P.I. 08925720156 -Tel. +39 0331 577479 - Fax +39 0331 579479 E-mail: info@cdautomation.com - Web: www.cdautomation.com Erklären Sie, dass das Produkt / Declare that the product: Revo S 3PH 60-210A PRODUKTBESCHREIBUNG: Elektrische Leistungsregelung ANWENDUNGSUMFANG: Wärmekontrollprozess PRODUCT DESCRIPTION: Electric power control SCOPE OF APPLICATION: Thermal control process ERFÜLLT DIE ANFORDERUNGEN DES STANDARDS:...
Bedienungsanleitung REVO S 3PH von 60A bis 210A Wichtige Sicherheitshinweise Dieses Kapitel beinhaltet wichtige Sicherheitshinweise. Die Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu gefährl- ichen Personenschäden, zum Tode oder auch schweren Schäden am Thyristorsteller und Teilen Ihrer Anlage führen. Die Installation darf nur von qualifiziertem und geschultem Personal erfolgen. In der Bedienungsanleitung werden die folgenden Symbole verwendet, um die Hinweise für Sicherheit und Bedienbarkeit für den Benutzer deutlicher zu machen: Dieses Symbol ist bei allen Betriebsverfahren vorhanden, bei denen...
Seite 5
Bedienungsanleitung REVO S 3PH von 60A bis 210A lesen, bevor es mit der Arbeit fortfährt. Während der Wartung darf nicht qualifiziertes Personal nicht an diesem Gerät oder in unmittelbarer Nähe arbeiten. WARNHINWEIS! Während dem Betrieb ist der Thyristor Leistungssteller an gefährlichen Spannungen angeschlossen.
Bedienungsanleitung REVO S 3PH von 60A bis 210A Wartung Um eine ausreichende Kühlung zu gewährleisten, müssen Kühlkörper und Lüfterabdeckung periodisch gereinigt werden. Die Häufigkeit dieser Wartung hängt von den Umgebungsbedingungen (Verschmutzungsgrad) ab. Überprüfen Sie regelmäßig, ob die Schrauben für die Leistungs- und Erdklemmen ordnungsgemäß...
Bedienungsanleitung REVO S 3PH von 60A bis 210A Rücksendegenehmigung (RMA) Kunden, die Artikel zurücksenden möchten, unabhängig davon, ob sie während des Transports falsch geliefert, fehlerhaft oder beschädigt wurden, müssen zunächst ein RMA-Formular (Return Material Authorization) ausfüllen, um eine RMA-Nummer von der Serviceabteilung zu erhalten. Für Kunden steht ein vollständiger Reparaturservice zur Verfügung.
Bedienungsanleitung REVO S 3PH von 60A bis 210A Schaltung und Dimensionierung Eine Phase mit ohmscher Last (Ansteuerung mit drei Phasen) 1,73V V = Nennspannung der Last I = Nennstrom der Last P = Nennleistung der Last Dreieckschaltung mit ohmscher Last (Ansteuerung mit drei Phasen) 1,73V V = Nennspannung der Last I = Nennstrom der Last...
Bedienungsanleitung REVO S 3PH von 60A bis 210A Überprüfung - Bestellnummer 2.1. Identifikation der Einheit Achtung: Vor der Installation ist sicherzustellen, dass der Thyristor keine Beschädigungen aufweist. Sollten Sie Beschädigungen feststellen, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. Der Gerätecode zeigt alle Details über die Werkseinstellungen des Thyristorstellers.
Bedienungsanleitung REVO S 3PH von 60A bis 210A Technische Daten 3.1 Allgemeines Material von Abdeckung und Sockel: PolymericV2 Gebrauchskategorie: AC-51 AC-55b Schutzart: IP 20 Lastschaltung: Last in Dreieckschaltung, Last in Sternschaltung Versorgungsspannung für die Elektronik 24Vdc/ac (max 70mA) (nur mit Option HB): Relaisausgang für HB Alarm (nur mit Option HB): 0.5A a 125Vac...
Bedienungsanleitung REVO S 3PH von 60A bis 210A 3.6 Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur 0-40 °C (32-104°F) bis zum Nennstrom. Über 40 °C (104°F) beachten Sie die Derating-Kurve. Lagertemperatur -25 °C bis 70 °C (-13°F bis 158°F) Installationsort Nicht an Orten installieren, an denen direkte Sonnenbestrahlung, leitender Staub, korrosives Gas, Vibrationen, Wasser oder salzhaltige Umgebung vorhanden ist.
Es kann es erforderlich sein eine Lüfterkühlung einzusetzen. 4.1 Abmessungen und Gewicht Größe W (mm) D (mm) H (mm) Gewicht (kg) SR16 (60-90A) SR17 (120-210A) 10,6 REVO S 3PH 60-90A (Größe SR16) REVO S 3PH 120-210A (Größe SR17)
Bedienungsanleitung REVO S 3PH von 60A bis 210A Verdrahtungsanleitung Der Thyristorsteller könnte durch Interferenzen von anderen Geräten oder über die Netzversorgung gestört werden. Aus diesem Grund sind die folgenden Vorsichtsmaßnahmen zu treffen: • Spulen von Schützen, Relais und andere induktive Lasten müssen mit einem geeigneten RCFilter ausgestattet sein.
Bedienungsanleitung REVO S 3PH von 60A bis 210A 5.1 Position der Anschlussklemmen 3Ph 60-90A Ansicht von oben Ansicht von unten 5.2 Position der Anschlussklemmen 3Ph 120-210A Ansicht von oben Ansicht von unten...
Bedienungsanleitung REVO S 3PH von 60A bis 210A 5.3 Thermal Switch (OPTION) Mit dieser Option wird die Übertemperatur des Kühlkörpers erkannt. Der Kontakt zwischen den Klemmen TS und TS, normalerweise geschlossen, öffnet sich, wenn der Kühlkörper die Temperatur von 90 °C +/- 5° erreicht Freier Kontakt normalerweise geschlossen.
Bedienungsanleitung REVO S 3PH von 60A bis 210A 5.4 Leistungsanschlüsse WARNHINWEIS! Prüfen Sie vor dem Anschließen oder Trennen des Gerätes, dass die Strom- und Steuerkabel von der Spannungsversorgung getrennt sind. Anschluss Beschreibung Zuleitung der Phase 1 (Eingang des Thyristors) Lastanschluss Phase 1 (geschalteter Ausgang des Thyristors) Zuleitung der Phase 2 (Eingang des Thyristors) Lastanschluss Phase 2 (geschalteter Ausgang des Thyristors) Zuleitung der Phase 3 (Eingang des Thyristors)
Seite 21
Bedienungsanleitung REVO S 3PH von 60A bis 210A nschlussklemmen M1 für analogen – oder SSR Eingang mit Option HB Anschluss Beschreibung / Funktion M1 Aux – Spannungsversorgung für die Elektronik 24VUC Aux – Spannungsversorgung für die Elektronik 24VUC + Cal Ext. 12/24Vdc - Cal Ext.
Bedienungsanleitung REVO S 3PH von 60A bis 210A 5.6 Anschlussbild für drei Phasen (gesteuert mit drei Phasen) 60-90A Achtung: Dieser Vorgang darf nur von qualifizierten Personen durchgeführt werden. SSR Input Only SSR Input Only [ SSR Fan Supply see Order Code for characteristics Analog Input or SSR Input with HB...
Bedienungsanleitung REVO S 3PH von 60A bis 210A 5.7 Anschlussbild für drei Phasen (gesteuert mit drei Phasen) 120-210A Achtung: Dieser Vorgang darf nur von qualifizierten Personen durchgeführt werden. SSR Input Only SSR Input Only [ SSR Fan Supply see Order Code for characteristics Analog Input or SSR Input with HB...
Bedienungsanleitung REVO S 3PH von 60A bis 210A LED Status und Alarme Status Beschreibung LED ist aus ( Die Last wird nicht mit Spannung versorgt LED leuchtet grün ( Die Last wird mit Spannung versorgt LED ist aus ( Kein Fehler an der Last festgestellt LED leuchtet rot ( Thyristor-Kurzschluss festgestellt S.C.
Bedienungsanleitung REVO S 3PH von 60A bis 210A 7.2 HB Alarmkontakt/Alarmrelais MASTER Der REVO S Thyristorsteller mit HB Option, wird mit Alarmkontakt im Zustand NO (normalerweise geöffnet) ausgeliefert: • Im normalen Zustand (kein Alarm) und Hilfsversorgung ein, ist der Relaiskontakt offen (Das Relais ist bestromt und aktiv). •...
Bedienungsanleitung REVO S 3PH von 60A bis 210A Eingangseinstellung Die Eingangsart ist bereits gemäß den Kundenanforderungen konfiguriert, wie im Bestellcode definiert wurde. Wenn der Eingangstyp geändert werden soll, (z.B. von 0…10 V auf 4…20 mA), setzen Sie die Jumper wie unten dargestellt (die anderen Jumper nicht verändern) und führen Sie dann das Verfahren der “Eingangskalibrierung”...
Bedienungsanleitung REVO S 3PH von 60A bis 210A 8.1 Eingangs Kalibrierung (Analog-Eingang Option) WARNHINWEIS! Diese Prozedur ist nur erforderlich, wenn der Eingangstyp geändert werden soll. Sie darf nur von Fachpersonal ausgeführt werden Dieses Verfahren ist nur erforderlich, wenn Sie die Eingabeart ändern Start des Abgleiches Hilfsverorgung (AUX) ausschalten...
Bedienungsanleitung REVO S 3PH von 60A bis 210A Betriebsart Die richtige Auswahl der Betriebsart erlaubt die Optimierung des Thyristorstellers für die angeschlossene Last. Die Betriebsart ist bereits nach Ihren Bestellangaben eingestellt worden. Sollten Sie eine Anpassung vornehmen müssen, können Sie dies über die Programmiersoftware oder das Bedienfeld durchführen. Achtung: Diese Änderung darf nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.
Bedienungsanleitung REVO S 3PH von 60A bis 210A 9.3 BF – Pulspaketbetrieb Einstellungen Die Pulsdauer ist entsprechend Ihres Bestellkodes bereits eingestellt. Wenn Sie jedoch die Zykluszeit verändern wollen, setzen Sie bitte die Jumper entsprechend der nachfolgenden Bild um: Warnung: Vor Ausführung der Arbeiten stellen Sie sicher, dass Lastkreis und Steuerleitungen spannungsfrei geschaltet sind.
Bedienungsanleitung REVO S 3PH von 60A bis 210A Interne Sicherung Der Leistungssteller hat eine interne Sicherung mit niedriger I²t für den Thyristorschutz gegen Kurzschlüsse. Die Sicherungen müssen einen I²t von 20% weniger als der Thyristor I²t haben (I²t = Schmelzintegral). Der Garantieanspruch erlischt, wenn keine geeigneten Sicherungen verwendet werden.
Bedienungsanleitung REVO S 3PH von 60A bis 210A 10.1 Sicherungen ersetzen Der Zugang zu den Sicherungen erfolgt durch ziehen an der Oberseite der Frontplatte. Nach dem lösen der Schrauben, können die Sicherungen getauscht werden...
Bedienungsanleitung REVO S 3PH von 60A bis 210A Fehlerdiagnose Kleine Fehler können lokal, entsprechend nachfolgender Tabelle, behoben werden. Wenn das nicht zum Erfolg führt, kontaktieren Sie uns. Anzeige an der Fehler Mögliche Ursache Aktionen Gerätefront • Hilfsversorgung • Keine Hilfsversorgung überprüfen (siehe Grüne LED Anschlussdiagramm)
Seite 33
CD Automation S.r.l. Via Picasso, 34/36 - 20025 Legnano (MI) - Italy Tel. +39 0331 577479 - Fax +39 0331 579479 E-mail: info@cdautomation.com - Web: www.cdautomation.com...