ESAB Rogue ES 180i Pro Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für ESAB Rogue ES 180i Pro
Inhaltszusammenfassung für ESAB Rogue ES 180i Pro
- Seite 1 Rogue ES 180i Pro, ES 200i Pro Betriebsanleitung Valid for: A01-, A02-, A03-xxx-xxxx 0463 710 101 DE 20200504...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Überhitzungsschutz ................Funktionen und Symbole ............... Einstellkonsole ..................Fernsteuerung ..................WARTUNG ....................Routinemäßige Wartung ................ Reinigungsanweisung ................FEHLERBEHEBUNG .................. ERSATZTEILBESTELLUNG ............... SCHALTPLAN ..................... BESTELLNUMMERN ..................25 ZUBEHÖR ......................Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. 0463 710 101 © ESAB AB 2020... -
Seite 4: Sicherheit
Sicherheitsroutinen des Arbeitgebers und die Sicherheitsdatenblätter (SDBs). Sicherheitsvorkehrungen Nutzer von ESAB-Ausrüstung müssen uneingeschränkt sicherstellen, dass alle Personen, die mit oder in der Nähe der Ausrüstung arbeiten, die geltenden Sicherheitsvorkehrungen einhalten. Die Sicherheitsvorkehrungen müssen den Vorgaben für diesen Ausrüstungstyp entsprechen. Neben den standardmäßigen Bestimmungen für den Arbeitsplatz sind die folgenden Empfehlungen zu beachten. - Seite 5 ○ Schmierung und Wartung dürfen nicht ausgeführt werden, wenn die Ausrüstung in Betrieb ist. Wenn ausgestattet mit einem ESAB-Kühler Verwenden Sie nur von ESAB zugelassenes Kühlmittel. Die Verwendung eines nicht zugelassenen Kühlmittels kann zu Schäden an der Ausrüstung führen und die Produktsicherheit gefährden. In einem solchen Schadensfall erlöschen sämtliche Garantieverpflichtungen seitens ESAB.
- Seite 6 FEHLFUNKTION – Fordern Sie bei einer Fehlfunktion qualifizierte Hilfe an. SCHÜTZEN SIE SICH UND ANDERE! VORSICHT! Dieses Produkt ist ausschließlich für das Lichtbogenschweißen vorgesehen. WARNUNG! Verwenden Sie die Stromquelle nicht zum Auftauen gefrorener Leitungen. 0463 710 101 - 6 - © ESAB AB 2020...
- Seite 7 Informationen zu anerkannten Sammelstellen einholen. Weitere Informationen erhalten Sie von einem ESAB-Händler in Ihrer Nähe. ESAB bietet ein Sortiment an Schweißzubehör und persönlicher Schutzausrüstung zum Erwerb an. Bestellinformationen erhalten Sie von einem örtlichen ESAB-Händler oder auf unserer Website. 0463 710 101 - 7 -...
-
Seite 8: Einführung
2 EINFÜHRUNG EINFÜHRUNG Übersicht Bei Rogue ES 180i Pro und ES 200i Pro handelt es sich um eine auf einem Wechselrichter basierende Stromquelle, die für das Lichtbogenhandschweißen (MMA) und Wolfram-Schutzgasschweißen (WIG) geeignet ist. Das ESAB-Produktzubehör wird im Kapitel „ZUBEHÖR“ in dieser Betriebsanweisung aufgeführt. -
Seite 9: Technische Daten
3 TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN Technische Daten Rogue ES 200i Pro Rogue ES 180i Pro Ausgangsspannun 230 V ±15 % 115 V ±15 % 230 V ±15 % 115 V ±15 % 1~, 50/60 Hz 1~, 50/60 Hz 1~, 50/60 Hz 1~, 50/60 Hz Primärstrom 30 A 29 A 26 A 29 A Live WIG 19,5 A... - Seite 10 3 TECHNISCHE DATEN Rogue ES 200i Pro Rogue ES 180i Pro VDR 35 V <30 V <30 V <30 V <30 V deaktiviert Betriebstemperatu -10 bis -10 bis -10 bis -10 bis +40 °C +40 °C +40 °C +40 °C (+14 bis (+14 bis (+14 bis (+14 bis 104 °F) 104 °F) 104 °F) 104 °F) Transporttemperat -20 bis +55 °C...
-
Seite 11: Installation
Teile berühren. Bevor Sie die Schweißstromquelle bewegen, schalten Sie die Spannungsversorgung ab und trennen Sie die Netzanschlussleitungen von der Schweißstromquelle. WARNUNG! Herunterfallende Teile können ernsthafte Verletzungen und Sachschäden verursachen. Zum Anheben der Einheit muss sich der Griff oben befinden. 0463 710 101 - 11 - © ESAB AB 2020... -
Seite 12: Netzstromversorgung
4 INSTALLATION Netzstromversorgung HINWEIS! Rogue ES 180i Pro und ES 200i Pro entsprechen den Vorgaben in IEC 61000-3-12, wenn die Kurzschlussleistung am Verbindungspunkt zwischen dem Stromnetz des Benutzers und dem öffentlichen Stromnetz größer gleich S ist. Der Installateur scmin oder Benutzer der Ausrüstung muss – falls erforderlich, nach Rücksprache mit dem Netzbetreiber –... - Seite 13 Leistung für den einwandfreien Betrieb der Schweißstromquelle. Generatoren mit automatischer Spannungsregelung (AVR) oder einer gleichwertigen oder besseren Regelung und einer Nennleistung von 7 kW werden empfohlen. 0463 710 101 - 13 - © ESAB AB 2020...
-
Seite 14: Betrieb
Der Ausgang, mit dem das Schweißkabel verbunden wird, hängt vom Schweißverfahren bzw. vom verwendeten Elektrodentyp ab. Schließen Sie das Rückleiterkabel an den anderen Ausgang der Stromquelle an. Stellen Sie sicher, dass die Kontaktklemme des Rückleiterkabels am Werkstück angeschlossen ist und 0463 710 101 - 14 - © ESAB AB 2020... -
Seite 15: Ein-/Ausschalten Der Stromversorgung
Schalten Sie die Stromquelle nicht beim Schweißen (mit Last) aus. Gebläsesteuerung Rogue ES 180i Pro und ES 200i Pro sind zwingend mit einem Gebläse ausgestattet. Das Gebläse schaltet bei Bedarf das Kühlgebläse automatisch aus, wenn es nicht benötigt wird. Das hat zwei wichtige Vorteile: (1) Der Stromverbrauch wird verringert und (2) die Menge an Verunreinigungen wie etwa Staub, die in die Stromquelle gesaugt werden, wird minimiert. - Seite 16 Per VRD-Funktion wird sichergestellt, dass die Leerlaufspannung maximal 35 V beträgt, wenn kein Schweißvorgang stattfindet. Dies wird durch eine leuchtende VRD-Anzeige auf dem Bedienfeld angezeigt. Wenden Sie sich an einen autorisierten ESAB-Servicetechniker, um die Funktion zu aktivieren. 0463 710 101 - 16 -...
-
Seite 17: Einstellkonsole
Schließen Sie die Fernsteuerung an der Vorderseite der Stromquelle an. Sobald die Fernsteuerung angeschlossen ist, wird sie automatisch aktiviert. Die maximale Einstellung der Stromquelle wird unabhängig von der Einstellung der Fernsteuerung vom entsprechenden Bedienfeldregler festgelegt. 0463 710 101 - 17 - © ESAB AB 2020... -
Seite 18: Wartung
Alle 3 Monate Reinigen oder Reinigen der Überprüfen oder Austauschen Schweißanschlüsse. Austauschen der unlesbarer Aufkleber. Schweißkabel. Alle 6 Monate Reinigen der Innenbereiche der Ausrüstung. Verwenden Sie trockene Druckluft mit reduzierter Druckstufe. 0463 710 101 - 18 - © ESAB AB 2020... -
Seite 19: Reinigungsanweisung
Öffnen Sie das Gehäuse und entfernen Sie mit einem Staubsauger Schmutzansammlungen, Metallspäne, Schlacke und loses Material. Halten Sie Shunt- und Gewindespindeloberflächen sauber, da Fremdmaterialansammlungen den Schweißstrom der Schweißer reduzieren können. 0463 710 101 - 19 - © ESAB AB 2020... -
Seite 20: Fehlerbehebung
Schweißstrom wird Prüfen Sie, ob die LED für eine Übertemperatur während des Schweißens (Überhitzungsschutz) auf der Einstellkonsole leuchtet. unterbrochen Fahren Sie mit der Fehlerbehebung unter „No Arc“ (Kein Lichtbogen) fort. 0463 710 101 - 20 - © ESAB AB 2020... - Seite 21 Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Duty cycle“ (Einschaltdauer) unter “TECHNISCHE DATEN”, Seite 9. Stellen Sie sicher, dass die Luftein- und -auslässe nicht verstopft sind. Reinigen Sie die Innenseite der Maschine gemäß gängigen Wartungsmethoden. 0463 710 101 - 21 - © ESAB AB 2020...
-
Seite 22: Ersatzteilbestellung
ESAB-Servicetechniker auszuführen. Verwenden Sie nur ESAB-Originalersatzteile und ESAB-Originalverschleißteile. Rogue ES 180i Pro und ES 200i Pro wurden gemäß internationalen und europäischen Standards EN 60974-1 und EN 0974-10 konstruiert und getestet. Nach dem Abschluss von Service- oder Reparaturarbeiten müssen die ausführenden Personen sicherstellen, dass das Produkt weiterhin den Vorgaben der oben genannten Standards entspricht. -
Seite 23: Schaltplan
SCHALTPLAN SCHALTPLAN Für Seriennummer A01-xxx-xxxx 0463 710 101 - 23 - © ESAB AB 2020... - Seite 24 SCHALTPLAN Für Seriennummer A02-xxx-xxxx, A03-xxx-xxxx 0463 710 101 - 24 - © ESAB AB 2020...
-
Seite 25: Bestellnummern
Handbuchs an. Daher werden sie hier durch * ersetzt. Stellen Sie sicher, dass Sie ein Handbuch mit einer Seriennummer oder Softwareversion verwenden, die dem Produkt entspricht, siehe Vorderseite des Handbuchs. 0463 710 101 - 25 - © ESAB AB 2020... -
Seite 26: Zubehör
0700 500 084 Remote control, Handheld remote, MMA 4 W4014450 Remote control, Foot pedal, with 4,5 m (15 ft) cable, 8 PIN 0700 500 085 Rogue plastic case (Toolbox) 0700 500 086 Shoulder strap 0463 710 101 - 26 - © ESAB AB 2020... - Seite 27 ZUBEHÖR 0463 710 101 - 27 - © ESAB AB 2020...
- Seite 28 For contact information visit esab.com ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone +46 (0) 31 50 90 00 http://manuals.esab.com...