Werbung
GB
Dear customer
Thank you for buying a DREAMZONE product. Please read the following information prior to use.
Size tolerance
DREAMZONE mattress toppers are made of flexible and comfortable materials. Size differences of +/- 2.0cm (length or width) are inevitable,
but the mattress toppers fit all standard dimensions.
We have used stretch material for several of our mattress toppers in order to ensure optimal pressure relief and comfort. The stretch material
may vary compared to the size of the mattress topper and the mattress topper may at first seem too short, but the material will expand during
use. Thus, this does not constitute eligibility for claims.
Smell
Materials such as wool, cotton, polyurethane foam and latex have characteristic but harmless smells, which may persist for a few weeks after
first use. We recommend airing the mattress in order to speed up the process.
Cleaning
Please refer to the washing instructions on the product for further information.
Sleep tight!
JYSK
DK
Kære kunde
Tak fordi du valgte at købe et DREAMZONE-produkt. Læs venligst følgende informationer inden brug.
Størrelsestolerance
DREAMZONE topmadrasser er fremstillet af fleksible og behagelige materialer. Størrelsesforskelle på +/- 2,0 cm (længde eller bredde) er
uundgåelige, men topmadrasserne passer til alle standardmål.
I flere af topmadrasserne har vi anvendt strækmateriale for at sikre optimal trykaflastning og komfort. Strækmaterialet kan variere i forhold til
topmadrassernes størrelse og umiddelbart kan topmadrassen virke for kort, men materialet udvider sig ved brug. Dette er derfor ikke
reklamationsberettiget.
Lugt
Materialer såsom uld, bomuld, polyuretanskum og latex har karakteristiske men ufarlige lugte, der kan blive hængende i de første uger efter
ibrugtagning. Vi anbefaler luftning af madrassen til fremskyndelse af processen.
Rengøring
Se vaskeanvisningen på produktet for information.
Sov godt!
JYSK
DE
Lieber Kunde
Wir danken Ihnen für den Kauf eines DREAMZONE-Produkts. Bitte lesen Sie die nachfolgenden Informationen vor Gebrauch.
Größentoleranz
DREAMZONE Matratzenauflagen sind aus flexiblen und angenehmen Materialien hergestellt. Größenunterschiede von +/- 2,0 cm (Länge oder
Breite) sind unvermeidlich, aber die Matratzenauflagen passen alle Standardmaße.
Wir haben für mehrere unserer Matratzenauflagen Stretch-Material verwendet, um optimale Druckentlastung und Komfort zu sichern. Das
Stretch-Material kann im Vergleich zu der Größe der Matratzenauflagen variieren und die Matratzenauflage kann erst zu kurz wirken, aber das
Material dehnt sich bei Gebrauch aus. Dies stellt deshalb keine Anspruchsberechtigung dar.
Geruch
Materialien wie Wolle, Baumwolle, Polyurethanschaum und Latex haben charakteristische aber harmlose Gerüche, die während der ersten
Wochen nach Ingebrauchnahme andauern können. Wir empfehlen Lüften der Matratze, um den Prozess zu beschleunigen.
Reinigung
Bitte sehen Sie die Waschanleitung auf dem Produkt für weitere Informationen.
Schlafen Sie gut!
JYSK
NO
Kjære kunde
Takk for at du valgte å kjøpe et DREAMZONE-produkt. Les vennligst følgende informasjoner før bruk.
Størrelsestoleranse
DREAMZONE overmadrasser er laget av fleksible og komfortable materialer. Størrelsesforskjeller på +/- 2,0 cm (lengde eller bredde) er
uunngåelige, men overmadrassene passer til alle standardmål.
I flere av overmadrassene har vi anvendt strekkmateriale for å sikre optimal trykkavlastning og komfort. Strekkmaterialet kan variere i forhold
til overmadrassens størrelse og umiddelbart kan overmadrassen virke for kort, men materialet utvider seg ved bruk. Derfor er det ikke noe
reklamasjon i henhold til dette.
Lukt
Materialer som ull, bomull, polyuretanskum og latex har karakteristiske men ufarlige lukter, som kan bli hengende i de første ukene etter
madrassen blir tatt i bruk. Vi anbefaler lufting av madrassen til fremskyndelse av prosessen.
Rengjøring
Se vaskeanvisningen på produktet for informasjon.
Sov godt!
JYSK
20/26
Werbung
