Ancar A-3200 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ancar A-3200
Inhaltszusammenfassung für Ancar A-3200
- Seite 1 A-3200 BEDIENUNGSANLEITUNG Überarbeitung2 Juli 2020...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
BEDIENUNGSANLEITUNG DENTALEINHEIT A-3200 – ÜBERARBEITUNG 2 JULI 2020 INHALTE 1.- ALLGEMEINES 2.- GARANTIE 3.- IDENTIFIKATION 4.- VORSICHTSMASSNAHMEN 5.- KLAUSELN 6.- TECHNISCHE DATEN 6.1.- Behandlungsstuhl 6.2.- Dentaleinheit 7.- TRANSPORT UND ABMESSUNGEN 8.- BESCHREIBUNG DER DENTALEINHEIT 8.1.- Anschlussbox 8.2.- Elektropneumatisches Pedal 8.3.- Instrumentenhalter 8.4.- Bedienfeld... -
Seite 4: Allgemeines
DENTALEINHEIT A-3200 – ÜBERARBEITUNG 2 JULI 2020 BEDIENUNGSANLEITUNG 1.- ALLGEMEINES Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf einer Dentaleinheit A-3200 entschieden haben. Dieses Benutzerhandbuch enthält Informationen über die Dentaleinheit, einschließlich der Konfiguration und Wartung. Anmerkungen Dieses Symbol bedeutet ACHTUNG, VORSICHT. - Seite 5 ANCAR haftet keinesfalls für direkte oder Folgeschäden, die aus oder im Zusammenhang mit der Verwendung des fehlerhaften Teils oder Materials entstehen. ANCAR ist in keinster Weise verpflichtet, die gesamte Dentaleinheit zu ersetzen oder die Kosten für die Dentaleinheit zu erstatten.
-
Seite 6: Identifikation
DENTALEINHEIT A-3200 – ÜBERARBEITUNG 2 JULI 2020 BEDIENUNGSANLEITUNG 3.- IDENTIFIKATION Das Typenschild mit den erforderlichen technischen Daten für den Anschluss ist geknickt. Es ist vom hinteren Teil des Sitzes aus sichtbar und kann sich auch an der Seite des Behandlungsstuhls, in der Nähe des Fußes, befinden. Letzteres wird nach Entfernen der äußeren Abdeckung sichtbar (Abb. -
Seite 7: Umweltschutz
BEDIENUNGSANLEITUNG DENTALEINHEIT A-3200 – ÜBERARBEITUNG 2 JULI 2020 UMWELTSCHUTZ Alle für die Verpackung verwendeten Materialien sind umweltfreundlich und können wiederverwendet werden: Holzpalette, Karton, Polyethylenbeutel, Luftpolsterfolie. Die korrekte Entsorgung gebrauchter Materialien vereinfacht das Recycling und verringert Abfälle. Antoni Carles, S.A. engagiert sich für die Erreichung der in den EU-Verordnungen 2011/65/EC und 2012/19/EC festgelegten Ziele. -
Seite 8: Technische Daten
DENTALEINHEIT A-3200 – ÜBERARBEITUNG 2 JULI 2020 BEDIENUNGSANLEITUNG 6.- TECHNISCHE DATEN 6.1.- Behandlungsstuhl Ergonomisches Design für den Patienten. Stuhlbewegungen mit leisen und äußerst zuverlässigen Hubgetriebemotoren. Mikroprozessorgesteuerte Bewegungen: - Automatische Rückkehr zum Mundspülbecken. - 3 freie Positions-Speicherplätze (einstellbare Sitzhöhe und Rückenlehnenstellung). -
Seite 9: Transport Und Abmessungen
BEDIENUNGSANLEITUNG DENTALEINHEIT A-3200 – ÜBERARBEITUNG 2 JULI 2020 7.- TRANSPORT UND ABMESSUNGEN Diese Dentaleinheit wird perfekt verpackt und geschützt geliefert. Eine Kiste enthält den auf einer Palette befestigten Behandlungsstuhl, die beiden anderen Kisten enthalten den Wasserkasten bzw. die Bohrereinheit (Abbildung 2). -
Seite 10: Beschreibung Der Dentaleinheit
DENTALEINHEIT A-3200 – ÜBERARBEITUNG 2 JULI 2020 BEDIENUNGSANLEITUNG 8.- BESCHREIBUNG DER DENTALEINHEIT (A) Abb. 4, 5 Anschlussbox, Absauganschluss Seite 9 (B) Abb. 6 Elektropneumatisches Pedal Seite 10 (F) Abb. 7 Instrumentenhalter Seite 11 (E) Abb. 8 Bedienfeld Seite 12 (D) Abb. 9 Kopfstütze... -
Seite 11: Anschlussbox
BEDIENUNGSANLEITUNG DENTALEINHEIT A-3200 – ÜBERARBEITUNG 2 JULI 2020 8.1.- Anschlussbox Im Inneren der Anschlussbox befinden sich sämtliche Schnittstellen zur Anbindung der Dentaleinheit an die Versorgungsnetze der Klinik sowie die Einstellelemente für Wasser und Luft. Bewegungsrichtungssinn der Regler gemäß Norm UNE20128. -
Seite 12: Elektropneumatisches Pedal
DENTALEINHEIT A-3200 – ÜBERARBEITUNG 2 JULI 2020 BEDIENUNGSANLEITUNG 8.2.- Elektropneumatisches Pedal VERWENDUNG Pedal zur proportionalen Einstellung der optionalen Instrumente am Instrumentenhalter: Mikromotor,Turbine. Ein- und Ausschalten Ultraschall (Abb. 5). Regelung der Drehzahl des elektrischen Mikromotors sowie der Leistung der Turbine und des pneumatischen Mikromotors durch Verstellen des Schiebers (B);... -
Seite 13: Instrumentenhalter
BEDIENUNGSANLEITUNG DENTALEINHEIT A-3200 – ÜBERARBEITUNG 2 JULI 2020 8.3.- Instrumentenhalter Der Instrumentenhalter mit ergonomischem Design erleichtert die Arbeit des Fachmanns und verfügt über folgende Hauptmerkmale: - Ausgestattet mit einem Bedienfeld. - Platz für 4 Instrumente. - Dank der glatten und porenfreien Flächen mit abgerundeten Kanten lässt sich der Instrumentenhalter leicht und schnell reinigen und desinfizieren. -
Seite 14: Bedienfeld
DENTALEINHEIT A-3200 – ÜBERARBEITUNG 2 JULI 2020 BEDIENUNGSANLEITUNG 8.4.- Bedienfeld BEWEGUNGSFUNKTIONEN DES BEHANDLUNGSSTUHLS - Integrierte Bewegungssicherheit mit Instrumentenaktivierung über das Steuerpedal. - Funktionen zum Aktivieren der Bewegungen parallel zum Steuerpedal (welches außer bei optionalen Konfigurationen keine automatischen Bewegungen ausführt). Abb. 7 A. -
Seite 15: Kopfstütze
BEDIENUNGSANLEITUNG DENTALEINHEIT A-3200 – ÜBERARBEITUNG 2 JULI 2020 8.5.- Kopfstütze Die Wassereinheit hat im Verhältnis zum Tragarm einen Drehbereich von ca. 70°, wodurch die Ergonomie der täglichen Arbeit erleichtert wird. Zur Gewährleistung maximaler Hygiene ist der obere Teil mit der Becherhalterung (A) und dem Mundspülbecken (B) aus Porzellan gefertigt (Abb. -
Seite 16: Sicherheit Bei Den Bewegungen
Bauteile befinden. Verschiedene Spezialisten auf dem Gebiet der Dentalhygiene bieten eine breite Palette von Reinigungsprodukten an, die optimale Ergebnisse erzielen. ANCAR reinigt seine Geräte vor der Auslieferung systematisch und intensiv mit dem Desinfektionsspray ECO-JET1 von Magnolia (Cattani-Gruppe). Informationen zur Reinigung und Desinfektion der verschiedenen Teile der Dentaleinheit finden sie hier: - Anhang 1: „Reinigung anderer Teile der Dentaleinheit“. -
Seite 17: Technische Daten
BEDIENUNGSANLEITUNG DENTALEINHEIT A-3200 – ÜBERARBEITUNG 2 JULI 2020 11.- TECHNISCHE DATEN Netzspannung 230 V Frequenz 50 Hz Luftdruck 5 Bar Wasserdruck 2,8 Bar Stromaufnahme 900 W Elektrische Schutzklasse Betriebsweise Kurzzeitbetrieb Maximale Last (Patient) 160 kg Instrument elektrischer Mikromotor 24 V dc / 65 W Instrumentenbeleuchtung Lampen 3v –... -
Seite 18: Anhang 1. Reinigung Und Desinfektion Anderer Teile Der Dentaleinheit
DENTALEINHEIT A-3200 – ÜBERARBEITUNG 2 JULI 2020 BEDIENUNGSANLEITUNG ANHANG 1. REINIGUNG UND DESINFEKTION ANDERER TEILE DER DENTALEINHEIT Reinigung und Desinfektion Führen Sie die Vorgänge mit dem von der Stromversorgung getrennten Dentaleinheit aus. Lassen Sie die Dentaleinheit nicht feucht oder nass werden. - Seite 19 BEDIENUNGSANLEITUNG DENTALEINHEIT A-3200 – ÜBERARBEITUNG 2 JULI 2020 CE-KENNZEICHNUNG Alle Produkte sind CE-gekennzeichnet. FERTIGUNGSCHARGE Jedes Produkt wird durch eine interne Nummer im Endbereich identifiziert, die die genaue Fertigungscharge angibt. Anhand dieser Nummer kann die Herstellungszeit in Bezug auf die Kontrollkarte zurückverfolgt werden.
-
Seite 20: Anhang 3. Sicherheitshinweise
DENTALEINHEIT A-3200 – ÜBERARBEITUNG 2 JULI 2020 BEDIENUNGSANLEITUNG REINIGUNG ODER STERILISATION Nach jeder Behandlung kann die Spritze zwecks maximaler Hygiene gereinigt und sterilisiert werden. Gehen Sie dazu wie folgt vor: 135° - Entnehmen Sie die Spitze (indem Sie das Endstück der Düse abschrauben) und/oder den gesamten Griff (indem Sie den Knopf unten am Griff festhalten und nach oben drücken). -
Seite 21: Anhang 5. Zeichenerklärungen
BEDIENUNGSANLEITUNG DENTALEINHEIT A-3200 – ÜBERARBEITUNG 2 JULI 2020 An die in den Schaltplatinen vorhandenen Hilfssteckdosen dürfen keine zusätzlichen Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungsschnüre angeschlossen werden. HINWEISE ZU ELEKTROMAGNETISCHEN STÖRUNGEN Benutzen Sie die Dentaleinheit/den Behandlungsstuhl nicht in Gegenwart von brennbaren Anästhesiegasgemischen mit Sauerstoff oder Distickstoffoxid. - Seite 22 Volta dels Garrofers, 41-42 Polígono Industrial „Els Garrofers“ 08340 Vilassar de Mar (Barcelona-SPANIEN) Tel. (34) 93 754 07 97 Fax (34) 93 759 26 04 www.ancar-online.com / E-Mail: ancar@ancar-online.com BEHANDLUNGSEINHEIT A-3200 – ÜBERARBEITUNG2 JULI 2020 Das Design und/oder die Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. 0197...