Werbung
HU
Tisztelt ügyfél
Köszönjük, hogy DREAMZONE terméket. Kérjük, hogy használat előtt olvassa el az alábbi tájékoztatást.
Mérettűrés
A DDREAMZONE matractakarók rugalmas és kényelmes anyagokból készültek. A +/- 2,0 cm-es méretkülönbségek (hosszúság vagy szélesség)
elkerülhetetlenek, de a matractakarók minden szabványmérethez találnak.
Több matractakarónkhoz sztreccsanyagot használtunk az optimális nyomáscsökkentés és kényelem érdekében. A sztreccs anyag a matractakaró
mérete függvényében változhat, és a matractakaró először túl rövidnek tűnhet, de a használat során az anyag kinyúlik. Ezért ez nem képez
jogalapot a kártérítéshez.
Szag
Az anyagoknak, például a gyapjúnak, pamutnak, poliuretán habnak és latexnek jellegzetes, de ártalmatlan szaga van, ami az első használat
után néhány hétig megmaradhat. Ezt a folyamatot a matrac szellőztetésével gyorsíthatja fel.
Tisztítás
További információkért olvassa el a terméken lévő utasításokat.
Szép álmokat!
JYSK
NL
Beste klant,
Dank u wel dat u gekozen heeft voor een DREAMZONE product. Lees voor gebruik de volgende informatie.
Afmetingtolerantie
De topmatrassen van DREAMZONE zijn gemaakt van flexibele en comfortabele materialen. Afmetingsverschillen van +/- 2,0 cm (lengte of
breedte) zijn onvermijdelijk, maar de topmatrassen passen in alle standaard afmetingen.
We hebben stretch-materiaal gebruikt voor een aantal van onze topmatrassen om optimale drukverlichting en comfort te garanderen. Het
stretch-materiaal kan verschillen afhankelijk van de grootte van de topmatras en de topmatras kan in eerste instantie te kort lijken, maar het
materiaal wordt tijdens gebruik groter. Dit is dus geen geldige reden voor claims.
Geur
Materialen zoals wol, katoen, polyerethaanschuim en latex hebben een kenmerkende maar onschuldige geur, die binnen paar weken na eerste
gebruik verdwijnt. We raden aan om de matras te luchten om het proces te versnellen.
Reiniging
Kijk voor meer informatie in de wasinstructies op het product.
Welterusten!
JYSK
SK
Vážený zákazník,
ďakujeme Vám za kúpu výrobku DREAMZONE. Pred použitím si, prosím, prečítajte nasledovné informácie.
Tolerancia veľkosti
Vrchné matrace DREAMZONE sú vyrobené z flexibilných a pohodlných materiálov. Rozdiely veľkosti +/− 2,0 cm (dĺžka alebo šírka) nie je možné
vylúčiť, vrchné matrace však zodpovedajú všetkým štandardným rozmerom.
Použili sme pružný materiál pre niekoľko našich vrchných matracov, aby sme zaistili optimálne uvoľnenie tlaku a pohodlie. Pružný materiál môže
byť rozdielny v porovnaní s veľkosťou vrchného matraca a vrchný matrac sa môže najprv zdať príliš krátky, ale materiál sa počas používania
natiahne. Preto to nie je dôvod na reklamáciu.
Zápach
Materiály, ako sú vlna, bavlna, polyuretánová pena a latex, majú charakteristický, ale neškodný zápach, ktorý môže pretrvať niekoľko týždňov
po prvom použití. Odporúčame matrac vetrať, aby sa tento proces urýchlil.
Čistenie
Ak potrebujete viac informácií, prečítajte si, prosím, pokyny na výrobku.
Spite sladko!
JYSK
FR
Cher client
Merci pour avoir choisi un produit DREAMZONE. Merci aussi de lire les informations ci-dessous avant l'utilisation.
Tolérance dimensionnelle
Les surmatelas DREAMZONE sont fabriqués avec des matériaux flexibles et agréables.
Des différences de +/- 2,0 cm (en longueur ou en largeur) sont inévitables, mais les surmatelas sont indiqués pour toutes les dimensions
standard.
Nous avons utilisé pour plusieurs de nos surmatelas un matériel élastique extensible pour assurer un amortissement et un confort parfaits. Ce
matériel extensible est variable en fonction des dimensions du surmatelas et le surmatelas pourrait donner l'impression d'être trop court, mais
le matériel s'élargit avec l'utilisation. Pour cette raison cette caractéristique ne peut pas constituer objet de réclamation
Odeur
Les matériaux comme la laine, le coton, la mousse de polyuréthane et le latex ont une odeur caractéristique mais qui ne présente aucun
danger, mais qui risque de rester plusieurs semaines après la première utilisation. Nous conseillons d'aérer le surmatelas pour accélérer le
procès.
Nettoyage
Lire les instructions de lavage sur le produit pour les informations
Faites des beaux rêves !
JYSK
17/21
Werbung
