Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

DE
Einbau-Herdset / Gebrauchsanweisung
EN
Built-in Oven and Hob Set / User Manual
SI
Komplet vgradne pečice in grelne plošče/uporabniški priročnik
HS 4061
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Nabo HS 4061

  • Seite 1 Einbau-Herdset / Gebrauchsanweisung Built-in Oven and Hob Set / User Manual Komplet vgradne pečice in grelne plošče/uporabniški priročnik HS 4061...
  • Seite 2 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Diese Gebrauchsanweisung enthält wichtige Sicherheitshinweise sowie Hinweise zum Gebrauch und der Wartung Ihres Gerätes.Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung des Geräts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie sorgfältig auf. Symbol Bedeutung WARNUNG...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALT 1.SICHERHEITSHINWEISE ....................4 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ..................4 1.2 Hinweise zum Aufstellen und Anschließen ..............7 1.3 Während des Betriebs ....................8 1.4 Warnhinweise zur Reinigung und Wartung ..............9 2.Installation und Vorbereitung für den Gebrauch ............11 2.1 Hinweise für den Installateur ..................11 2.2 Einbauen der Geräte ....................
  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    1. SICHERHEITSHINWEISE • Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät verwenden, und bewahren Sie sie an einem zugänglichen Ort auf, um bei Bedarf wichtige Informationen nachschlagen zu können. • Diese Gebrauchsanweisung wurde für mehrere Modelle erstellt. Daher verfügt Ihr Gerät möglicherweise nicht über einige der Eigenschaften, die in diesem Dokument beschrieben werden.
  • Seite 5 NIEMALS einen Brand mit Wasser zu löschen. Schalten Sie stattdessen den Herd aus, und bedecken Sie die Flamme mit einem Deckel oder einer Feuerdecke. WARNUNG:Brandgefahr:Legen Sie keine Gegenstände auf dem Kochfeld ab. WARNUNG:Hat die Oberfläche Sprünge, müssen Sie das Gerät sofort ausschalten. Es besteht Stromschlaggefahr.
  • Seite 6 ACHTUNG:Von außen zugängliche Teile können beim Kochen oder Grillen heiß werden.Halten Sie kleine Kinder vom Gerät fern, wenn dieses eingeschaltet ist. • Das Gerät wurde unter Einhaltung der einschlägigen lokalen und internationalen Normen und Vorschriften hergestellt. • Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von autorisierten Servicetechnikern durchgeführt werden.Installations- oder Reparaturarbeiten, die von nicht autorisierten Technikern ausgeführt...
  • Seite 7: Hinweise Zum Aufstellen Und Anschließen

    vorgegangen werden, um Kratzer zu vermeiden. Verhindern Sie ein Schlagen oder Klopfen mit Zubehör auf das Glas. • Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel bei der Installation nicht eingeklemmt oder beschädigt wird. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem autorisierten Kundendienst oder einer gleichermaßen qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
  • Seite 8: Während Des Betriebs

    von mindestens 100°C standzuhalten. 1.3 Während des Betriebs • Wenn Sie den Backofen das erste Mal einschalten, nehmen Sie möglicherweise einen leichten Geruch wahr.Das ist vollkommen normal. Der Geruch rührt von den Isoliermaterialien und den Heizelementen her.Deshalb sollten Sie den Backofen vor der ersten Verwendung bei maximaler Temperatur für 45 Minuten leer betreiben.Sorgen Sie in dieser Zeit für eine gründliche Belüftung der Umgebung, in...
  • Seite 9: Warnhinweise Zur Reinigung Und Wartung

    schalten Sie den Netzhauptschalter aus.Schließen Sie bei längerer Nicht-Verwendung auch das Gasventil. • Achten Sie stets darauf, dass die Einstellknöpfe in der Stellung „0“ (Aus) stehen, wenn das Gerät nicht verwendet wird. • Die Backbleche kippen nach unten, wenn sie herausgezogen werden.Sorgen Sie dafür, dass kein heißes Gargut verschüttet wird oder heruntertropft, wenn Sie es aus dem Backofen herausnehmen.
  • Seite 10: Ce-Konformitätserklärung

    CE-Konformitätserklärung Unsere Produkte entsprechen den geltenden EG-Richtlinien, -Beschlüssen und -Verordnungen sowie den Anforderungen der Normen, auf die verwiesen wird. Dieses Gerät wurde ausschließlich für das Kochen zu Hause ausgelegt.Jegliche andere Verwendung, wie das Beheizen eines Raumes, ist unsachgemäß und gefährlich. Die Gebrauchsanweisungen gelten für mehrere Modelle.Möglicherweise gibt es Abweichungen zwischen der Gebrauchsanweisung und Ihrem Modell.
  • Seite 11: Installation Und Vorbereitung Für Den Gebrauch

    2. Installation und Vorbereitung Schrank/jeglicher Dunstabzugshaube den in der Abbildung unten aufgeführten für den Gebrauch Werten entsprechen. WARNUNG:Das Gerät muss von einem autorisierten Servicemitarbeiter oder einem qualifizierten Techniker gemäß den Hinweisen in dieser Gebrauchsanweisung und unter Einhaltung der geltenden lokalen Vorschriften installiert werden.
  • Seite 12 Einbauen des Kochfeldes • Das mitgelieferte, einseitig selbstklebende Dichtband umlaufend um die Unterkante der Kochfeldoberfläche herum aufkleben. Dabei nicht dehnen. Befestigungsklammer Arbeitsplatte Wenn der Ofen unter einem Kochfeld installiert ist: • Die Dicke der Arbeitsplatte, die Selbstklebendes Abstände zwischen dem Kochfeld und Dichtband dem Ofen müssen den Angaben in den Abbildungen für die Luftzirkulation...
  • Seite 13: Elektrischer Anschluss Und Sicherheitshinweise

    • Das Netzkabel muss von heißen Teilen des Gerätes ferngehalten werden und darf nicht gebogen oder gequetscht werden.Andernfalls kann das Kabel beschädigt und ein Kurzschluss verursacht werden. • Wird das Gerät nicht mit einem Stecker angeschlossen, muss ein allpoliger Trennschalter (mit mindestens 3 mm Kontaktabstand) zwischengeschaltet werden, um die Sicherheitsvorschriften zu erfüllen.
  • Seite 14 DE – 14...
  • Seite 15: Produktmerkmale

    3. PRODUKTMERKMALE Wichtig:Die Merkmale der einzelnen Produkte können sich unterscheiden und Ihr Gerät sieht möglicherweise anders aus als auf den Abbildungen. Liste der Komponenten 1.Bedienfeld 2.Backofentürgriff 3.Backofentür 4.Elektrokochplatte Please change this figure due to specifications of hob DE – 15...
  • Seite 16 Bedienfeld 5.Timer 6.Einstellknopf für Backofenfunktion 7.Temperatur-Einstellknopf für Backofen 8.Kochfeld-Einstellknopf DE – 16...
  • Seite 17: Verwenden Des Produkts

    4. Verwenden des Produkts mehr als +60°C beträgt, leuchtet die Restwärmeanzeige für die entsprechende Kochzone. 4.1 Kochfeld-Einstellknöpfe Wenn das Kochfeld von der Glaskeramikkochzone Spannungsversorgung getrennt wird, Die Glaskeramikkochzone wird mit einem während die Restwärmeanzeige leuchtet, Einstellknopf mit 6 Stellungen geregelt. erlischt die Anzeige.
  • Seite 18: Backofen-Einstellknöpfe

    * Die Funktionen Ihres Backofens können je nach Modell abweichen. Backofenlampe:Es wird nur die Backofenlampe Abgerundeter eingeschaltet.Sie bleibt Topfboden während der gesamten Dauer der Garfunktion eingeschaltet. Auftau-Funktion:Die Topfboden mit zu Topfboden nicht Warnleuchten des kleinem Durchmesser vollständig auf Kochstelle Backofens werden eingeschaltet, und der Lüfter geht in Betrieb.
  • Seite 19 sich hervorragend für Gebäck, Kuchen, das Gargut nicht daran haften bleibt, und Nudelauflauf, Lasagne und Pizza.Es wird legen Sie das Gargut auf die Mitte des empfohlen, den Ofen 10 Minuten lang Rosts.Schieben Sie stets eine Fettpfanne vorzuheizen und bei dieser Funktion auch unter dem Gargut ein, um nur eine Einschubebene zu verwenden.
  • Seite 20: Verwenden Des Digitalen Timers

    Gargut nicht daran haften bleibt, und legen Sie das Gargut auf die Mitte des Rosts. 1.Auf die Taste „Mode“ Schieben Sie stets eine Fettpfanne unter drücken.Daraufhin dem Gargut ein, um heruntertropfendes Öl beginnt das Symbol oder Fett aufzufangen.Es wird empfohlen, zu blinken, und den Backofen ca.
  • Seite 21 3.Die gewünschte Kochzeit über die 4.Daraufhin wird Tasten „+“ und „-“ wieder die aktuelle einstellen. Uhrzeit auf der Anzeige angezeigt, und die Symbole „A“, leuchten dauerhaft. 4.Daraufhin wird wieder die aktuelle Wenn der Timer bei dem Wert „0“ angelangt Uhrzeit auf der ist, wird der Backofen ausgeschaltet, und Anzeige angezeigt, es ertönt ein akustisches Signal.Daraufhin...
  • Seite 22: Zubehör

    ausgewählte akustische Signal wird nach 5.Die Taste „Mode“ kurzer Zeit gespeichert. so lange drücken, bis der Wert „end“ und 4.4 Zubehör das Symbol der Anzeige angezeigt Flaches Backblech werden.Daraufhin Das flache Backblech eignet sich blinken die Uhrzeit besonders zum Backen von Gebäck. und die Symbole „A“...
  • Seite 23: Reinigung Und Wartung

    passende Einschubebene in den Garraum (korrosiven) Gels, Scheuerpulver, ein, und schieben Sie ihn bis ganz nach Stahlwolle oder harten Gegenstände hinten durch. verwenden, da diese die Herdoberfläche beschädigen können. Keine Reinigungsmittel mit Partikeln verwenden, da dadurch Glasoberflächen, emaillierte Oberflächen und/oder lackierte Oberflächen an Ihrem Gerät beschädigt werden können.
  • Seite 24 Keine Reinigungsmittel verwenden, die trockenwischen. für Stahl bestimmt sind, da sie das Die Edelstahlteile nicht reinigen, wenn Glas beschädigen können. sie noch heiß sind vom Gebrauch. • Verschüttete zuckerhaltige Speisen Essig, Kaffee, Milch, Salz, Wasser, sofort entfernen, nachdem die Zitrone oder Tomatensaft nicht zu Glaskeramik abgekühlt ist.
  • Seite 25: Wartung

    Ausbauen des Seitengitters Ziehen Sie das Seitengitter wie in der Abbildung dargestellt heraus, um es auszubauen.Nachdem Sie es aus den Halteklammern a gelöst haben, schieben Sie es nach oben. 5.2 Wartung WARNUNG:Das Gerät sollte ausschließlich von einem autorisierten Servicemitarbeiter oder einem qualifizierten Techniker gewartet werden.
  • Seite 26: Fehlerbehebung Und Transport

    6. FEHLERBEHEBUNG UND TRANSPORT 6.1 Fehlerbehebung Wenn an Ihrem Gerät weiterhin ein Fehler vorliegt, nachdem Sie die unten aufgeführten grundlegenden Schritte zur Fehlerbehebung befolgt haben, wenden Sie sich an einen autorisierten Servicemitarbeiter oder einen qualifizierten Techniker. Fehler Mögliche Ursache Lösung Prüfen Sie die Sicherungen für das Gerät im Sicherungskasten.
  • Seite 27: Technische Daten

    7. TECHNISCHE DATEN 7.1 Energieblatt Marke Modell HS 4061 Ofentyp Elektro Gewicht 33,2(+/-2) Energieeffizienzindex – konventionell 116,6 Energieeffizienzindex – Umluft 103,0 Energieklasse Energieverbrauch (Elektrizität) – konventionell kWh/Zyklus 0,94 Energieverbrauch (Elektrizität) – Umluft kWh/Zyklus 0,83 Anzahl Kavitäten Heizquelle Elektro Volumen Dieser Ofen stimmt mit EN 60350-1 überein...
  • Seite 28 Marke Modell HS 4061 Kochfeldart Elektro Anzahl Kochzonen Heiztechnologie – 1 Strahlungsbeheizung Größe – 1 Ø 14,5 Energieverbrauch – 1 Wh/kg 192,0 Heiztechnologie – 2 Strahlungsbeheizung Größe – 2 Ø 14,5 Energieverbrauch – 2 Wh/kg 192,0 Heiztechnologie – 3 Strahlungsbeheizung Größe –...
  • Seite 29 Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie unter: www.nabo.at...
  • Seite 79 Celotno Izjavo o skladnosti lahko prenesete s spletnega mesta www.nabo.at Vertrieben durch BAYTRONIC HandelsgmbH Harterfeldweg 4 A - 4481 Asten 52255287 office@baytronic.at...

Inhaltsverzeichnis