Seite 1
305734 0 26-Oct-12 SPAREPARTS KUNDERDIENST POST VENTAS SERVICE NA VERKOOP 305734 0 SERVIZIO POST-VENDITA SERVICO DEPOIS DE VENDA SERWIS POGWARANCYJNY SECURITE VEILIGHEID RESPECTER LES INSTRUCTIONS DE MONTAGE DECRITES DANS LA NOTICE. DE IN DE GEBRUIKSAANWIJZING BESCHREVEN INSTRUCTIES RESPECTEREN. CAUTION SICUREZZA FOLLOW CARREFULLY THE ASSEMBLING INSTRUCTIONS DESCRIBED IN THE DIRECTIONS.
Seite 31
305734 0 26-Oct-12 IMPORTANT Ce document sur lequel figurent les instructions et la notice de montage est : A conserver pour consultation ultérieure A lire soigneusement ATTENTION Après le montage et périodiquement, bien contrôler que tous les dispositifs d’assemblage sont convenablement serrés afin de ne pas présenter de risques : solidité de l’article, accrochages (certains colliers, rubans, sucettes, cordons, etc.)
Seite 32
305734 0 26-Oct-12 WICHTIG Dieses Dokument mit Anweisungen und die Montageanleitung: sind aufzubewahren, damit Sie es zu einem späteren Zeitpunkt erneut konsultieren können sind sorgfältig zu lesen ACHTUNG Kontrollieren Sie nach der Montage und dann in regelmäßigen Abständen sorgfältig, dass sämtliche Verbindungen ausreichend festgezogen sind, so dass keine Gefahr besteht: Strapazierfähigkeit des Produkts,...
Seite 33
305734 0 26-Oct-12 BELANGRIJK Dit document bevat instructies voor gebruik en montage en: Moet bewaard worden voor latere raadpleging Moet aandachtig gelezen worden OPGELET Controleer na de montage en met vaste regelmaat of alle verbindingselementen naar behoren zijn vastgeschroefd om de volgende risico's te vermijden: de stevigheid van de elementen, aangehechte voorwerpen (bepaalde kettingen, linten, fopspenen, touwen, enz.)
Seite 34
305734 0 26-Oct-12 WAZNE Dokument zawieraj cy instrukcje obs ugi i monta u powinien: zosta zachowany na wypadek potrzeby ponownego skorzystania, uwa nie przeczytany. UWAGA Okresowo po monta u nale y skontrolowa , czy wszystkie elementy cz ce s odpowiednio zamocowane i nie powoduj ryzyka dla: wytrzyma o ci artyku u, po cze (niektóre opaski, ta my, ko ki, sznurki itp.).