Werbung
BG
Уважаеми клиенти
Благодарим ви, че закупихте продукт на DREAMZONE. Моля, прочетете следната информация преди употреба.
Толеранс на размера
Топерите за матраци DREAMZONE са изработени от гъвкави и удобни материали. Разликите в размерите от +/- 2,0 cm (дължина или
ширина) са неизбежни, но топерите за матраци отговарят на всички стандартни размери.
Използвахме разтегателен материал за няколко от нашите топери за матраци, за да гарантираме оптимално облекчаване на
напрежението и комфорт. Разтегателният материал може да варира в сравнение с размера на топера за матрак и в началото топерът за
матрак може да изглежда твърде къс, но материалът ще се разшири с употребата. Следователно това не представлява причина за
претенции.
Миризма
Материали като вълна, памук, полиуретанова пяна и латекс имат характерни, но безвредни миризми, които могат да се запазят няколко
седмици след първата употреба. Препоръчваме да проветрите матрака, за да ускорите процеса.
Почистване
Вижте инструкциите за измиване на продукта за допълнителна информация.
Сладки сънища!
JYSK
GR
Αγαπητέ πελάτη,
Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε ένα προϊόν DREAMZONE. Διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες πριν την χρήση.
Ανοχή μεγέθους
Τα ανωστρώματα DREAMZONE είναι κατασκευασμένα από εύκαμπτα και άνετα υλικά. Είναι αναπόφευκτες διαφορές στο μέγεθος +/- 2,0cm
(μήκος ή πλάτος), όμως τα ανωστρώματα εφαρμόζουν σε όλες τις τυπικές διαστάσεις.
Έχουμε χρησιμοποιήσει ελαστικό υλικό για πολλά από τα ανωστρώματα μας ώστε να διασφαλίζεται βέλτιστη ανακούφιση πίεσης και άνεση. Το
ελαστικό υλικό μπορεί να διαφέρει σε σύγκριση με το μέγεθος του ανωστρώματος και το ανώστρωμα μπορεί να φαίνεται αρχικά πολύ κοντό αλλά
το υλικό θα ανοίξει κατά την χρήση. Συνεπώς, το γεγονός αυτό δεν αποτελεί βάση για να εγερθούν αξιώσεις.
Οσμή
Υλικά, όπως το μαλλί, το βαμβάκι, ο αφρός πολυουρεθάνης και το λάτεξ έχουν χαρακτηριστική αλλά αβλαβή οσμή, η οποία ενδέχεται να
παραμείνει για μερικές εβδομάδες μετά την πρώτη χρήση. Συνιστούμε να αερίζετε το στρώμα για να επιταχυνθεί η διαδικασία.
Καθάρισμα
Ανατρέξτε στις οδηγίες πλύσης στο προϊόν για περαιτέρω οδηγίες.
Όνειρα γλυκά!
JYSK
PT
Estimado(a) cliente
Obrigado por comprar um produto DREAMZONE. Leia as seguintes informações antes de utilizar.
Tolerância relativa ao tamanho
Os colchões DREAMZONE são feitos a partir de materiais flexíveis e confortáveis. Diferenças de tamanho de aproximadamente 2 cm
(comprimento ou largura) são inevitáveis, mas os resguardos dos colchões ajustam-se a todas as dimensões padrão.
Utilizamos material elástico em vários dos nossos colchões a fim de garantir conforto e alívio de pressão ideais. O material elástico pode variar
em comparação com o tamanho do resguardo do colchão e inicialmente pode parecer muito curto, mas o material expandir-se-á durante o uso.
Como tal, não constitui elegibilidade para reclamações.
Odor
Materiais como lã, algodão, espuma de poliuretano e látex têm odores característicos, mas inofensivos, que podem persistir por algumas
semanas após a primeira utilização. Recomendamos arejar o colchão para acelerar o processo.
Limpeza
Consulte as instruções de lavagem do produto para obter mais informações.
Durma bem!
JYSK
RU
Уважаемый покупатель!
Благодарим вас за покупку продукции компании DREAMZONE. Ознакомьтесь с приведенной ниже информацией, прежде чем приступать к
использованию.
Допуск по размерам
Наматрасники DREAMZONE изготовлены из гибких и удобных материалов. Они выполнены согласно стандартным размерам. Однако
допускается отклонение в размерах на +/- 2,0 см (по длине или ширине).
Для некоторых наматрасников мы использовали эластичный материал, чтобы снизить давление и обеспечить оптимальный уровень
комфорта. Эластичный материал может отличаться в зависимости от размера наматрасника, и поначалу может показаться, что
наматрасник слишком короткий. Однако во время использования материал растянется. Таким образом, претензии по этому поводу не
принимаются.
Запах
Такие материалы, как шерсть, хлопок, пенополиуретан обладают характерным, но безвредным запахом, который может сохраняться в
течение нескольких недель после первого использования. Мы рекомендуем проветривать матрас, чтобы ускорить процесс устранения
запаха.
Чистка
Для получения дальнейшей информации ознакомьтесь с инструкцией по стирке, указанной на продукции.
Сладких снов!
JYSK
19/20
Werbung
