IDEAL 2360 Betriebsanleitung Seite 40

IDEAL 2360 • IDEAL 2404 • IDEAL 2503
IDEAL 2360
IDEAL 2404
2.
DE Türe öffnen, Maschine mit Bedienfeld
nach vorne aufsetzen! Auf Finger achten!
Verletzungsgefahr!
Beiliegenden Plastiksack entfalten und in
die Führungsschienen schieben.
EN Open the door and put the machine onto
the cabinet so that the control panel is
facing the door. Beware of fingers.
Risk of injury!
Please unfold the enclosed plastic bag
completely and insert it into the guide
rails.
FR Ouvir la porte. Poser le mécanisme sur le
meuble, côté interrupteur placé du côté
1.
porte. Attention aux doigts : risques de
blessures!
Déplier le sac plastique permanent joint et
I'introduire dans les glissières.
3.
- 12 -
• •
Aufstellen Installation
• •
Montage