PEHA Easyclick Sender Installationsanleitung

Paul Hochköpper GmbH & Co. KG
Postfach 1727 • D-58467 Lüdenscheid • Tel.: +49 (0)2351 185-0 • Fax: +49 (0)2351 27666 • e-mail: peha@peha.de • Internet: www.peha.de
Installations- und Bedienungsanleitung
Spannungsgesteuerter Sender
Art.Nr.: 455 FU-S2
1. Allgemeines
1.1 Verwendung
Der Easyclick Sender gehört zu dem PEHA Funksy-
stem. Die Funkübertragung erfolgt auf der europäisch
harmonierten Frequenz von 868,3 MHz. Es eignet sich
besonders gut für Einsatzfälle, in denen eine Elektro-
installation unter Putz nicht erwünscht ist, wie z.B. bei
Renovierungen, Nachrüstung von elektrischen Anlagen
oder Büros mit mobilen Wänden.
Durch Anlegen einer Spannung an dem Eingang 230 oder
Eingang 24 des Senders wird ein Funksignal gesendet.
Damit können Verbraucher drahtlos über Empfänger ge-
schaltet werden. Die Sender müssen auf die Empfänger
angelernt werden. Dazu sind die Bedienungsanleitungen
der Empfänger zu beachten. Jeder Sender kann eine un-
begrenzte Anzahl von Empfängern ansteuern.
Hinweis: Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung
sorgfältig durchlesen.
1.2 Garantiebestimmungen
Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Gerätes
und der Garantiebedin gungen. Sie ist dem Benutzer zu
überreichen. Die technische Bauart der Ge räte kann sich
ohne vorherige Ankündigung ändern. PEHA Produkte
sind mit modernsten Technologien nach geltenden nati-
onalen und internationalen Vor schriften hergestellt und
qualitätsgeprüft. Sollte sich dennoch ein Mangel zeigen,
übernimmt PEHA, unbeschadet der Ansprüche des End-
verbrauchers aus dem Kaufvertrag gegenüber seinem
Händler, die Mängelbeseitigung wie folgt:
Im Falle eines berechtigten und ordnungsgemäß geltend
gemachten Anspruchs wird PEHA nach eigener Wahl den
Mangel des Gerätes beseitigen oder ein man gelfreies
Gerät liefern. Weitergehende Ansprüche und Ersatz von
Folgeschäden sind ausgeschlossen. Ein berechtigter
Mangel liegt dann vor, wenn das Gerät bei Übergabe an
den Endverbraucher durch einen Konstruktions-, Ferti-
gungs- oder Materialfehler unbrauchbar oder in seiner
Brauchbarkeit erheblich beeinträchtigt ist. Die Gewähr-
leistung entfällt bei natürlichem Verschleiß, unsachge-
mäßer Ver wendung, Falschanschluss, Eingriff ins Gerät
oder äußerer Einwirkung. Die An spruchsfrist beträgt 24
Monate ab Kauf des Gerätes durch den Endverbraucher
bei einem Händler und endet spätestens 36 Monate
nach Herstellung des Ge rätes. Für die Abwicklung von
Gewährleistungsansprüchen gilt Deutsches Recht.
1.3 Entsorgung des Gerätes
Zur Entsorgung des Gerätes sind die Gesetze und Nor-
men des Landes einzuhalten, in dem das Gerät betrie-
ben wird!
2. Sicherheit
VORSICHT! Gefahr eines Stromschlages!
Im Inneren des Gehäuses befinden sich
spannungsführende Teile. Eine Berührung
kann eine Körperverletzung zur Folge ha-
ben! Alle Arbeiten am Versorgungsnetz und
Gerät dürfen nur von autorisierten Elektro-
fachkräften durchgeführt werden.
• Gerät spannungsfrei schalten.
• Gerät gegen Wiedereinschalten sichern.
• Gerät auf Spannungsfreiheit überprüfen.
• Vor Einschalten Gehäuse fest verschließen.
Folgende Punkte sind zu berücksichtigen:
• Die geltenden Gesetze, Normen und Vorschriften.
• Der Stand der Technik zum Zeitpunkt der Installation.
• Die Bedienungsanleitung des Gerätes.
• Eine Bedienungsanleitung kann nur allgemeine Bestim-
mungen anführen. Diese sind im Zusammenhang mit
einer spezifischen Anlage zu sehen.
Das Gerät ist nur für die bestimmungsgemäße Verwen-
dung vorgesehen. Ein eigenmächtiger Umbau oder eine
Veränderung ist verboten! Es darf nicht in Verbindung
mit anderen Geräten verwendet werden, durch deren
Betrieb Gefahren für Menschen, Tiere oder Sachwerte
entstehen können.
455 FU-S2 (Rev02_081210)
3. Technische Daten
D
Allgemeine Daten
Sendefrequenz
Umgebungstemperatur
Lagertemperatur
Rel. Luftfeuchtigkeit
Prüfvorschriften
Kennzeichnung
Schutzart
Eingangsdaten
Eingang 230
Eingang 24
Reichweite in Gebäuden
Mauerwerk
Stahlbeton
Gipskarton/Holz
Hinweis: Die Reichweite zwischen Sender und Empfän-
ger nimmt mit zunehmenden Abstand ab. Bei Sichtver-
bindung beträgt die Reichweite ca. 30m in Gängen u.
100m in Hallen. Erhöhung der Reichweite durch Easy-
click Repeater.
4. Inbetriebnahme
4.1 Sicherheitshinweise
Die Installation und Inbetriebnahme darf nur von autori-
sierten Elek trofachkräften durchgeführt werden. Bei der
Installation an das Versorgungs netz (230V/50Hz~) ist die
elektrische Anlage spannungsfrei zu schalten.
Es sind die geltenden Gesetze und Normen des Landes
einzuhalten, in dem das Gerät betrieben wird.
4.2 Inbetriebnahme
– Den Sender nur mit Easyclick Plus Empfängern
verwenden! Vor der Montage den Sender auf alle
Empfänger anlernen.
– Es darf immer nur ein Eingang (230 oder 24)
verwendet werden. Eine Parallelschaltung der
Eingänge ist verboten!
Eingang 230
8
N L
230V / 50Hz~
Beispiel
Lampenschaltung
N
230V
50Hz~
L
126404-03
868,3 MHZ
-20° bis +40°C
-40° bis +85°C
0% - 93%
R&TTE1999/5/EC
ETSI EN301-489-1
CE
IP20
230V~ 50/60 Hz (1W)
Hohlwand-Installationsklei
8-24V AC/DC (10 mA) nverteiler
für ca. 10 ms
Hygienischen Atemschutz
benutzen
20m, durch max. 3 Wände
10m, durch max. 1 Wand/Decke
Infektiöse Stoffe
[Unterklasse 6.2] [IMO]
30m, durch max. 5 Wände
Instrumente
Kaltlicht; Elektromedizin,
Beleuchtung über
Lichtleiter
!! Achtung !!
Eingang 24
8
8-24V AC/DC
Beispiel
Klingelschaltung

8-24V AC/DC
• Zuerst Sender auf alle Easyclick Plus Empfänger
anlernen (s. dazu Punkt 4.3 und 4.4).
• Sender an geeigneter Stelle montieren.
• Installation der Anschlussleitungen vornehmen.
• Nach Installation Elektrische Anlage einschalten.
Hinweise:
– Sender NIEMALS in ein Gehäuse aus Metall oder
in der Nähe von großen Metallobjekten montieren.
– Eine Montage in Bodennähe oder auf dem Boden
ist nicht empfehlenswert.
4.3 Sender anlernen/löschen
Empfänger Sender anlernen/löschen
Lernmodus aktivieren Spannung 1x ein-/ausschal-
Hörgeschädigtensysmbol Hubschrauber-Landeplatz Hunde tragen während Hupen Hupen geboten
, Warnung vor Rolltreppenbenutzung -2.Vorschlag-
Rotorblättern
(Taste LRN) ten (Eingang 230 oder 24).
Im Brandfall keinen Im Brandfall werden sie Impulslichtbogenschweiß Imputz-Installationsdose Inert-Gas-Einrichrung
Aufzug benutzen! alarmiert! Wenn Sie einen en
Brand entdecken, Brand
!! Wichtiger Hinweis !!
Information für die Information, Informieren Sie sich bitte Inline-Skating nicht Installationskanal
Feuerwehr Informationsstelle über die Lage der gestattet
Vor der Montage kann der Sender bereits auf die ge-
Treppen, Notausgänge.
wünschten Empfänger angelernt werden:
• Am Eingang 24 eine externe Spannung
Instrumentiertische, Internationaler Ionisierende Isolierende Kalibriert
-flächen Landanschluss Strahlungsenergie Schutzhandschuhe für
Arbeiten unter
(8-24V DC) und z.B. einen Taster anschließen.
• Lernmodus des Empfängers aktivieren.
Karzinogenität Keimzell-Mutagenität Kein Handhaken Kein Trinkwasser Kein Trinkwasser (ISO)
(Gefahrenkategorien 1A, (Gefahrenkategorien 1A, verwenden
• Zum Anlernen des Senders die Spannung
1B und 2) 1B und 2)
mit dem Taster 1x ein-/ausschalten.
4.4 Einstellung des Empfängers
Eingangsbelegung Einstellung des
des Senders Empfängers
Tasterfunktion
Schalter oder Bewe-
(z.B. Funktion 3 und Parame-
gungsmelder
ter 2 programmieren)
Eintastfunktion
Taster (z.B. Funktion 2 und Parame-
ter 2 programmieren)
5. Bedienung
Durch Ein-/Ausschalten der Spannung am Eingang (230
oder 24) wird ein Funksignal an den Empfänger gesendet.
Die Spannung kann über konventionelle Taster, Schalter
oder Bewegungsmelder geschaltet werden.
6. Störungsdiagnose- /behebung
6.1 Neuanlage oder vorhandene Anlage
• Überprüfung im Umfeld des Systems auf Verände-
rungen, die Störungen verursachen (z.B. Metall-
schränke, Möbel oder Wände wurden versetzt).
• Funktionieren Sender/Empfänger bei reduziertem Ab-
stand, werden sie gestört oder außerhalb des Sende-
bereichs verwendet.
• Platzierung des Senders an einem anderen Ort
(nur Elektrofachkraft).
6.2 Reichweiteneinschränkung der Funksignale
• Der Sender wird in der Nähe von Metallgegenständen
oder Materialien mit Metallbestandteilen eingesetzt.
Mindestabstand von 10 cm einhalten.
• Feuchtigkeit in Materialien.
• Geräte die hochfrequente Signale aussenden wie
z. B. Audio- u. Videoanlagen, Computer, EVGs für
Leuchtmittel. Mindestabstand von 0,5 m einhalten.
6.3 Kontakt
Telefon:.................... +49 (0)2351 185-0
Telefax:..................... +49 (0)2351 27666
Internet:.................... www.peha.de/contact.aspx
E-Mail:...................... peha@peha.de
7. Konformitätserklärung
PEHA Produkte dürfen in den EU-Ländern, der CH, IS
und N verkauft und betrieben werden. Hiermit erklärt
PEHA, dass sich der Sender (455 FU-S2) in Überein-
stimmung mit den grundlegenden Anforderungen und
den anderen relevanten Vorschriften der R&TTE-Richt-
linie 1999/5/EG befindet. Die Konformitätserklärung ist
im Internet unter folgender Adresse zu finden:
www.peha.de/ServiceDownloads.aspx.
Hohlwand-Installationsklei Hörgeschädigtensysmbol Hubschrauber-Landeplatz Hunde tragen w
nverteiler , Warnung vor Rolltreppenben
Rotorblättern
Hygienischen Atemschutz Im Brandfall keinen Im Brandfall werden sie Impulslichtboge
benutzen Aufzug benutzen! alarmiert! Wenn Sie einen en
Brand entdecken, Brand
Infektiöse Stoffe Information für die Information, Informieren Sie
[Unterklasse 6.2] [IMO] Feuerwehr Informationsstelle über die Lage d
Treppen, Notau
Instrumente Instrumentiertische, Internationaler Ionisierende
-flächen Landanschluss Strahlungsener
Kaltlicht; Elektromedizin, Karzinogenität Keimzell-Mutagenität Kein Handhake
Beleuchtung über (Gefahrenkategorien 1A, (Gefahrenkategorien 1A, verwenden
Lichtleiter 1B und 2) 1B und 2)
D - 1