Sprache; Audiosprache; Untertitelsprache - Philips PFS0001 Benutzerhandbuch

Bedienung

Sprache

Hinweis: Die Auswahl von Audiosprache und Untertitel steht nur dann zur Verfü-
gung, wenn eine Sendung in mehr als einer Sprache ausgestrahlt wird und ist
abhängig von den ausgestrahlten Sprachen des Anbieters der Sendung.
Menüsprache
Hier stellen Sie ein, in welcher Sprache das OSD (On Screen Display) angezeigt
werden soll. Es stehen zahlreiche Sprachen zur Verfügung, z. B. Englisch, Fran-
zösisch, Spanisch etc.

Audiosprache

Wählen Sie hier die Sprache, in der Sendungen wiedergegeben werden sollen.
Zweite Audiosprache
Wählen Sie hier eine optionale Sprache aus, in der Sendungen wiedergegeben
werden sollen.
Hinweis: Sollte Ihre gewünschte Sendung nicht in der unter Audiosprache ein-
gestellten Sprache ausgestrahlt werden, wird die unter Zweite Audiosprache
gewählte Einstellung verwendet.

Untertitelsprache

Wählen Sie hier die Sprache aus, in der Untertitel ausgestrahlt werden sollen.
Hinweis: Die Vorgehensweise dabei, also die Wahl der ersten und der zweiten
Untertitelsprache, funktioniert in gleicher Art und Weise wie bei der ersten und
zweiten Audiosprache.
Untertitel automatisch
Stellen Sie diese Option An, wenn Sie möchten, dass in der gewählten Unterti-
telsprache ausgestrahlte Untertitel automatisch eingeblendet werden sollen
(Standard: Aus). Einige Sender bieten gelegentlich erweiterte Untertitel für Hör-
geschädigte an, bei denen dann auch beispielsweise Geräusche textlich ange-
geben werden. Um diese Untertitel zu nutzen, wählen Sie die Option An (für
Hörgeschädigte).
37