Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Westfalia 935510
- Seite 1 Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 108602...
- Seite 2 Bedienungsanleitung Teleskop-Hochentaster Artikel Nr. 93 55 10 Instruction Manual Telescopic Branch Cutter Article No. 93 55 10...
-
Seite 3: Sehr Geehrte Damen Und Herren
Sehr geehrte Damen und Herren Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Produkt. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf. - Seite 4 Übersicht | Overview...
- Seite 5 Übersicht | Overview Sägekette Saw Chain Schwert Guide Bar Öltankdeckel Oil Tank Cap Befestigungsmutter Fastening Nut Abdeckung Cover Flügelschrauben zur Wing Screws for Length Adjustment Längeneinstellung Vorderer Griff Front Handle Teleskopstange Telescopic Tube Tragegurt (ohne Abb.) Shoulder Strap (w/o Fig.) Sicherheitsschalter Safety Switch Hauptschalter...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise................Seite Vor der ersten Benutzung ..............Seite Schwert- und Kettenmontage.............. Seite Kettenöl ....................Seite Sägekette .................... Seite Inbetriebnahme ................... Seite Teleskopstange ausziehen..............Seite Kettenwechsel ..................Seite Hinweise / Optionales Zubehör ............Seite Rückschlag ..................Seite Schneiden von Ästen ................Seite Reparatur und Wechseln der Kohlebürsten ........ - Seite 7 Table of Contents Safety Notes ..................Page 12 Before first Use..................Page 14 Assembling the Guide Bar and the Saw Chain ........Page 14 Chain Oil....................Page 15 Saw Chain ................... Page 15 Operation..................... Page 15 Pulling apart the Telescopic Tube ............Page 16 Changing the Saw Chain..............
-
Seite 8: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden gesundheitlichen Beeinträchtigungen beigefügten Allgemeinen Sicherheitshinweise sowie folgende Hinweise: Überzeugen Sie sich, dass die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt. Beachten Sie alle Hinweissymbole. Sie kennzeichnen Anweisungen, die für die Sicherheit wichtig sind. Befolgen Sie immer die Anweisungen, andern- falls können schwere Verletzungen die Folge sein! Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten dürfen den Hochentaster nicht benutzen, es sei denn sie... -
Seite 9: Symbolerklärung
Sicherheitshinweise Wir empfehlen das Tragen von schnittfester, eng anliegende Kleidung und Sicherheitsschuhen. Verwenden Sie den Hochentaster nicht in der Nähe von elektrischen Leitungen. Halten Sie immer einen Anstand von mindestens 15 m von oberirdischen Hochspannungsleitungen. Stehen Sie nicht unter dem Ast, an den Sie arbeiten, Äste fallen oft ohne Vorwarnung. -
Seite 10: Betrieb
Betrieb Vor der ersten Benutzung Nehmen Sie den Hochentaster und alle Zubehörteile aus der Verpackung. Überprüfen Sie alle Teile auf Transportschäden. Halten Sie die Verpackungs- materialien von Kleinkindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr! Schwert- und Kettenmontage Tragen Sie stets Handschuhe, wenn Sie die Kette handhaben. Entfernen Sie die Abdeckung (5), indem Sie die Befestigungsmutter (4) durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn herausschrauben. -
Seite 11: Kettenöl
Betrieb Kettenöl Der Hochentaster wird nicht mit befülltem Öltank geliefert. Befüllen Sie den Öltank vor dem Gebrauch mit Kettenöl. Eine Benutzung des Hochentasters ohne Kettenöl führt zur Beschädigung des Gerätes. Öffnen Sie den Öltankdeckel (3). Befüllen Sie den Öltank mit einem biologisch abbaubaren Kettenöl. -
Seite 12: Teleskopstange Ausziehen
Sorgen Sie dafür, dass der Öltank stets gut gefüllt ist und nicht unter die MIN-Markierung fällt. Verwenden Sie nur biologisch abbaubares Kettenöl. Auf Rapsöl basierendes Kettensägenöl kann bei Westfalia bestellt werden. 1 Liter Kettensägenöl, Artikelnummer 59 22 20 5 Liter Kettensägenöl, Artikelnummer 59 22 38... -
Seite 13: Rückschlag
Schärfdienst für Sägen- ketten. Wenn die Kette bis zur Verschleißmarke herunter geschliffen ist, sollte sie ersetzt werden. Sägeketten können bei Westfalia bestellt werden. Sägekette, 1 Stück, 30 cm lang, 33 Treibglieder, Treibgliedstärke 1,1 mm, Teilung 3/8“, Artikelnummer 61 15 74. -
Seite 14: Schneiden Von Ästen
Betrieb Schneiden von Ästen Dünne Äste können mit einem einzigen, sauberen Schnitt abgetrennt werden. Um ein Ausreißen und Splittern des Aststumpfes zu vermeiden sollten Sie den Ast in mehreren Abschnitten abtrennen. Beim Abtrennen von dickeren Ästen sollten Sie den Ast zunächst von unten einschneiden. - Seite 15 Betrieb Hängen Sie den Hochentaster am besten senkrecht, mit der Säge nach oben, auf. Beim Reinigen und bei Wartungsarbeiten trennen Sie erst den Netzstecker von der Stromversorgung. Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose, sondern erfassen Sie dazu den Stecker. Beachten Sie die Hinweise für die Schmierung, die Kettenspannung und das Wechseln des Zubehörs.
-
Seite 16: Technisch Daten
Technisch Daten Nennspannung ..............230 V~ 50 Hz Nennleistung..............710 W Schwertlänge..............20 cm Max. Schnittlänge............185 mm Leerlaufkettengeschwindigkeit ........16 m/s Teleskopstange zusammengeschoben......200 cm Teleskopstange ausgezogen ........330 cm Ölinhalt ................150 ml Gewicht................5,45 kg Schalldruckpegel ............87 dB (A), K = 3 dB (A) Schallleistungspegel............97 dB (A), K = 3 dB (A) Hand-Arm-Vibration............1,95 m/s , K = 1,5 m/s Zubehör... -
Seite 17: Safety Notes
Safety Notes Please note the included General Safety Notes and the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: Make sure the voltage corresponds to the type label on the unit. Pay attention to the warning symbols. All those instructions are important for safety reasons. -
Seite 18: Symbol Explanation
Safety Notes Do not stand under the branch you are cutting. Branches may fall without warning. Work at an angle of no more than 60°. Keep in mind that, when using the upper point of the saw, the branch cutter may kick back quite violently. -
Seite 19: Before First Use
Operation Before first Use Remove the branch cutter and all accessories out of the packing and check all parts for damage in transit. Keep packaging materials out of reach of children. There is risk of suffocation! Assembling the Guide Bar and the Saw Chain Always wear gloves when handling the saw chain. -
Seite 20: Chain Oil
Operation Chain Oil The branch cutter is delivered without oil. Before using the branch cutter for the first time, fill suitable chain oil into the oil tank. Operating the branch cutter without chain oil will damage the machine. Open the oil tank cap (3). Only use bio-degradable chain saw oil. Observe the MIN marking on the oil tank. -
Seite 21: Pulling Apart The Telescopic Tube
Always make sure that there is enough oil in the oil tank and that it does not drop under the MIN marking. You can purchase chain saw oil based on caster oil from the Westfalia Company in quantities of 1 Litre, article no. 59 22 20... -
Seite 22: Kickback
Either use the Westfalia saw chain sharpener or have the chain sharpened by a professional. When the chain is ground down to the wear mark it should be replaced. -
Seite 23: Cutting Branches
Operation Cutting Branches Thin branches can be cut off with one single cut. To prevent the branch from slivering and buckling, the branch should be cut off in several pieces. When cutting off lager branches, you should first cut into the branch form below. -
Seite 24: Repairs And Changing The Carbon Brushes
Operation Repairs and Changing the Carbon Brushes Repairs such as changing the carbon brushes should only be undertaken by trained personal. Should a malfunction occur do not use the unit any further and do not attempt to repair it yourself. In case of questions or problems turn to our customer service. -
Seite 25: Technical Data
Technical Data Rated voltage ..............230 V~ 50 Hz Rated input ..............710 W Guide Bar Length ............20 cm Max. Cutting Length ............185 mm Saw Chain Idling Speed ..........16 m/s Telescopic Tube folded ..........200 cm Telescopic Tube extended ..........330 cm Oil Tank Capacity ............150 ml Weight ................5.45 kg Sound Pressure Level ...........87 dB (A), K = 3 dB (A) Sound Power Level ............97 dB (A), K = 3 dB (A) -
Seite 26: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Elektrischer Hochentaster Artikel Nr. 93 55 10 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 2004/108/EG Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 2006/42/EG Maschinen und deren Änderungen festgelegt sind. - Seite 27 Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 04/11...
- Seite 28 Stellen Sie den Griff auf die pas- desired working position and tighten sende Arbeitsposition ein und zie- its wing screw. Do not over tighten hen Sie die Flügelschraube am the screw. vorderen Griff handfest an. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 04/11...