem, mit den folgenden Modi nutzen: •...
1 Netzteil (12 V / 3A) • 1 Bedienungsanleitung • 1 Fernbedienung • 1 Garantiekarte 1.4 Externe Ressourcen Zur Benutzung des MSY5 werden folgende externe Ressourcen benötigt: • Ein Netzteil • Ein kabelloses (WLAN-) Netzwerk (bereitgestellt über einen Router) mit...
geeigneten Berechtigungen und einem Kennwort (falls erforderlich) (für Internetradio) • Breitband-Internetzugang (für Internetradiomodus, Spotify-Modus und zur Aktualisierung der Internetsoftware) • Ein iOS- oder Android-Gerät (zur Benutzung der Fernsteuerungs-Apps). • Eine externe Audioquelle (für AUX-Eingangsmodus) 1.5 Erläuterungen zu dieser Anleitung Taste (drücken) Physische Taste am Bedienfeld Option (wählen) Am Display angezeigte Menüoption...
1 SELECT (Auswählen)/ VOLUME (Lautstärke)/MUTE (Stummschaltung)/ SNOOZE (Schlummern): a. SELECT (Auswählen): Zum Blättern durch ein Menü oder eine Senderliste drehen. Die ausgewählte Option wird gelb hervorgehoben. Drücken Sie die Taste zur Auswahl. b. VOLUME (Lautstärke): Zum Anpassen der Lautstärke während der Wiedergabe drehen.
gedrückt halten 13 Menü-/Zurücktaste BACK: Zum Zurückkehren zum vorherigen Bildschirm drücken. MENU: Zur Anzeige des zum aktuellen Modus gehörenden Menüs drücken. Zur Anzeige des aktuellen Wiedergabebildschirms erneut drücken. 14 CD-Stopp- und Auswurf-Taste: Im CD-Modus zum Stoppen des CD-Titels drücken. Zum Auswerfen der CD erneut drücken. 15 Zur Auswahl von Wiedergabe/Pause im Modus Internetradio, Spotify, CD und BT drücken.
2.3 Fernbedienung Die Fernbedienung verfügt nicht nur über die meisten der Tasten, die auch an der Oberseite des Gerätes zu finden sind, sondern ergänzt zudem folgende Funktionen: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10: Zur Voreinstellung der Sender kurz drücken. Für 10+ müssen Sie 10+ lang drücken und dann 1 bis 9 für eine voreingestellte Nummer 10+ kurz drücken.
Modus-Startbildschirm angezeigt wird. Drücken Sie die Taste zur Auswahl dieses Modus. Der zuletzt in diesem Modus verwendete Sender oder Titel wird ausgewählt. Falls dies nicht möglich ist, sucht MSY5 nach relevanten Sendern bzw. Netzwerken oder fordert Sie zur manuellen Eingabe auf. Einzelheiten zur Nutzung eines Modus finden Sie im Abschnitt des entsprechenden Modus.
Das Main menu (Hauptmenü) präsentiert eine alternative Methode zur Auswahl des Wiedergabemodus und der Schlaf- und Alarmfunktionen. Starten und einrichten MSY5 ist sehr benutzerfreundlich. Zur Wiedergabe von DAB- oder UKW-Radio benötigen Sie ein Netzteil mit 12 V/3A. Bei Modi mit Internetverbindung, wie Internetradio, benötigen Sie eine Breitband-Internetverbindung.
System settings (Systemeinstellungen) > Setup wizard (Einrichtungsassistent). Wählen Sie zum Starten des Einrichtungsassistenten Yes (Ja). Wenn Sie Nein wählen, werden Sie beim nächsten Starten des MSY5 gefragt, ob Sie den Assistenten beim Das System beginnt dann ohne Konfiguration von Zeit/Datum und Netzwerkeinstellungen und ruft das Main Menu (Hauptmenü) auf.
Seite 14
MSY5 ist mit allen gängigen Netzwerkprotokollen und Verschlüsselungsmethoden, einschließlich Wi-Fi Protected Setup (WPS), kompatibel. Wenn Sie MSY5 mit Ihrem Netzwerk verbinden möchten, benötigen Sie einen WLAN-Router sowie das Kennwort (falls eingestellt). Wählen Sie zunächst WLAN-Region/Land > WLAN-Netzwerk (SSID). Wählen Sie dann ein Netzwerk aus der Liste.
Seite 15
Überspringen von WPS verfügbar. Wählen Sie eine und befolgen Sie die Anweisungen: • Push Button > (Taste drücken >) MSY5 fordert Sie auf, die Verbindungstaste am Router zu drücken. Drücken Sie dann das Select-Bedienelement. • Pin > (PIN >) (Codenummer) MSY5 generiert eine 8-stellige Codenummer, die Sie an WLAN-Router und Zugangspunkt eingeben müssen.
Bei Abschluss MSY5 stellt eine Verbindung zu dem ausgewählten Netzwerk her. Falls die Verbindung fehlschlägt, kehrt MSY5 zum vorherigen Bildschirm zurück und Sie können es noch einmal versuchen. Verwenden Sie zum Beenden die Taste BACK/MENU 3.2 Sonstige Einstellungen Abschnitte für diese Modi. Allgemeine Einstellungen werden nachstehend beschrieben.
Wenn Sie den Internetradiomodus wählen, stellt MSY5 eine Verbindung zum Internetradioportal Frontier Silicon her. Dadurch wird eine Liste der Sender bezogen, die in verschiedene Kategorien, wie Country, Most popular (Beliebtheit) und Genre, unterteilt werden. Sobald Sie einen Sender wählen, stellt MSY5 direkt eine Verbindung zu diesem Sender her.
Radio (Internetradio) wählen. Hinweis: Das Menü der Senderliste wird im Internetradioportal bereitgestellt. Es ist also nur zugänglich, wenn der MSY5 mit dem Internet verbunden ist. Senderlisten und Untermenüs können sich von Zeit zu Zeit ändern. Die Senderliste ist in verschiedenen Kategorien und Sucheinrichtungen organisiert: •...
4.3 Suche Sie können die Internet-Broadcasts mit bestimmten Suchbegriffen in ihrem Titel nach Sendern oder Podcasts durchsuchen. Wählen Sie zur Suche Menu (Menü) > Search (Suche) Geben Sie einen Suchbegriff ein, indem Sie die Zeichen und dann OK wählen. Der Bildschirm mit Sucheinträgen lässt sich ebenso bedienen wie der Bildschirm zur Eingabe des WLAN-Kennwortes.
4.6 Entdecken Ermöglicht Ihnen die Auswahl aus einer Liste der durch ihren Ursprung (Land), ihr Genre (Musikstil) oder ihre Sprache definierten Sender. Navigieren Sie durch die Kategorieoptionen. Sobald Sie Ihre Auswahl getroffen haben, bestätigt ein Bildschirm Ihre ausgewählte Kategorie und die Anzahl der Sender innerhalb dieser Kategorie wird angezeigt.
4. Berühren Sie das Bild des Albums unten links am Bildschirm. Tippen Sie dann auf das Verbindungssymbol. 5. Tippen Sie zur Auswahl Ihres Radios auf MSY5 und die Wiedergabe von Ihrem MSY5 startet. Beachten Sie, dass das Radio in der Spotify-App der Eintrag „LEMEGAxxxxxxxxxxxx“...
der folgenden Gründe manuell starten: Verfügbare Sender ändern sich von Zeit zu Zeit. Falls der Empfang bei der Originalsuche nicht gut war (beispielsweise aufgrund einer nicht aufgerichteten Antenne), kann dies zu einer leeren oder unvollständigen Liste verfügbarer Sender führen. Falls Sie bei einigen Sendern schlechten Empfang haben, möchten Sie möglicherweise nur Sender mit guter Signalstärke auflisten.
Lautstärke lauter Geräusche verringert. Dies kann nützlich sein, wenn Sie Musik mit einem hohen Dynamikbereich in einer lauten Umgebung hören (zum Beispiel klassische Musik beim Kochen). Wählen Sie zum Ändern der Dynamikbereich-Komprimierung des MSY5 Menu (Menü) > DRC (Dynamikbereich-Komprimierung), und dann DRC high (Dynamikbereich-Komprimierung hoch), DRC low (Dynamikbereich-Komprimierung niedrig) oder DRC off (Dynamikbereich-Komprimierung aus).
7.1 Sender wählen Drücken Sie zur Suche nach einem Sender Select. Die Frequenzanzeige beginnt sich zu erhöhen, während MSY5 das UKW-Band durchsucht. Alternativ können Sie durch Gedrückthalten der Tasten >> oder << nach oben oder unten suchen oder durch kurze Betätigung bzw.
2). Drücken Sie entweder Mode, bis das Display AUX in (AUX-Eingang) anzeigt, oder wählen Sie Menu (Menü) > Main menu (Hauptmenü) > AUX in (AUX-Eingang). 3). Passen Sie die Lautstärke des MSY5 (und bei Bedarf die Lautstärke der Audioquelle) wie erforderlich an.
Schalten Sie EQ, Soundcheck und Lautstärkebegrenzung aus. Falls ein Problem bei der Kopplung auftritt, tippen Sie an Ihrem iPhone/iPod touch/iPad auf den kleinen Pfeil rechts neben „LEMEGA MSY5“ und wählen Sie „Forget this Device“ (Gerät löschen). Wiederholen Sie die Kopplung anschließend. Die Vorgehensweise variiert je nach Gerät.
einmal in den CD-Player. Schieben Sie ein Medium (mit der bedruckten Seite nach oben) hinein, bis es eingezogen wird. Der CD-Player lädt die CD automatisch und startet die Wiedergabe. Das Display sagt „Loading (Wird geladen)“. Medienfunktionen funktionieren nicht, während das Medium geladen wird. Die Wiedergabe beginnt automatisch, sobald das Inhaltsverzeichnis gelesen wurde.
12.1 Alarm Sie können einen Alarm einstellen oder ändern, indem Sie Alarmdrücken oder Menu (Menü) > Main Menu (Hauptmenü) > Alarms (Alarm) wählen. Wählen Sie die Alarmnummer (1 oder 2) und konfigurieren Sie dann folgende Parameter: Enable (Aktivieren): on/off (Ein/Aus), ...
Von Zeit zu Zeit macht MSY5 möglicherweise Software-Aktualisierungen mit Fehlerbehebungen und/oder zusätzlichen Funktionen verfügbar. Sie können entweder manuell danach suchen oder MSY5 auf eine regelmäßige automatische Prüfung einstellen (dies ist die Standardeinstellung). Falls MSY5 die Verfügbarkeit neuerer Software erkennt, werden Sie gefragt, ob Sie mit der Aktualisierung fortfahren möchten.
Speicher können nicht Speichersektor auf gelesen werden USB-Gerät gefunden Zu geringe Stromausfall an USB-Gerät, Stromversorgung des USBs Nutzer muss Gerät entfernen Warte auf Nutzer Spotify-Modus, keine Zugangsdaten für Spotify-Konto am Audiosystem MSY5 verfügbar. Über ein Spotify-Connect-Konto mit dem Audiosystem verbinden.
Verbindung zum g unterbrochen einem Computer und dem Router Netzwerk herstellen funktioniert Kann keine Router beschränkt MAC-Adresse von MSY5 unter Menu (Menü) > System settings Verbindung zum Zugriff auf gelistete Netzwerk herstellen MAC-Adressen (Systemeinstellungen) > Network (Netzwerk) > View settings (Anzeigeeinstellungen) beziehen und der Router-Liste hinzufügen.
Seite 32
Problem Ursache Lösung Kann keine Internetverbindung Prüfen Sie, ob die Verbindung zum unterbrochen Internetverbindung bei einem mit Internet herstellen demselben Netzwerk verbundenen Computer funktioniert Firewall verhindert Zugriff Prüfen Sie, ob folgende Ports geöffnet sind: UDP- und TCP-Ports 80 und 123; DNS-Port Einige Internetradiosender erfordern möglicherweise die Öffnung weiterer Ports.
15. Technische Daten: Modell: MSY5 ALL-IN-ONE-MUSIKSYSTEM Typ: CD/WLAN/Spotify/Internetradio/DAB/DAB+/UKW/AUX/Bluetooth-Mu siksystem Lautsprecher: 2 x 3 Zoll (Vollbereich) Leistung: RMS 30 W Stromversorgu Netzteil (12 V / 3A) Abmessungen 350 x 130 x 235 (B x H x T) (mm): Gewicht: 4,06 kg Technische Daten können ohne Ankündigung geändert werden...